DÒNG RÒ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• leakage current
• leakage currents

Ví dụ về việc sử dụng Dòng rò trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kiểm tra dòng rò 2.2 mA.
Leakage current test 2.2mA.

Dòng rò cũng như nguồn và đầu vào được kiểm tra để xác định.
Leakage current as well as input power and current are tested in order to determine.

Khi nhiệt độ tăng dòng rò của transistor này cũng tăng.
When the temperature increases the leakage current of this transistor also increases.

Dòng rò của đèn LED quá cao để làm ngã ba PN bị vô hiệu hóa, gây ra đèn chết.
The leakage current of LED lamps is too high to make the PN junction disabled, which causes death lamp.

Cung cấp bảo vệ chống lại sự cố/ dòng rò đất và chức năng cách ly.
Provide protection against earth fault/leakage current and function of isolation.

Tuy nhiên, do dòng rò thường rất nhỏ nên không thể đo chính xác với lưu lượng kế thông thường.
However, as the leakage flow is usually very small, it cannot be accurately measured with an ordinary flowmeter.

Tự động ngắt kết nối mạch khi xảy ra sự cố/ dòng rò đất và vượt quá độ nhạy định mức.
Automatically disconnect the circuit when earth fault/leakage current occurs and exceeds the rated sensitivity.

Tuy nhiên, khi bạn kết nối thiết bị của mình với ổ cắm GFCI, bạn có thể từ bỏ thiết bị bị hỏng do dòng rò.
However, when you connect your device to a GFCI outlet, you can give up on the device being damaged by leakage current.

Dòng điện rò rỉ khi điện áp định mứcX1. 1, dòng rò đất phải là ≤ 3,5 mA; 2.
Leakage current when rated voltageX1.1, the earth leakage current should be≤3.5mA; 2.

Mô hình được thiết kế để đo dòng rò cũng có thể đo dòng tải tại và trên tần số thương mại( 50/ 60 Hz).
Models designed to measure leakage current can also measure load currents at commercial frequencies(50/60 Hz).

Các biến thể hiếm khi được sử dụng do" hành vi lão hóa" của chúng( tăng dòng rò sau khi tải nặng) và thiết kế lớn hơn.
Varistors are seldom used due to their“aging behavior”(increase of leakage current after heavy loading) and larger design.

Màng anôt sản xuất từ bột tantali có đặc tính hóa học ổn định, điện trở suất cao, hằng số điện môi cao và dòng rò nhỏ.
The anode film made of Tantalum Powder has stable chemical properties, high resistivity, high dielectric constant and small leakage current.

( 7) OK/ Từ chối theo chiều dọc: hàng hóa có giá trị dòng rò của nó cao hơn giá trị cài đặt được coi là loại bỏ.
(7) OK/Reject vertify way: goods of its leakage current value higher than setting value is taken as reject.

Sửa thủ công dòng rò áp suất vốn có và điện trở cách điện vốn có của hệ thống kiểm tra để cải thiện độ chính xác kiểm tra hệ thống.
Manually correcting the inherent pressure leakage current and inherent insulation resistance of the test system to improve the system testing accuracy.

Hỏa hoạn điện là do quá tải, ngắn mạch và dòng rò đất, mà còn do các vòng cung điện trong dây cáp và kết nối.
Electrical fires are caused by overloads, short circuits and earth leakage currents, but also by electric arcs in cables and connections.

Bảo mật không phải là bề mặt tích điện, hiệu suất cách điện tốt, có thể chịu được điện áp chịu được thử nghiệm 4500v/ 10 giây, không bị hỏng, dòng rò< 0,5 mA;
Security is not charged surface, insulation performance is good, can endure the withstand voltage of 4500v/ 10s test, no breakdown, leakage current.

Công thức EPDM chất lượng cao cung cấp các giá trị dòng rò thấp cũng cho khả năng đàn hồi và độ dẻo dai tốt hơn để chống lại ôzôn, UV và thời tiết chung.
High quality EPDM formulations offers low leakage current values also giving better resilience and toughness to mats against ozone, UV and general weathering.

Ngoài ra, sự hiện diện của độ ẩm là một rủi ro, là nguyên nhân tiềm ẩn của ngắn mạch hoặc dòng rò- dẫn đến các vấn đề an toàn và cắt điện cho thiết bị.
Also the presence of humidity is a risk, being a potential cause of short circuits or leakage currents- resulting in safety issues and power cuts to the equipment.

Thiết bị bán dẫn vẫn có thể có dòng rò của một số microamper đến vài milliamps sau khi bị tắt, do đó không thể đạt được sự cách ly điện lý tưởng.
The semiconductor device can still have a leakage current of several microamperes to several milliamps after being turned off, so that ideal electrical isolation cannot be achieved.

Trong thực tế, một lượng rất nhỏ dòng điện có thể và đi qua một diode phân cực ngược, được gọi là dòng rò, nhưng nó có thể bị bỏ qua cho hầu hết các mục đích.
In actuality, a very small amount of current can and does go through a reverse-biased diode, called the leakage current, but it can be ignored for most purposes.

Có thể xác định nguồn gốc của dòng rò bằng cách sử dụng đồng hồ đo dòng rò Fluke 360 và thực hiện các phép đo có phương pháp trong suốt quá trình lắp đặt.
It is possible to locate the source of leakage currents by using the Fluke 360 leakage current clamp meter and taking methodical measurements throughout the installation.

Một ứng dụng cho thermistor là, nó được sử dụng để phát hiện sự gia tăng nhiệt độ và kiểm soát dòng rò trong mạch transistor giúp duy trì sự ổn định của nó.
An application for thermistor is, it is used to detect the rise in temperature and control the leakage current in a transistor circuit which helps in maintaining its stability.

MDB thường có một hoặc nhiều nguồn điện đến và bao gồm bộ ngắt mạch chính và các thiết bị bảo vệ rò rỉ dòng điện hoặc thiết bị bảo vệ dòng rò chạm đất.
An MDB typically has a single or multiple incoming power sources and includes main circuit breakers and residual current or earth leakage protection devices.

Tiêu chuẩn IEC 60755( Những yêu cầu chung đối với thiết bị bảo vệ tác động theo dòng rò) định nghĩa ba loại RCD phụ thuộc vào những đặc tính của dòng sự cố.
Standard IEC 60755(General requirements for residual current operated protective devices) defines three types of RCD depending on the characteristics of the fault current..

Ưu điểm lớn của thử nghiệm dòng rò so với kiểm tra cách điện là việc lắp đặt và thiết bị không cần phải được cấp nguồn nhưng có thể được thực hiện trong quá trình vận hành bình thường.
The big advantage of leakage current testing versus insulation testing is that the installation and equipment do not need to be powered down but can be done during normal operation.

Có hai vấn đề trong những năm qua: thứ nhất là phốtpho đỏ trong các hợp chất đúc epoxy tạo ra dòng rò cao trong các thiết bị bán dẫn[ 1] và thứ hai là gia tốc các phản ứng thủy phân trong vật liệu cách điện PBT.[ 2].
There have been two issues over the years: the first was red phosphorus in epoxy molding compounds inducing elevated leakage current in semiconductor devices[5] and the second was acceleration of hydrolysis reactions in PBT insulating material.[6].

Trong quá trình sản xuất, vận chuyển, lắp ráp và sử dụng đèn LED, thiết bị sản xuất, vật liệu và người vận hành có thể gây ra thiệt hại tĩnh điện( ESD) cho đèn LED, dẫn đến tăng dòng rò LED sớm, suy giảm ánh sáng và thậm chí là đèn chết.
During the manufacture, transportation, assembly and use of LEDs, production equipment, materials and operators are likely to cause electrostatic(ESD) damage to the LEDs, leading to premature LED leakage current increase, light attenuation, and even dead lights.

Miếng bịt này, gọi là“ gigaseal”, làm giảm bớt dòng rò tới điểm nhọn, nơi mà nó có thể đo đươc các tín hiệu mong muốn- những dòng ion qua màng trong diện tích của micropipette.
This tight seal, called gigaseal, reduces the leakage currents to the point where it becomes possible to measure the desired signal- the ionic currents through the membrane within the area of the micropipette.

Lĩnh vực ứng dụng Bộ ngắt rò rỉ dòng KNBL1- 32 phù hợp để bảo vệ rò rỉ của dòng A và S 50/ 60Hz, điện áp định mức một pha 240V, dòng điện định mức lên đến 32A. Khi có điện giật ở người hoặc nếu dòng rò của đường dây vượt quá giá trị quy định.
Sphere of application KNBL1 32 series leakage breaker is suitable for the leakage protection of the line of A and S 50 60Hz rated voltage single phase 240V rated current up to 32A When there is human electricity shock or if the leakage current of….