DÙNG TỪ NGỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• uses the word
• use the word
• used the word
• used the phrase

Ví dụ về việc sử dụng Dùng từ ngữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi phải dùng từ ngữ.
I have to use words.

Tôi vừa dùng từ ngữ mà không tồn tại ở thế giới này lần nữa.
I just used words that don't exist in this world again.

Cả khi không dùng từ ngữ.
Even without using words.

Người ta chỉ dùng từ ngữ" một cái khác" khi người ta đã có một cái rồi.
I began using the term“have another” when people asked.

Ông cũng liên tiếp dùng từ ngữ“ mọi đen”.
Jim also used the word'nigger' constantly.

Nhiếp ảnh là một cách tuyệt vời để kể những câu chuyện mà không cần dùng từ ngữ.
Photography is a great way to tell stories without using words.

Nhất là họ lại dùng từ ngữ“ mother China”.
Mostly, they use the word“China.”.

Đầu tiên tôi muốn nói rõ lý do chính tại sao tôi dùng từ ngữ“ phó thác”.
First, let me explain why I use the word"fierce.".

Trong chính trị, ta dùng từ ngữ để xây dựng quan hệ.
In politics, you use words to establish a connection.

Tránh dùng từ ngữ để chống lại chính mình hay tán dóc về người khác.
Avoid using the words to speak against yourself or to gossip about others.

Đây là lần thứ sáu Chúa dùng từ ngữ“ người nào thắng.”.
Here is the sixth time God uses the words"in that day".

Không phải những ai dùng từ ngữ“ hòa bình” cũng muốn hòa bình trong tự do và công lý.
Not everyone who uses the word"peace" wants peace with freedom and justice.

Dùng từ ngữ, hình ảnh, hình minh họa hoặc bất cứ cái gì diễn tả thông tin thật nhanh chóng.
Use words and pictures and graphs or whatever it takes to get the information down quickly.

Trong học thuật, ta dùng từ ngữ để thuyết phục và khám phá;
In academia, you use words to persuade or discover;

Bài tập bắt đầu với một tờ giấy trắng và một cây bút vẽ không được dùng từ ngữ, vẽ cách làm bánh mì nướng.
It begins with a clean sheet of paper, a felt marker, and without using any words, you begin to draw how to make toast.

K: Bạn thấy mình dùng từ ngữ“ công cụ” giống như cái vặn ốc!
K: You see you are using the word'instrument' like a screwdriver!

Khi ta dùng từ ngữ chiều sâu theo nghĩa tâm lý học thì nó nhằm nói tới việc trải nghiệm một đáp ứng nơi bản thân ta.
When we use the word depth in a psychological sense it refers to the experience of a response in ourselves.

Một lần nữa, bạn hãy cân nhắc dùng từ ngữ và hình ảnh để khơi gợi cảm xúc.
Once again, consider using words and pictures to elicit an emotion.

Việc mở rộng ý tưởng trên thành những gì mà chúng ta gọi là ảo cảm chủng tộc( racial glamour), dùng từ ngữ chủng tộc để chỉ nhân loại.
An extension of the above idea into what we call racial glamour, using the word race to mean the human race.

Ðiều đáng ghi nhớ là Phật Giáo hay dùng từ ngữ nhân quả hơn là' nguyên nhân và hậu quả'.
It is worth noting that Buddhism prefers to use the words"causes and conditions" rather than"cause and effect.".

Tưởng tượng bạn dùng từ ngữ để mô tả từng cảnh trong phim ảnh từng nốt nhạc trong bài hát yêu thích, hay từng con đường trong thị trấn.
Imagine trying to use words to describe every scene in a film, every note in your favorite song, or every street in your town.

Ông đã bị bắt tại Giê- ru- sa- lem vì bị cáo gian, và người Do Thái vẫn nghe lời biện hộ của ông, cho đến khi ông dùng từ ngữ người ngoại quốc( Công vụ 22: 21tt).
He was arrested in Jerusalem on false charges, and the Jews listened to his defense until he used the word Gentiles(Acts 22:21).

Người ta nói rằng vị tiến sĩ tài danh nay đã dùng từ ngữ Stilla Maris để mô tả Đức Maria như là“ một giọt nước trong biển cả”, biển cả là Thiên Chúa.
It has been said that the great Doctor had originally used the phrase Stilla Maris to describe Mary as a"drop of the sea," the sea being God.

Đảng Dân Chủ tăng thêm những thách thức pháp lý cho hai đảng viên Cộng Hòa này ở California, trong vùng thung lũng San Joaquin Valley, về việc họ dùng từ ngữ“ nông dân.”.
The party is mounting legal challenges to California Republicans in the San Joaquin Valley over their using the word“farmer.”.

Công đồng dùng từ ngữ" tùy thể" về cơ bản bởi vì Wycliff, phù hợp với thần học Kinh viện của thời đại, thường sử dụng thuật ngữ này.
The Council used the word“accidents” basically because Wyclif, in line with the Scholastic theology of the time, commonly used this term.

Quan niệm của người Pháp lần lần được người các nước khác chấp nhận và người thuộc các dân tộc nói tiếng Anh đã dùng từ ngữ national flag khi nói đến lá cờ của mình.
The French concept was gradually accepted by other countries and English speaking nations have used the words national flag when referring to their flags.

Tôi không dám dùng từ ngữ tồn tại, và một lúc nữa bạn ắt hiểu tại sao cái từ ngữ rất tự nhiên để sử dụng trong ngữ cảnh này lại không được tôi thốt ra.
I dare not use the word exists; and in a moment you will see why that word, so natural to use in this connexion, does not pass through my lips.

Đối với những người thuộc thế hệ trẻ sau này có khuynh hướng đồng ý rằng Kinh Thánh có nói đến Khủng long mặc dầu trong Kinh Thánh không thực sự dùng từ ngữ“ Khủng long”.
Those who believe in a younger age for the earth tend to agree that the Bible does mention dinosaurs, though it never actually uses the word“dinosaur.”.

Có lẽ ballad nên tự hào vì chính nó là một trong những loại nhạc dùng từ ngữ“ sang nhất”- không hoa mỹ, nhưng đủ để tạo cảm hứng; và làm cho người nghe có cảm giác dễ chịu khi thưởng thức.
Perhaps the ballad should be proud of being one of the music that uses the word“best”- not beautiful, but enough to give a sense of lightness to the listener; and make the….