DẦU VẬN CHUYỂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a carrier oil
• in oil transits

Ví dụ về việc sử dụng Dầu vận chuyển trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Luôn luôn pha loãng với dầu vận chuyển.
Always dilute with carrier oil.

Trước tiên, bạn sẽ cần bắt đầu với một cơ sở, hoặc dầu vận chuyển.
First, you will need to start with a base, or carrier oil.

Trộn dầu hoa cúc với dầu vận chuyển và thêm vào nước tắm ấm của bạn.
Mix chamomile oil with a carrier oil and add to your warm bath water.

Vì nó là nước, nên không cần pha loãng nó trong dầu vận chuyển.
Since it is water, there is no need to dilute it in a carrier oil.

Chỉ nhỏ 2 giọt nhỏ vào 2 muỗng canh dầu vận chuyển trước khi thoa lên da đầu.
Put only 2 small drops in 2 tablespoons of a carrier oil before applying it to your scalp.

Để cải thiện sự tiêu hóa của cannabinoids, trộn chiết xuất cần sa vào dầu vận chuyển.
To improve the digestion of cannabinoids, mix cannabis extracts into carrier oils.

Dầu dừa( MCT) và dầu ôliu là dầu vận chuyển tốt cho cannabinoids.
Coconut oil(MCT) and olive oil are good carrier oils for cannabinoids.

Bạn có thể sử dụng dầu oregano tại chỗ cho nhiễm trùng da bằng cách trộn nó với dầu vận chuyển.
You can use oregano oil topically for skin infections by mixing it with a carrier oil.

Hãy thử sử dụng tám đến mười hai giọt dầu cây trà trộn với dầu vận chuyển hoặc nước trên viêm da tiết bã.
Try using eight to twelve drops of tea tree oil mixed with carrier oil or water on your seborrheic dermatitis.

Trộn 3 giọt dầu xô thơm clary với dầu xả yêu thích của bạn, hoặc với 1 muỗng dầu vận chuyển.
Mix 3 drops of clary sage oil with your favorite conditioner, or with 1 tablespoon of carrier oil.

Tùy thuộc vào loại da bạn có hoặc hiệu quả bạn muốn đạt được, dầu vận chuyển có thể là một trong những điều sau đây.
Depending on what type of skin you have or what effect you want to achieve, the carrier oil could be any one of the following.

Để sử dụng dầu hoa cúc trong dầu massage, trước tiên bạn cần pha loãng nó trong dầu vận chuyển.
To use chamomile oil in massage oil, you will first need to dilute it in a carrier oil.

Nó có thể được sử dụng trong các bộ khuyếch tán hoặc dầu vận chuyển để điều trị bằng dầu thơm hoặc để thêm nước hoa cho xà phòng hoặc mỹ phẩm.
It can be used in diffusers or carrier oils for aromatherapy or for adding fragrance to soap or cosmetics.

Thông thường, một vài giọt tinh dầu để một ounce dầu vận chuyển là nồng độ.
Usually, a few drops of essential oil to an ounce of carrier oil is the concentration.

Đơn giản chỉ cần pha loãng một vài giọt trong dầu vận chuyển, chẳng hạn như dầu ô liu hoặc Vitamin E, và xoa dầu lên da.
Simply dilute a few drops in a carrier oil, such as olive oil or Vitamin E, and rub the oil onto your skin.

Một nguyên tắc nhỏ là sử dụng khoảng 10 giọt tinh dầu cho mỗi 5 ml( ml) dầu vận chuyển.
A good rule of thumb is to use about 10 drops of essential oil per 5 milliliters(ml) of carrier oil.

Khi các hóa chất thơm đã được chiết xuất, chúng được kết hợp với dầu vận chuyển để tạo ra một sản phẩm đã sẵn sàng để sử dụng.
Once the aromatic chemicals have been extracted, they are combined with a carrier oil to create a product that's ready for use.

Một số sản phẩm tinh dầu prediluted với dầu vận chuyển, như ghi trên nhãn sản phẩm, và được dành cho các ứng dụng trực tiếp trên trẻ em.
Some of our products are pre-diluted with carrier oil as indicated on product label and are intended for direct application on children.

Không có triệu chứng tiêu cực được tìm thấy khi dùng ba giọt dầu được trộn với dầu vận chuyển và bôi trực tiếp lên da.
There have been no negative symptoms found when three drops of oil are mixed with a carrier oil and applied directly to the skin.

Cách sử dụng: Xoa một vài giọt dầu này trộn với dầu vận chuyển trên cổ hoặc vai của bạn có thể nhanh chóng làm dịu căng thẳng.
How to Use- Rubbing a few drops of this oil mixed in with a carrier oil on your neck or shoulders can quickly soothe tension.

Không có triệu chứng tiêu cực nào được phát hiện khi ba giọt dầu được trộn lẫn với dầu vận chuyển và dùng trực tiếp vào da.
There have been no negative symptoms found when three drops of oil are mixed with a carrier oil and applied directly to the skin.

Tốt nhất là pha loãng nó bằng cách thêm vài giọt dầu vận chuyển như dầu dừa trước khi dùng nó trực tiếp lên da.
It is better to dilute it by adding a few drops to a carrier oil such as coconut oil before applying it directly to the skin.

Chọn một loại dầu mà bạn biết rằng bạn không bị dị ứng và trộn 5 đến 10 giọt dầu cây trà trong 1 ounce dầu vận chuyển.
Choose an oil you know you are not allergic to and mix 5 to 10 drops of tea tree oil in 1 ounce of carrier oil.

Một số sản phẩm tinh dầu prediluted với dầu vận chuyển, như ghi trên nhãn sản phẩm, và được dành cho các ứng dụng trực tiếp trên trẻ em.
Some Young Living products come prediluted with a carrier oil, as indicated on product labels, and are intended for direct application on children.

Sử dụng dầu thiết yếu cho tóc- đơn giản chỉ cần kết hợp dầu yêu thích của bạn với dầu vận chuyển và xoa bóp hỗn hợp vào da đầu của bạn.
It's simple to use essential oils for hair- simply combine your favorite oil with a carrier oil and massage the mixture into your scalp.

Bạn có thể sử dụng một lượng rất nhỏ dầu cam vào mặt bạn cùng với dầu vận chuyển, nhưng trước tiên hãy chắc chắn để làm một xét nghiệm da để tránh bất kỳ phản ứng tiêu cực.
You can apply a very small amount of orange oil to your face along with a carrier oil, but first make sure to do a skin test to avoid any negative reactions.

Hơn nữa, hầu hết các phương pháp điều trị bằng hương liệu với các loại tinh dầu được pha loãng trong một loại dầu vận chuyển của một số loại, để làm cho hiệu ứng hơi ít mạnh.
Furthermore, most aromatherapy treatments with essential oils is diluted in a carrier oil of some kind, to make the effects slightly less potent.

Luôn luôn sử dụng dầu vận chuyển khi sử dụng tinh dầu tại chỗ để pha loãng dầu trước khi sử dụng- một thực hành an toàn tiêu chuẩn khi sử dụng tinh dầu..
Always use a carrier oil when using essential oils topically to dilute the oil prior to application- a standard safety practice when using essential oils..

Hãy luôn lưu ý dùng thử những loại tinh dầu mới( dĩ nhiên đã được pha loãng với dầu vận chuyển) trên một vùng da nhỏ, như phía trong cánh tay, trước khi sử dụng nó trên toàn bộ cơ thể.
It's always a good idea to test a new essential oil(properly diluted with a carrier oil, of course) on a small patch of skin, like the inner arm, before using it on your entire body.

Tuy nhiên các chuyên gia, khuyên bạn không sử dụng tinh dầu này trên riêng của mình cho mục đích này, nhưng nên pha loãng với dầu vận chuyển, chẳng hạn như dầu hạnh nhân ngọt, dầu jojoba hoặc những người khác.
Experts however, recommend that you don't use this essential oil on its own for this purpose, but dilute it with a carrier oil, such as sweet almond oil, jojoba oil or others.