Ví dụ về việc sử dụng Dùng rượu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thay vì dùng rượu nh ư.
Rather than using Wine.Đối với người biết dùng rượu.
For those who can't use alcohol.Dùng rượu hoặc ma túy nơi làm việc.
Use of alcohol or drugs on at work.Đã qua một thời gian, y ngừng dùng rượu.
Dùng rượu hoặc nicotine gần giờ ngủ.
You use alcohol or nicotine near the bed.Combinations with other parts of speech
Nếu bạn không dùng rượu sẽ bỏ qua bước này.
If you don't want to use wine, omit this step.Dùng rượu đó có ảnh hưởng gì tới sức khỏe?
Does taking alcohol have any impact on health?Người Pháp có tập tục dùng rượu để đón năm mới.
The French used wine to celebrate the New Year.Hạn chế dùng rượu( 3- 9 ly mỗi tuần).
Bạn cũng có thể được hỏi về việc dùng rượu và chất khác.
You may also be asked about your use of alcohol and drugs.Nhiều người dùng rượu để thư giãn và xả stress.
Many people use alcohol to relax and relieve stress.Trong tantra,cụ thể là trong“ cánh tả” của tantra, họ dùng rượu để hỗ trợ cho việc thiền định.
In tantra, particularly in"leftist" tantra, they use alcohol to help meditation.Nhiều người dùng rượu để thư giãn và xả stress.
Many people use alcohol to help them relax or de-stress.Khi còn là chú điệu,tôi được biết rằng đôi khi chúng ta phải dùng rượu làm thuốc.
When I was a novice,I learned that from time to time we had to use alcohol in preparing medicines.Các vấn đề liên quan đến việc dùng rượu hiếm khi được nhận biết.
Dùng rượu vì lý do chữa trị bệnh không phải là sự khuyến khích cho việc uống rượu trong xã hội.
Using wine for medicinal reasons is not an encouragement for social drinking.Nhưng tôi đã không biết rằng, tôi đang dùng rượu để tự ngược đãi chính mình.
I realised that I was using alcohol to harm myself.Ba mươi bảy vụ là do người lái xe thiếu tập trung, và 35 vụ tử vong liênquan tới người lái xe đã dùng rượu và/ hoặc ma túy.
Deaths were attributed to an inattentive driver and35 deaths involved a driver who had consumed alcohol and/or drugs.Bạn đang nghĩ đến chuyện dùng rượu hoặc ma túy để giúp mình cảm thấy dễ chịu hơn.
You are thinking about using alcohol or drugs to try to feel better.Naltrexone làm giảm ham muốn uống rượu bằng cách ngăn chặncác vùng chức năng của não bộ cảm thấy dễ chịu khi dùng rượu.
Naltrexone reduces the desire to drink by blocking thecenters in the brain that feel pleasure when alcohol is consumed.Thông báo với bác sĩ về việc dùng rượu trong suốt thời gian điều trị với alprostadil.
Ba mươi bảy vụ là do người lái xe thiếu tập trung, và 35 vụ tử vong liênquan tới người lái xe đã dùng rượu và/ hoặc ma túy.
Thirty seven(37) deaths were attributed to an inattentive driver and35deaths involved a driver who had consumed alcohol and/or drugs.Chúng tôi không còn xem việc dùng rượu và tác hại liên quan đến rượu như những vấn đề chỉ ảnh hưởng đến nam giới," Slade nói.
We can no longer think of alcohol use and alcohol-related harms as problems that just affect men,” Slade said.Một số thì lừa người dân bằng việc có được giấy phép pháp lý, hay có được chữ ký của các nhà lãnh đạo qua những phương thế quỷ quái,gồm cả dùng rượu.
Some deceive the people by obtaining legal permission, or getting signatures from leaders through devious means,including using alcohol.Hay họ ăn khi họ suy sụp, dùng rượu để làm tê cơn đau, hay họ làm quá nhiều, hay xem TV quá nhiều.
Or Một số người có xu hướng dùng rượu như một cách để đi vào giấc ngủ mà không biết rằng nó làm phân mãnh giấc ngủ, rối loạn chu kì ngủ bình thường.
There is a tendency to use alcohol as a means of getting Những người nghiện rượu thường dùng rượu để giải quyết các vấn đề họ đang gặp phải trong cuộc sống, đặc biệt là các vấn đề liên quan đến lo lắng và trầm cảm.
These drinkers may be using alcohol to cope with other problems in their life, particularly those related to anxiety and depression.
