DÒNG CHẢY CỦA MÁU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• flow of blood

Ví dụ về việc sử dụng Dòng chảy của máu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tốc độ dòng chảy của máu cũng nhanh hơn.
The rate of blood flow is faster.

Điều này sẽ giúp ngăn chặn dòng chảy của máu.
It will help you to stop the blood flow.

Chúng làm tăng dòng chảy của máu đến tim và kích thích nhịp tim.
They increase the return flow of the blood to the heart and stimulate the heartbeat.

Bypass giúp thay đổi dòng chảy của máu.
Bypass helps to change the flow of the blood.

Back kim mắt để giảm thiểu sự gián đoạn dòng chảy của máu.
Back eye needle to minimize interruption of blood flow.

Nó cũng cho phép bác sĩ nhìn thấy dòng chảy của máu qua tim thai nhi.
It also enables your doctor to see the blood flow through the fetus's heart.

Đau thắt tim bị gây nên bởi dòng chảy của máu tới tim bị kém và thường xảy ra khi tim phải làm việc vất vả hơn bình thường.
It is caused by poor blood flow to the heart, often when the heart has to work harder than usual.

Mất khoảng 30 phút để ngăn chặn dòng chảy của máu.
It took twenty minutes to stanch the blood flow.

Động mạch bị viêm ngăn dòng chảy của máu là vấn đề đối với trái tim vì nó không nhận được lượng ôxy cần thiết.
Inflamed arteries that block blood flow are problematic for the heart, as it doesn't receive the oxygen it needs.

Cục máu ngày càng nhiều lên và dòng chảy của máu chậm lại.
The blood thickens and the blood flow slows down.

Theo thời gian, mô sẹo thay thế mô gan khỏe mạnh, và điều này có thể bắt đầu ngăn chặn dòng chảy của máu qua gan.
Over time, scar tissue replaces healthy liver tissue, and this can begin to block the flow of blood through the liver.

Và có một người phụ nữ đã có một dòng chảy của máu trong mười hai năm.
Mar 5:25- Now a certain woman had a flow of blood for twelve years.

Dòng chảy của máu có thể bị chặn hoàn toàn hoặc chỉ khi bệnh nhân đang ở một tư thế nhất định( ví dụ như nằm xuống).
The blood flow may be blocked all the time, or just when the patient is in a certain physical position(i.e., lying down).

Loại khảo sát này giúp đo đạc dòng chảy của máu trong cơ thể em bé.
This ultrasound checks the characteristics of the blood flow in the baby's body.

Dòng chảy của máu có thể bị chặn hoàn toàn hoặc chỉ khi bệnh nhân đang ở một tư thế nhất định( ví dụ như nằm xuống).
The blood flow may be blocked all the time, or just when the patient is in a certain physical position i.

Cách tốt nhất để bảo vệ tim là phục hồi dòng chảy của máu càng nhanh càng tốt.
The best way to recover is to get the blood flow restored as quickly as possible.

Nghiên cứu này đã chứng minh rằng caffeine giúp làm giãn động mạch và các cơ trơn trong dương vật, giúp tăng dòng chảy của máu.
The study proved that caffeine helps relax arteries and the smooth muscle within the penis, which helps increase blood flow.

Sử dụng MRI để xem xét các mạch máu và dòng chảy của máu qua chúng được gọi là chụp mạch cộng hưởng từ( MRA).
Using MRI to look at blood vessels and the flow of blood through them is called magnetic resonance angiography(MRA).

Cái cảm giác đau ngầm đến từ hai quả đầu làm ảnh hưởng đến dòng chảy của máu trong mỗi cánh tay của tôi.
That dull sensation came from two heads disturbing the blood flow in each of my arms.

Mảng bám cũng có thể chặn dòng chảy của máu đến các động mạch cung cấp máu cho cánh tay, dạ dày, chân và bàn chân của bạn.
Plaque can also block the flow of blood to arteries that supply blood to your arms, stomach, legs, and feet.

Nước có nhiều chức năng bên trong cơ thể, nhưng chức năng lớn nhất đó là cải thiện dòng chảy của máu và thúc đẩy quá trình trao đổi chất.
Water has many functions inside the human body, but the biggest function is to improve blood flow and promote metabolism.

Việc gián đoạn dòng chảy của máu hoặc vỡ mạch máu gây ra các tế bào não( tế bào thần kinh) trong khu vực bị ảnh hưởng để chết.
The interruption of blood flow or the rupture of blood vessels causes brain cells(neurons) in the affected area to die.

Hẹp van hai lá, hẹp động mạch chủ và các bệnh lý khác ngăn chặn dòng chảy của máu từ tâm thất trái của tim;
Mitral stenosis, aortic stenosis and other pathologies that prevent the outflow of blood from the left ventricle of the heart;

Tuy nhiên, theo dõi dòng chảy của máu dưới phẫu thuật là khó khăn do thiếu các công cụ hình ảnh để hình dung vi tuần hoàn trong não.
However, monitoring the flow of blood under surgery is difficult due to a lack of imaging tools for visualizing microcirculation in the brain.

Đột quỵ là hiện tượng ngừng hoặc giảm đột ngột dòng chảy của máu trong não, mức độ nghiêm trọng đủ để gây tổn thương tới não.
A stroke is the sudden stoppage or decrease in the flow of blood in the brain, severe enough that it causes damage to the brain.

Quá trình viêm trong khớp nối phát triển do sự xâm nhập của hệ vi sinh vật có mủ vào trong nang khớp với dòng chảy của máu.
The inflammatory process in the humeral articulation develops as a result of a purulent microbial flora entering the joint capsule with blood flow.

Bởi vì thuốc này được cho là mở rộng các động mạch, nó giúp tăng dòng chảy của máu cũng như tăng lưu lượng ôxy khắp cơ thể.
Because this drug is thought to expand the arteries, it helps to increase the blood flow as well as increase the flow of oxygen throughout the body.

Siêu âm này cho phép bác sĩ của bạn kiểm tra cấu trúc của các tĩnh mạch ở chân của bạn và cho phép họ theo dõi dòng chảy của máu.
This ultrasound allows your physician to examine the structure of the veins in your legs and allows them to monitor the flow of blood.

Giảm cường độ dòng chảy của máu với sự ứ đọng của nó trong khu vực của quá trình viêm do hẹp các mạch máu tĩnh mạch( tăng huyết áp).
Reduce the intensity of outflow of blood with its stagnation in the inflammatory process due to narrowing of venous vessels(hyperemia).

Cụ thể, chức năng của van hai lá là để kiểm soát dòng chảy của máu theo một hướng qua trái của tim, đặc biệt là trong việc ngăn ngừa bất kỳ máu chảy từ phổi trở lại phổi.
Specifically, the function of the bicuspid valve is to control the flow of blood in one direction through the left side of the heart, especially in regards to preventing any blood from regurgitating back into the lungs.