DƯỜNG NHƯ LÀ MỘT PHẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• appear to be part
• appears to be part
• seems to be part
• seem to be part
• appeared to be part

Ví dụ về việc sử dụng Dường như là một phần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Di chuyển dường như là một phần của cuộc sống của chúng tôi.
Moving seems to be a part of our lives.

Từ góc nhìn này, biển xanh ngắt dường như là một phần của thiết kế.
Through the glass facades, the green surroundings appear to be part of the design.

Chiến tranh dường như là một phần làm nên lịch sử nhân loại.
War seems to be part of the history of humanity.

Được bao phủ bởi những cây thông, thung lũng này dường như là một phần của thế giới này.
Covered with pine trees, this valley doesn't seem to be a part of this world.

Các công cụ mới dường như là một phần của nỗ lực lớn hơn đó.
The new tools appear to be a part of that wider push.

Doanh số bán hàng GPU tầm trung cũng giảm, mặc dù điều này dường như là một phần của xu hướng lớn hơn.
Mid-range gaming GPU sales declined as well, though this seems to have been part of a larger trend.

Ý tưởng kẹo của Musk dường như là một phần của cuộc trao đổi giữa Musk và Warren Buffet.
Musk's candy idea seems to have been part of an exchange between Musk and Warren Buffet.

Bằng liên kết của chúng tới Stuxnet, 3chương trình khác dường như là một phần của mộtchương trình lớn hơn.
By their link to Stuxnet, the other three programs appear to be part of a larger program.

Chuyến bay của máy bay Tupolev dường như là một phần của phản ứng của Nga đối với cuộc tập trận hiện giờ của NATO.
The Tupolev's passage appears to be part of Russia's response to the NATO exercises.

Khi tôi lái xe lên đồi, tôi thấy một số tòa nhà bên phải tôi dường như là một phần của khách sạn Hilton.
As I drove up the hill, I saw several buildings on my right that seemed to be part of the Hilton.

Bạo lực và trộm cướp dường như là một phần của xã hội đất nước này.
Women trafficking and corruption appear to be part of this perfect country.

Thực sự, có một lịch sử của sự bỏ đi tới Moscow, và anh ta dường như là một phần của dòng chảy đó.
Actually, there's a history of defection to Moscow, and that he seems to be part of that stream.

Chính Rawlings đã chứng kiến những gì dường như là một phần của mảnh đất Liên minh bị chôn vùi.
Rawlings himself has seen evidence of what appeared to be part of that buried Confederate loot.

Các loại vũ khí dường như là một phần của một loạt 27 khẩu súng bị đánh cắp, và cho đến nay 14 trong số đó đã được tìm ra.
The weapons seem to be part of a batch of 27 stolen guns, and so far 14 of them have been given out.

Sự bí mật, và từ chối trách nhiệm khi làm sai, cũng dường như là một phần văn hóa tại Securency khi ấy”.
Secrecy, and a denial of responsibility for wrongdoing, also seem to have been part of the corporate culture at Securency at that time”.

Vì cố gắng nhiều hơn không giúp ích gì, sự khác biệt không phải là vấn đề nỗ lực mà dường như là một phần của chúng ta.
Since trying harder does not help, the differences are not a matter of effort but appear to be part of who we are..

Phần vòm hình tròn ở bên trái dường như là một phần bình chứa nhiên liệu đẩy cũng làm từ hợp chất sợi carbon.
The rounded dome on the left appears to be part of a propellant tank also made of carbon-fiber composites.

Concept Creator dường như là một phần của phương pháp tiếp cận sau, khi ông đưa ra một khái niệm Samsung Galaxy X mà cảm thấy rất giống với một blackBerry.
Concept Creator seems to be part of the latter approach, as he delivers a Samsung Galaxy X concept that feels very much like a blackBerry.

Bản ghi nhớ và bức thư của các cựu viên chức dường như là một phần của bức tranh về chính sách người tị nạn và di dân.
The memo and the letter from the former officials appear to be part of a wider struggle over refugee and immigration policy.

Nếu chiếc gương dường như là một phần của bức tường, rất có thể đó là chiếc gương hai chiều, phải được đặt vào tường chứ không phải treo lên nó.
If the mirror seems to be part of the wall itself, there's a good chance it's a two-way mirror, which must be set into the wall rather than hung onto it.

Nhìn vào các thành phần, đồ uống có năng lượng dường như là một phần nước giải khát và một phần dinh dưỡng bổ sung.
Looking at the ingredients, energy drinks appear to be part soft drink and part nutritional supplement.

Phong thái đó dường như là một phần trong chiến lược của đội pháp lý nhằm cho thấy tranh luận trường hợp này hoàn toàn là về chính trị chứ không phải hoạt động tội phạm.
That demeanour seems to be part of her legal team's strategy to argue this case is about politics not about criminal activity.

Sự gia tăng tần suất của các cuộc không kích dường như là một phần trong nỗ lực nhằm mở rộng các hoạt động quân sự của Mỹ dưới thời Trump.
The increased tempo of airstrikes appears to be part of a broader expansion of military efforts abroad under Trump.

Hành động đơn phương này dường như là một phần của một nhóm lớn hơn về hành vi của Trung Quốc để thúc đẩy tuyên bố chủ quyền trên lãnh thổ tranh chấp một cách làm suy yếu hòa bình và ổn định trong khu vực”, Psaki nói.
This unilateral action appears to be part of a broader pattern of Chinese behavior to advance its claims over disputed territory in a manner that undermines peace and stability in the region," said Psaki.

Ông Tkacik nói rằng, tuyên bố về vùng biển mới ở Hải Nam dường như là một phần trong chính sách của Trung Quốc để dần dần xiết chặt kiểm soát trong khu vực.
Tkacik said declaration of the new Hainan maritime zone appears to be part of a policy by China of gradually tightening controls in the region.

Nhưng cuộc chia tay với Vic Gundotra dường như là một phần của sự lớn mạnh hơn của Google+, trở thành một mạng xã hội thống nhất tất cả mọi thứ.
But Vic Gundotra's departure appears to be part of a larger de-emphasis of Google+ as a social network that unifies everything.

Gilpin cũng kết luận rằng nghiên cứu cũng cho thấy rằng các tính toán mã hóa dường như là một phần của luật phổ quát khi chúng tồn tại không chỉ trong thế giới số mà còn trong tự nhiên.
Gilpin also concludes that the study also shows that cryptographic computations seem to be part of a universal law as they exist not only in the digital world but also in nature.

Ông Zakaria nhấn mạnh“ những thông tin sai sự thật dường như là một phần của chiến dịch hiểm độc nhằm tạo ra sự hiểu nhầm giữa Pakistan và các nước anh em Hồi giáo tại vùng Vịnh.”.
He stressed that“these false reports appear to be part of a malicious campaign aimed at creating misunderstanding between Pakistan and brotherly Muslim countries in the Gulf.”.

Việc kết án mười bốn nhà tranh đấu nhân quyền dường như là một phần của xu hướng đáng lo ngại về sự đàn áp đang diễn ra đối với những người đang thực thi quyền tự do ngôn luận tại Việt Nam.
The conviction of the fourteen activists appears to be part of a disturbing trend of ongoing persecution against those practicing their right to free expression in Vietnam.