IMPERIALISTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đế quốc
• chủ nghĩa đế quốc

Ví dụ về việc sử dụng Imperialists trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They weren't pleasant imperialists.
Họ không phải là những đế quốc dễ chịu.

If the imperialists want a new election, let them wait until 2025.".
Nếu các đế quốc muốn có một cuộc bầu cử mới, hãy để cho họ đợi đến năm 2025”.

Mao Zedong's People's Republic of China, for example, condemned both the Soviets and the Americans as imperialists.
Ví dụ, Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa của Mao Trạch Đông lên án cả Liên xô và Mỹ là đế quốc.

Despite attempts by imperialists to isolate and crush us….
Bất chấp các thủ đoạn của bọn đế quốc nhằm cô lập và đè bẹp chúng ta….

The imperialists plan to exploit the contradictions within the socialist camp and between Communist Parties by using them to attack Vietnam.
Đế quốc định lợi dụng mâu thuẫn giữa phe xã hội chủ nghĩa, giữa các Đảng để tấn công Việt- nam.

Venezuela's presidential elections have been held, and if the imperialists want new elections, they will have to wait until 2025.
Cuộc bầu cử Tổng thống ở Venezuela đã diễn ra, và nếu bọn đế quốc muốn bầu cử mới, phải chờ đến năm 2025.

And I assure you it's every bit as important to them as it might have been to colonizers and imperialists.
Và tôi đảm bảo với các bạn là nó vẫn quan trọng từng tý một đối với họ như nó đã quan trọng với các thực dân và chủ nghĩa đế quốc.

The presidential elections in Venezuela were held, but if the imperialists want new elections, let them wait until 2025," he said.
Cuộc bầu cử tổng thống ở Venezuela đã diễn ra, và nếu đế quốc muốn cuộc bầu cử mới, hãy để họ chờ đến năm 2025", ông nói.

The imperialists are pushing for peaceful evolution towards capitalism in China, placing their hopes on the generations that will come after us.
Các đế quốc đang thúc đẩy‘ diễn biến hòa bình' hướng về chủ nghĩa tư bản ớ Trung quốc, hiện đặt nhiều hy vọng vào những thế hệ sẽ tiếp sau chúng ta.

The presidential elections in Venezuela took place, and if the imperialists want new elections, let them wait for 2025.”.
Cuộc bầu cử tổng thống tại Venezuela dã được tiến hành, còn nếu bọn đế quốc muốn có các cuộc bầu cử mới, hãy chờ đến năm 2025 nhé.

After World War II, U.S. imperialists supported Chiang Kaishek in the Chinese Civil War and then invaded Korea and Vietnam.
Sau Thế Chiến Thứ 2, đế quốc Mỹ ủng hộ Tưởng Giới Thạch trong cuộc nội chiến Trung Hoa và sau đó xâm lăng Triều Tiên và Việt Nam.

After her father passes away, the princess is forced out of her native country by Japanese imperialists and enrolls in a school in Japan.
Sau khi cha cô qua đời, công chúa bị đẩy ra khỏi quê hương mình bởi đế quốc Nhật và vào học tại một trường học ở Nhật Bản.

The decree also accused China of being in“bed with the imperialists and dreaming dreams with them” as evidenced by China's opposition to North Korea's nuclear program.
Sắc lệnh này cũng cáo buộc Trung Quốc“ đồng sàng với đế quốc và mơ cùng giấc mơ với họ” thể hiện qua việc Trung Quốc phản đối chương trình hạt nhân của Triều Tiên.

The questions of Hong Kong and Macau belong to the category of questions resulting from the series of unequal treaties which the imperialists imposed on China.
Các câu hỏi của Hồng Kông và Ma Cao thuộc về loại câu hỏi xuất phát từ một loạt các hiệp ước bất bình đẳng mà đế quốc áp đặt lên Trung Quốc..

Venezuela's presidential elections have been held, and if the imperialists want new elections, they will have to wait until 2025.
Cuộc bầu cử tổng thống tại Venezuela dã được tiến hành, còn nếu bọn đế quốc muốn có các cuộc bầu cử mới, hãy chờ đến năm 2025 nhé.

Visitors were also given a brochure that explained that the wall was built to“protect our borders against the hostile attacks of the imperialists.”.
Mỗi vị khách cũng được nhận một tập tài liệu giải thích rằng Bức tường Berlin được xây dựng để“ bảo vệ biên giới của chúng ta trước những đợt tấn công thù địch của bọn đế quốc.”.

Superiority in military technology is no longer monopolized by imperialists, and the era of enemies using atomic bombs to threaten and blackmail us is forever over.
Tính ưu việt trong công nghệ quân sự không còn là độc quyền của đế quốc, và thời đại mà kẻ thù thường đe dọa và tống tiền chúng ta bằng vũ khí hạt nhân đã kết thúc vĩnh viễn”.

The video also warned that the North would"not hesitate" to attack the United States with its nuclear weapons if"American imperialists even make the slightest move against us.".
Đoạn video cũng cảnh báo, Triều Tiên sẽ không ngần ngại tấn công hạt nhân đối với Mỹ nếu“ đế quốc Mỹ có những động thái dù là nhỏ nhất chống lại Triều Tiên”.

Translation: British imperialists and international interests control US Foreign policy which always drives towards the clash of civilizations, war economies, and the destabilization of America.
Dịch: đế quốc Anh và các lợi ích quốc tế kiểm soát chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ luôn hướng tới sự va chạm của các nền văn minh, nền kinh tế chiến tranh và sự bất ổn của Mỹ.

The… national defence industry will continue to develop and we will win victory in the showdown with the imperialists and the US," he was indirectly quoted as saying.
Ngành công nghiệp quốc phòng sẽ tiếp tục phát triển và chúng ta sẽ chiến thắng trong cuộc chiến với chủ nghĩa đế quốc và Mỹ”, ông Kim nhấn mạnh.

On the other hand, contradictions between imperialists were what had caused two world wars in the past, and their struggles against colonial revolutions had not changed their character.
Mặt khác, những mâu thuẫn giữa các đế quốc từng là nguyên nhân gây ra hai cuộc thế chiến trong quá khứ, và cuộc chiến đấu của họ chống lại các cuộc cách mạng ở thuộc địa đã không thay đổi tính cách của họ.

Korean-style anti-terrorist attack will be commenced from this moment to sweep away the intelligence and plot-breeding organizations of the USA imperialists and the puppet clique".
Kể từ giờ phút này, cuộc tấn công chống khủng bố kiểu Triều Tiên sẽ được bắt đầu để quét sạch các tổ chức tình báo và ấp ủ mưu đồ của bọn đế quốc Mỹ và bè lũ bù nhìn”.

The visit comes at a time when“the imperialists and class enemies make a more frantic attempt to undermine the ideological, revolutionary and class positions of our Party”, the North Korean leader is quoted as saying.
Chuyến đi diễn ra vào thời điểm“ đế quốc và kẻ thù giai cấp thực hiện nỗ lực điên cuồng hơn để làm suy yếu tư tưởng, cách mạng và giai cấp của Đảng ta”, nhà lãnh đạo Bắc Hàn được trích lời.

The irony is that the Communist Party otherwise rejects"unequal treaties" imposed by Western imperialists, such as the McMahon line dividing India and Tibet.
Điều trớ trêu là chính Đảng Cộng Sản Trung Quốc lại bác bỏ những" điều ước bất bình đẳng" do các đế quốc Tây phương áp đặt, chẳng hạn như giới tuyến McMahon phân chia Ấn Độ và Tây Tạng.

As the scholar Zheng Wang has pointed out, the Chinese education system implores that its people“never forget national humiliation” at the hands of Japanese invaders and Western imperialists.
Học giả Zheng Wang( Trung Quốc) cho rằng hệ thống giáo dục nước này nhắc nhở người dân" không bao giờ được quên đi sự sỉ nhục quốc gia" khi Trung Quốc rơi vào tay những kẻ xâm lược Nhật Bản và đế quốc phương Tây.

One veiled threat in particular,"Superiority in military technology is no longer monopolized by imperialists, and the era of enemies using atomic bombs to threaten and blackmail us is forever over," is clearly a shot fired in the direction of the United States.
Tính ưu việt trong công nghệ quân sự không còn là độc quyền của đế quốc, và thời đại mà kẻ thù thường đe dọa và tống tiền chúng ta bằng vũ khí hạt nhân đã kết thúc vĩnh viễn”.

Translation: These actions and laws amounted to a total sell-out of American“free markets” to warlord bankers and corporate imperialists who then became“too big to fail.”.
Dịch: Những hành động và luật pháp này đã dẫn đến việc bán ra" thị trường tự do" của Mỹ cho các lãnh chúa thị trấn và các đế quốc doanh nghiệp sau đó trở nên" quá lớn để thất bại.".

Due to the U.S. and its NATO allies not wanting to look like the imperialists they truly were, Obama pressured the United Nations to pass a resolution allowing for the establishment of a no fly zone over Libya and an arms embargo on the nation.
Do Hoa Kỳ và các đồng minh của NATO không muốn trông giống như đế quốc mà họ thực sự là như vậy, ông Obama đã gây áp lực cho LHQ thông qua một nghị quyết cho phép thành lập một vùng không bay qua Libya và cấm vận vũ khí đối với quốc gia này.

He goes on to demonstrate that Japanese incursions did far more to stoke Chinese nationalism than did the depredations of Western imperialists in the nineteenth century.
Ông chứng minh rằng sự xâm lấn của Nhật là lý do quan trọng trong việc thổi bùng ngọn lửa chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc hơn là những cưỡng đoạt của các đế quốc phương Tây vào thế kỷ 19.