DẠNG MÃN TÍNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• chronic form

Ví dụ về việc sử dụng Dạng mãn tính trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chuyển quá trình viêm sang dạng mãn tính.
The transition of the inflammatory process into a chronic form.

Dạng mãn tính của bệnh là triệu chứng ít rõ rệt, nhưng cần điều trị không ít.
The chronic form of the disease is less pronounced symptoms, but needs treatment no less.

Ngăn chặn sự chuyển đổi của viêm xoang cấp tính sang dạng mãn tính.
Prevention of the transition of acute sinusitis into a chronic form.

Thời gian thuyên giảm ở dạng mãn tính của dermofitii được quan sát thấy ở ít nhất 75%.
The period of remission in the chronic form of dermophytia is observed not less than 75%.

Ngăn chặn sự phát triển của các biến chứng hoặc chuyển sang dạng mãn tính.
Preventing the development of complications or transition to a chronic form.

Dạng mãn tính xảy ra thường xuyên nhất ở tuổi trung niên và phổ biến ở nam giới hơn nữ giới.[ 6].
The chronic form occurs most often in middle age and is more common in men than women.[6].

Dạng viêm cấp tính là phổ biến trong khi dạng mãn tính thì không.
The acute form is common while the chronic form is not.

Thật không may, điều này xảy ra, một số người có xu hướng một số bệnh ở dạng mãn tính.
Unfortunately, this happens; some people have a tendency to some disease in a chronic form.

Có thể giải quyết hoặc phát triển thành dạng mãn tính đòi hỏi điều trị lâu dài và quản lý chế độ ăn.
It may resolve or develop into a chronic form requiring long-term treatment and dietary management.

Thuốc ngăn ngừa sự tái phát của bệnh và làm giảm khả năng chuyển sang dạng mãn tính.
The drug prevents the recurrence of the disease and reduces the likelihood of its transition to a chronic form.

Điều trị viêm thanh quản cấp tính hoặc làm nặng thêm dạng mãn tính thường mất 5 phút10 ngày.
Treatment of acute laryngitis or exacerbation of chronic form usually takes 5-10 days.

Sau đó, không được điều trị đầy đủ, bệnh lậu dần trở thành bán cấp, và sau đó- ở dạng mãn tính.
Then, without adequate therapy, gonorrhea gradually becomes subacute, and then- in the chronic form.

Dạng mãn tính được quan sát thấy ở động vật có khả năng miễn dịch tốt hoặc ở những con chó đã bị bệnh piroplasmosis.
The chronic form is observed in animals with good immunity or in those dogs that already had piroplasmosis.

Thời gian điều trị viêm tuyến tiền liệt cấp tính là khoảng 10 ngày, với dạng mãn tính- khoảng 8 tuần.
The duration of treatment for acute prostatitis is about 10 days, with a chronic form- about 8 weeks.

Một vai trò quan trọng trong sự nổi lên, đặc biệt là một dạng mãn tính, được chơi bởi các chất kích thích bên ngoài….
Large role in the occurrence, especially of the chronic form, is played by external irritants….

Đó là lý do tại sao mọi người thường ở lại mà không cần chăm sóc y tế đầy đủ, cho đến khi bệnh lây sang dạng mãn tính.
That's why people often remain without adequate medical care, until the disease goes into a chronic form.

Đó là khuyến cáo rằng việc điều trị sớm herpes 1 và 2 loại tái phát ở dạng mãn tính, tức là ở những dấu hiệu đầu tiên.
It is recommended that the early treatment of recurrent herpes 1 and 2 types in a chronic form, i.e. at the first signs.

Sự chậm trễ trong điều trị và không đủ liều thuốc đã góp phần làm thoái hóa loại bệnh này thành một dạng mãn tính.
The delay in treatment and inadequate dose of drugs taken contributes to the degeneration of this type of disease into a chronic form.

Nhưng nếu bạn để quá trình vượt khỏi tầm kiểm soát- nó sẽ phát triển thành một dạng mãn tính, việc loại bỏ sẽ khó khăn hơn nhiều.
But if you release the process from control, it grows into a chronic form, which is much more difficult to get rid of.

Ngay lập tức tôi quay sang bác sĩ để được tư vấn và kê đơn điều trị, vì tôi không muốn mang nó đến dạng mãn tính.
Immediately I turned to my doctor for consultation and prescription of treatment, since I did not want to bring it to the chronic form at all.

Quá trình nhiễm HBV có thể thay đổi từ một dạng nhẹ chỉ kéo dài một vài tuần đến một dạng mãn tính nghiêm trọng hơn kéo dài nhiều năm.
The course of HBV infections can vary from a mild form that lasts only a few weeks to a more serious chronic form lasting years.

Phương pháp điều trị gần giống với phương pháp mà chúng tôi đã trích dẫn khi chúng tôi nói về việc điều trị viêm kết mạc có mủ ở dạng mãn tính.
The treatment is almost identical to the one we cited when we talked about the treatment of purulent conjunctivitis in a chronic form.

Dạng mãn tính của bệnh đi kèm với sự gia tăng nhanh chóng số lượng tế bào cơ bản trong lớp nướu biểu mô do sự phát triển tích cực của chúng.
Chronic form of the disease is accompanied by a rapid increase in the number of basal cells of the epithelial gum layer due to their active growth.

Dưới kính hiển vi, các nửa này gần như giống nhau trong bệnh lậu cấp tính, nhưng có thể có kích thước khác nhau ở dạng mãn tính.
Under the microscope, these halves are almost the same in acute gonorrhea, but may have different sizes in the chronic form.

Trong hầu hết các trường hợp, bệnh nhân bị viêm tuyến tiền liệt chuyển sang bác sĩ ở dạng mãn tính của bệnh với rối loạn cương dương và các triệu chứng khác.
In most cases, patients with prostatitis turn to the doctor in a chronic form of the disease with erectile dysfunction and other symptoms.

Ở dạng mãn tính, liều gấp đôi không được quy định, và họ chích 5 ngày liên tiếp ở mức 100 mg và chỉ sau đó tăng khoảng thời gian giữa chính quyền đến 3 ngày.
In the chronic form, a double dose is not prescribed, and they prick 5 days in a row at 100 mg and only then increase the interval between administration to 3 days.

Trong trường hợp này, việc điều trị kịp thời sẽ giúp ngăn chặn sự chuyển đổi của bệnh lý sang dạng mãn tính và loại bỏ hoàn toàn bệnh trĩ.
In this case, timely treatment will help prevent the transition of the pathology into a chronic form and completely get rid of hemorrhoids.

Để tránh sự phát triển của các biến chứng và sự chuyển đổi của bệnh sang dạng mãn tính, cần phải tham khảo ý kiến bác sĩ khẩn cấp về các triệu chứng đầu tiên của viêm bàng quang.
In order to avoid the development of complications and the transition of the disease to the chronic form, it is necessary to urgently consult a doctor at the first symptoms of cystitis.

Tự điều trị với sự trợ giúp của các biện pháp khắc phục tại nhà là hoàn toàn loại trừ, vì chúng chỉ có thể được sử dụng ngoài liệu pháp kháng khuẩn chính, mà không có nguy cơ biến bệnh thành một dạng mãn tính.
Self-medication with the help of home remedies is absolutely excluded, since they can be used only in addition to the main, antibacterial therapy, the absence of which threatens to turn the disease into a chronic form.

Nhiễm virus herpes simplex( Herpes simplex) loại 1 và 2 trong giai đoạn nhiễm trùng sơ cấp, trong đợt cấp của dạng mãn tính và trong các biện pháp dự phòng.
Infection with herpes simplex virus(Herpes simplex) type 1 and 2 during primary infection, during the exacerbation of the chronic form, and during preventive measures.