MẠN TÍNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• chronic
• chronically

Ví dụ về việc sử dụng Mạn tính trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ho- có thể mạn tính;
Coughing- may be chronic;

Thậm chí là nhiều năm và trở thành mạn tính.
Practice a few years and become clairsentient.

Nó có thể mạn tính, kéo dài trong nhiều năm, hoặc cấp tính, đột ngột xuất hiện.
It can be chronic, lasting for years, or acute, which comes on suddenly.

Nấc cụt kéo dài hơn 48 tiếng được phân loại là mạn tính và được xem là một tình trạng bệnh lý nghiêm trọng.
Hiccups lasting longer than 48 hours are classed as chronic and considered a serious medical condition.

Ví dụ, trẻ em Mỹ được tiêm chủng nhiều nhất trên thế giới, và chúng cũng có nhiều bệnh mạn tính nhất.
For example, American children are the most heavily vaccinated in the world, and they are also the most chronically ill.

Bạn có thể có một tình trạng tiềm ẩn gây nhiễm trùng mạn tính, trong trường hợp đó bạn có thể cần điều trị đặc biệt.
You could have an underlying condition that is causing your chronic infections, in which case you may need special treatment.

Cả ba loại có thể cấp tính, kéo dài trong 6 tháng hoặc ít hơn, và các loại B và C có thể mạn tính, kéo dài lâu hơn.
All three types can be acute, lasting for 6 months or less, and types B and C can be chronic, lasting for longer.

Các vấn đề chỉ bắt đầu phát sinh khi hormone này trở nên mạn tính cao- trên mức bình thường, trong một thời gian dài.
Issues only begin to arise when this hormone becomes chronically elevated- above normal levels, for extended periods of time.

Rối loạn lưỡng cực là một căn bệnh mạn tính, hay tái phát, bởi vậy điều quan trọng là phải tiếp tục điều trị ngay cả khi bạn cảm thấy khỏe hơn.
It is a chronic, relapsing illness, so it's important to continue treatment even if you are feeling better.

Điều này giải thích một phần lý do tại sao những người có nồng độ cortisol tăng mạn tính được đặc trưng bởi béo bụng.
This partially explains why people with chronically elevated cortisol levels are characterized by abdominal obesity.

Herpes trên môi- một dạng herpes tái phát mạn tính, là hậu quả của việc nhiễm virus herpes trong thời thơ ấu.
Herpes on the lips- a chronic recurrent form of herpes, which is a consequence of infection with the herpes virus in early childhood.

Chú ý: Hiệu quả của ciprofloxacin trong việc loại trừ trạng thái mang thương hàn mạn tính đã không được chứng minh.
NOTE: The efficacy of ciprofloxacin in the eradication of the chronic typhoid carrier state has not been demonstrated.

Sự khác biệt chính: Hen suyễn là một bệnh viêm mạn tính của đường thở và thật không may trong thế giới ngày nay nó khá phổ biến.
Key difference: Asthma is a chronic inflammatory disease of the airways and unfortunately in today's world it is quite common.

Tuy nhiên, những triệu chứng này thường khá ngắn bởi vì, không giống như cortisol, adrenaline ít có khả năng trở nên tăng mạn tính.
However, these symptoms tend to be fairly brief because, in contrast to cortisol, adrenaline is less likely to be chronically elevated.

Một số tình trạng y tế làm cho các bộ phận của cơ thể bị viêm mạn tính, cho phép nhiều máu chảy vào vùng bị nhiễm bệnh.
Some medical conditions cause parts of the body to be chronically inflamed, allowing more blood to flow to the infected area.

Nếu bạn có các dạng viêm gan truyền nhiễm mạn tính, như Hepatitis B và Hepatitis C. Bạn có thể không có dấu hiệu viêm gan ngay từ đầu.
If you have infectious forms of hepatitis that are chronic, like hepatitis B and C, you may not have symptoms in the beginning.

Các nghiên cứu về bệnh băng đen ở các tảng đá cuội và não ở quần đảo Virgin cho thấy nhiều khuẩn lạc bị nhiễm mạn tính nhưng ở mức độ thấp.
Studies on black-band disease in boulder and brain corals in the Virgin Islands show that many colonies are chronically infected, but at low levels.

Nó thường được mô tả như là một bệnh thoái hóa mạn tính và được nhiều người nghĩ là hậu quả không thể tránh khỏi của việc già đi.
It is often described as a chronic degenerative disease and thought by many to be an inevitable consequence of growing old.

Trong suy tim mạn tính, dùng Losartan với liều 12,5 mg 1 lần/ ngày với mức tăng dần dần( thường là một lần một tuần) trước đến 25 mg, sau đó đến 50 mg.
In chronic heart failure, take Losartan with a dose of 12.5 mg 1 time/ day with a gradual(usually once a week) increase first to 25 mg, then to 50 mg.

Tuy nhiên, nhiễm nấm móng thường khó tiêu diệt và có xu hướng mạn tính vì nhiễm trùng bị mắc kẹt dưới lớp sừng.
However, fungal infection of the nail is often difficult to eradicate and tends to be chronic as the infection is trapped under the nail plate.

Bởi vì rối loạn nhân cách có xu hướng mạn tính và đôi khi có thể kéo dài nhiều tới cuộc sống trưởng thành, có thể cần điều trị lâu dài.
But because antisocial personality disorder tends to be chronic and can sometimes last much of your adult life, you may need long-term treatment.

Quân đội có vấn đề đã được gửi trở lại chiến trường càng sớm càng tốt để những vấn đề sẽ không phát triển mạn tính, hoặc các vấn đề đã được bao phủ bởi các triệu chứng khác( Clark, p. 113).
Troops with problems were sent back to the battle field as soon as possible so the problems would not develop chronically, or the problems were covered by other symptoms(Clark, p.113).

Lượng đường cao mạn tính cũng có thể dẫn đến bệnh tiểu đường, thậm chí viêm tự miễn, có tác động thảm khốc lên nhiều cơ quan, bao gồm cả làn da”.
Chronically high sugar levels can also lead to diabetes, even autoimmune inflammation, which has catastrophic effects on multiple organs, including the skin.".

Vẫn chưa rõ liệu những người có lớp lót dạ dày bị nhiễm vi khuẩn H pylori mạn tính nhưng những người không có bất kỳ triệu chứng nào nên được điều trị bằng kháng sinh.
It is not yet clear if people whose stomach linings are chronically infected with the H pylori bacteria but who do not have any symptoms should be treated with antibiotics.

Những loại virus này là nguyên nhân chính gây rủi ro sức khỏe toàn cầu, với khoảng 240 triệu người bị nhiễm mãn tính với viêm gan B và khoảng 150 triệu người bị nhiễm mạn tính với viêm gan C.
These viruses constitute a major global health risk with around 240 million people being chronically infected with hepatitis B and around 150 million people chronically infected with hepatitis C.

Khoảng 257 triệu người trên toàn thế giới bị nhiễm HBV mạn tính, và căn bệnh này gây ra khoảng 40% tất cả các bệnh ung thư gan nguyên phát- ung thư chết người thứ hai.
Some 257 million people worldwide are chronically infected with HBV, and the disease causes around 40% of all primary liver cancers- the second most deadly cancer.

Viêm gan C mạn tính ở giai đoạn ban đầu cung cấp cùng một chế độ như cấp tính, sau đó là thời gian để chuyển sang điều trị duy trì, bao gồm dùng 125 mg mỗi tuần một lần trong tổng số 20 viên.
Chronic hepatitis C at the initial stage offers the same regimen as in acute, then it is time to switch to maintenance therapy, which includes taking 125 mg once a week in a total number of 20 tablets.

Ví dụ, trẻ em hoặc trẻ vị thành niên bị lo âu nặng có thể nói dối“ mạn tính” để tránh phải đối mặt với những tình huống khiến chúng sợ hãi( ví dụ, trường học, tiệc tùng, mầm bệnh).
For example, a child or adolescent suffering from severe anxiety may lie chronically to avoid confronting situations that make them afraid(for example, school, parties, germs).

Nhưng chú ý đến các yếu tố mà chúng ta có thể thay đổi( như duy trì chế độ ăn uống lành mạnh, tập thể dục và tránh hút thuốc) có thể làm giảm nguy cơ tử vong sớm từ những căn bệnh mạn tính có thể phòng ngừa.
But paying attention to factors that we can change(such as maintaining a healthy diet, doing exercise, and avoiding smoking) can reduce the risk of dying earlier from a preventable chronic disease.