DÂNG NÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• give it
• offer it
• offered it
• gave it
• dedicate it

Ví dụ về việc sử dụng Dâng nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Con dâng nó cho Cha.
I give it to my father.

Rồi em sẽ dâng nó cho CHÚA.
I will give it to God.

Và tôi chính là người dâng nó lên.
I am the one that brought it up.

Rồi em sẽ dâng nó cho CHÚA.
I will yield it to God.

Ngày, ngày thứ tám ngươi sẽ dâng nó cho Ta.
On the eighth day, you should give them to me.

Tôi chỉ muốn dâng nó cho Thiên Chúa”.
I just give it to God.".

Ngày thứ tám ngươi sẽ dâng nó lên Ta.
On the eighth day you will give it to me.”.

Ông phải hiến dâng nó cho Thiên Chúa.
You should give it to God.

Ngày, ngày thứ tám ngươi sẽ dâng nó cho Ta.
On the eighth day, you are to give it to me.

Bây giờ tôi dâng nó lại cho CHÚA.
So now I give him back to God.

Ít chẳng phải là ít khi chúng ta dâng nó cho Chúa.
This was one small way we could give it up to God.

Ông phải hiến dâng nó cho Thiên Chúa.
You must give them to God.

Giờ tôi đã hấp thụ Railgun của Số 3 và hiến dâng nó rồi.
And now I have consumed the 3's Railgun and offered it up.

Anh sẽ hiến dâng nó cho em.
I would give it to you.

Một nghi lễ rất phổ biến ở Ấn Độ là phải hi sinh mái tóc của một người và dâng nó cho chúa trời.
A very popular ritual in India is to sacrifice one's hair and offer it to God.

Bây giờ tôi dâng nó lại cho CHÚA.
Now I give him back to the Lord.

Con đầu lòng sẽ ở với mẹ nó bảy ngày; ngày thứ tám ngươi sẽ dâng nó lên Ta.
The firstborn will stay seven days with its mother, and on the eighth you will give it to Me.

Bây giờ tôi dâng nó lại cho CHÚA.
Today, I'm giving it back to God.

Con đầu lòng sẽ ở với mẹ nó bảy ngày; ngày thứ tám ngươi sẽ dâng nó lên Ta.
It will stay with its mother for seven days, then on the eighth day you will give it to Me.

Rồi em sẽ dâng nó cho CHÚA.
I am going to give it to God.

Các con vật đầu lòng sẽ ở với mẹ chúng trong bảy ngày, rồi đến ngày thứ tám ngươi hãy dâng nó cho ta.
Let the first-born male stay with its mother for seven days, and on the eighth day offer it to me.

Cuối cùng, tôi trình dâng nó lên cho Chúa.
I finally gave it up to God.

Bạn đã sẵn sàng để buông bỏ nỗi hổ thẹn, sự ăn năn, những gì đã làm bạn tổn thương, và trình dâng nó lên cho Ngài chưa?
Are you ready to let go of that shame, repent to those you have hurt, and give it to Him?

Hãy chịu đựng nó và dâng nó cho Chúa.
He must forgo it and give it to god.

Công việc trở nên thờ phượng khi bạn dâng nó cho Thiên Chúa và thực hiện nó với ý thức Người đang hiện diện.
Work becomes worship when you dedicate it to God and perform it with an awareness of His presence.

Chúng ta không mất thời gian nếu chúng ta dâng nó cho Thiên Chúa".
We do not waste our free time if we offer it to God.

Công việc trở thành sự thờ phượng khi bạn dâng nó cho Đức Chúa Trời và thực hiện nó với nhận thức sâu sắc về sự hiện diện của Ngài.
Work becomes worship when you dedicate it to God and perform it with an awareness of his presence.

Họ đã dùng tài năng của họ để tạo nên một sự gì tuyệt đẹp và dâng nó lên Thiên Chúa như là dấu chỉ và biểu chứng lời ca tụng và cảm tạ.
They used their talents to create something beautiful and offer it up to God as a sign and symbol of praise and thanksgiving.

Sa- mu- ên liền bắt một con chiên con dâng nó lên làm của lễ toàn thiêu cho CHÚA.
Then Samuel took a baby lamb and offered it to the Lord as a whole burnt offering.