Ví dụ về việc sử dụng Di chuyển ra khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Di chuyển ra khỏi đây nhanh!
Move it out of here!Những hóa chất này có thể di chuyển ra khỏi sản phẩm.
These chemicals can migrate out of products.Và cô ấy trốn trong sự thụ động( không bảo vệ đứa trẻ), xấu hổ,thậm chí di chuyển ra khỏi con của cô ấy.
And she hides in passivity(does not protect the child), is ashamed,even moves away from her offspring.M88 chứa khoảng400 tỷ ngôi sao đang di chuyển ra khỏi thiên hà chúng ta.
M88 contains around 400 billion stars and is traveling away from our galaxy.Nếu đối tượng của bạn di chuyển ra khỏi tất cả 9 điểm lấy nét, máy ảnh sẽ không thể lấy nét đối tượng được nữa.
If your subject moves away from all 9 focus points, the camera will not be able to focus on the subject anymore.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bản thân khỏitự do khỏikhỏi syria
cơ thể khỏikhỏi mặt đất
thế giới khỏikhỏi danh sách
khỏi tay
khỏi thế giới
trẻ em khỏi
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Bởi vì Tom bây giờ là một người nổi tiếng quốc tế, nó di chuyển ra khỏi con hẻm và vào một căn hộ đẹp.
Since Tom Đầu tiên, tốt hơn là không di chuyển ra khỏi động vật, đặc biệt là không kéo dây xích với nỗ lực.
At first it is better not to move away from the animal, especially not Tuy nhiên, tùy chọn này phù hợp cho các trường hợp khi máy tính để bàn không ở gần tường màđược di chuyển ra khỏi nó.
However, this option is suitable for cases when the desktop is not near the wall,but is moved away from it.Aubameyang đã được liên kết với một di chuyển ra khỏi Bundesliga trước khi gia nhập Pháo thủ.
Aubameyang had been linked with a move away from the Bundesliga before joining the Gunners.Khi giá di chuyển ra khỏi phạm vi hình chữ nhật, một đột phá xảy ra và tín hiệu mua hoặc bán được tạo ra. .
When price moves out of the rectangle's range, a breakout occurs, and a signal to buy or sell is created.Nếu bạn đang ở trong một thung lũng,hãy thử đứng trên mặt đất cao hơn và di chuyển ra khỏi bất kỳ tòa nhà và các vật cản khác.
If you're in a valley, try standing on higher ground and move away from any buildings and other obstructions.Chất lỏng giảm tốc sau đó di chuyển ra khỏi điểm có biên độ cực đại và thoát ra khỏi ống, sau đó xoắn ống.
Decelerating fluid then moves away from the point of peak amplitude and exits the tube, which then twists the tube.Trong khi ánh sáng cực kỳ sáng theo đơn vị,ánh sáng giảm xuống thực sự nghiêm trọng khi bạn di chuyển ra khỏi đơn vị.
While the light was extremely bright under the unit,the light drop off was really severe as you moved away from the unit.Nếu điều này xảy ra, các thuộc tính sẽ được di chuyển ra khỏi các MFT và được thực hiện bởi hệ thống tập tin không cư trú.
If this occurs, the attributes will be moved out of the MFT and be made non-resident by the file system.Những câu chuyện di chuyển ra khỏi Saki và Eden của máy chủ Đông và thực sự tập trung vào trên người Takizawa Akira thực sự là.
The story moves away from Saki and the Eden of the East server and really focuses in on who Takizawa Akira really is.Các mảng đại dương lâu đời nhất cũng lạnh nhất,vì chúng đã di chuyển ra khỏi các nguồn nhiệt như ranh giới phân kỳ và các điểm nóng.
The oldest oceanic plates are also the coldest,as they have moved away from heat sources such as divergent boundaries and hot spots.Công việc có xu hướng di chuyển ra khỏi công cụ cắt trừ khi các vết cắt nặng được duy trì hoặc sao lưu thích hợp được sử dụng.
Work has a tendency to move away from the cutting tool unless heavy cuts are maintained or proper backup is employed.Điều này có thể khiến các tế bào co lại khi nước di chuyển ra khỏi chúng, hoặc phồng lên và vỡ ra khi nước di chuyển vào chúng.
This may cause cells to shrink as water moves out of them, or swell up and burst as water Novell đã di chuyển ra khỏi nhân NetWare và sử dụng việc mua lại này như một hướng di chuyển cho khách hàng của mình.
Novell had been migrating away from the NetWare kernel and used this acquisition as a migration path for its customers.Bác sĩ của bạn có thể sẽ giới thiệu siêu âm khác vào khoảng 28 tuần, tuy nhiên,để đảm bảo nhau thai đã di chuyển ra khỏi cổ tử cung.
Your doctor will probably recommend another ultrasound at about 28 weeks, though,to make sure the placenta has moved away from the cervix.Quân đội Trung Quốc cũng đã di chuyển ra khỏi vị trí mà họ đã chiếm đóng kể từ ngày 15/ 4 khi họ xâm nhập vào lãnh thổ Ấn Độ.
Chinese troops have also moved away from their position they were holding on since April 15 when they intruded in Indian territory.Thật không may, tìm kiếm người cho vay có phần rủi ro-đặc biệt là khi bạn di chuyển ra khỏi thế giới đầy rẫy của các nhà cho vay truyền thống.
Unfortunately, seeking out lenders is somewhat risky-especially when you move away from the stodgy world of traditional lenders.Việc di chuyển ra khỏi hệ thống dựa trên sự tin cậy đến một hệ thống chứng minh hoạt động hoạt động theo sự đồng thuận của chuỗi dài nhất.
The move away from a trust-based system to a proof-of-work system that operates by consensus of Luôn luôn có khả năng Apple sẽ gọi nó là cái gì khác hoặclàm năm 2017 năm nó di chuyển ra khỏi một kế hoạch đặt tên số iPhone.
There's always the possibility Apple will call it something else ormake 2017 the year it moves away from a numbered iPhone naming scheme altogether.Pogba đã được liên kết với một di chuyển ra khỏi Old Trafford với Barcelona quan tâm trước khi đóng cửa sổ chuyển nhượng mùa hè.
Pogba was linked with a move away from Old Trafford with Barcelona interested before the close of the summer transfer window.Bạn có thể di chuyển ra khỏi nhà của bạn tạm thời, nhưng hầu hết các chủ nhà trắng- knuckle nó và cố gắng sống trong nhà thông qua xây dựng.
You might be moving from your home temporarily, but most homeowners white-knuckle it and try to live at the home through structure.Những xu hướng này sẽ đạt được tốc độ như công nghệ di chuyển ra khỏi bàn phím và màn hình để trở nên thực sự nhúng trong môi trường xung quanh bạn.
These trends will gain pace as technology moves away from the keyboard and screen to become truly embedded in the environment around you.Bạn có thể di chuyển ra khỏi nhà của bạn tạm thời, nhưng hầu hết các chủ nhà trắng- knuckle nó và cố gắng sống trong nhà thông qua xây dựng.
You may be moving out of your house temporarily, but most homeowners white-knuckle it and try to live in the house through construction.Người tiêu dùng ngày càng thích phiêu lưu,muốn di chuyển ra khỏi vùng an toàn của họ để khám phá các hương vị táo bạo hơn và trải nghiệm thực phẩm đa dạng.
Satisfying adventurous consumers that are inclined towards moving out of their comfort zones in order to explore bolder flavors and multi-sensory food experiences.Điều này cho phép họ di chuyển ra khỏi phải ngồi tại bàn làm việc của họ và cho phép họ di chuyển xung quanh cubicles và khu vực làm việc của họ.
This enables them to move away from having 
