DẪN HỌ VÀO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• lead them into
• led them into
• leads them into
• bring them into
• took them into

Ví dụ về việc sử dụng Dẫn họ vào trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hashi dẫn họ vào nhà.
At dusk bring them in the house.

Claire Zachanassian: Dẫn họ vào.
Canada Geese? bring them on.

Dẫn họ vào tất cả lẽ thật[ chân lý].
Guide you into all truth Jn.

Tôi nói vậy và dẫn họ vào cửa hàng.
I said so and led them into the store.

Và ông dẫn họ vào vực thẳm, như thể thành một sa mạc.
And he led them into the abyss, as if into a desert.

Khi mọi thứ đã sẵn sàng, bạn có thể dẫn họ vào phòng tiệc.
When you're ready, you can lead them into the party room.

Sau đó Lee Hyun dẫn họ vào chợ nông sản chuyên bán buôn.
Lee Hyun then took them into the agricultural wholesales market.

Dẫn họ vào một phòng nào đó trong nội thất rồi rót rượu mời họ uống.”.
Then bring them into one of the rooms in the Temple and offer them some wine.".

Đức Chúa Trời dẫn họ qua biển đỏ qua phép lạ và dẫn họ vào đồng vắng.
So God let them cross the Red Sea through His miracle and led them into the wilderness.

Edward dẫn họ vào phòng, trên lối đi chỉ cả về phía căn bếp.
Edward led them into the room, pointing toward the kitchen on his way.

Họ có thể gây ra một sự nổi loạn và điều này có thể dẫn họ vào những rắc rối liên quan đến pháp lý.
They could be rebellious in nature, and this may lead them into legal troubles.

Điều này dẫn họ vào một cuộc hành trìnhđến những góc tăm tối nhất của vũ trụ.
The discovery leads them on a journey to the darkest corners of the universe.

Xây dựng đế chế của bạn và đào tạo một đội quân, sau đó dẫn họ vào cuộc chiến PvP khốc liệt, cạnh tranh với bạn bè.
Build your empire and train an army, then lead them in PVP war against friends.

Điều này dẫn họ vào một cuộc hành trìnhđến những góc tăm tối nhất của vũ trụ.
This leads them on a journey that takes them to the darkest corners of the universe.

Sau đó cậu đưa trả lại cho họ những đồng tiền vàng và dẫn họ vào khu đất vô cùng rộng lớn của tăng viện.
He then returned their gold coins and led them into the enormous monastic grounds.

Dẫn họ vào những trận chiến chống lại tập đoàn nổi tiếng Tetracorp, nơi dần dần chiếm được hành tinh của chúng ta.
Lead them into battles against the famous corporation Tetracorp, which gradually captures our planet.

Nhưng ngay sau đó, một tình yêu mạnh mẽ lôi kéo họ lại với nhau và dẫn họ vào bi kịch của chiến tranh.
But soon, a powerful love draws them together and leads them into the tragedy of war.

Ông không chỉ dẫn họ vào nhà mình, mà còn dùng chính lương thực của mình để nuôi họ và súc vật của họ..
He not only took them into his home but also used his own provisions to feed them and their animals.

Các cô gái bằng lòng tìm giúp và người đàn ông mặc quần áo của chú hề ấy dẫn họ vào bên trong ngôi nhà thờ cổ.
The girls agreed to help in the search and the man in the clown costume led them into the old church.

Rồi ông ta dẫn họ vào căn phòng nhỏ của mình và lấy kính từ cái hộp lớn đeo cho tất cả, cũng như lần trước.
Then he led them into his little room and locked the spectacles from the great box on all their eyes, just as he had done before.

Bạn sẽ có đội hình của riêng bạn của những người lính, và bạn sẽ dẫn họ vào chiến tranh và chiến thắng.
You are going to have your own squad of soldiers, and you are going to lead them into war and victory.

Cư dân có thể vào nhà từ bên Hiên đích, dẫn họ vào một không gian mở lớn, chứa sống, chức năng ăn uống và nhà bếp.
Residents may enter the house from the side porch landing, leading them into a large open space, containing living, dining and kitchen functions.

Thống với Titans Massive: Trang bị chiến binh khổng lồ với các thiết bị mạnh mẽ và dẫn họ vào trận PvP hoành tráng.
Dominate with Massive Titans o Equip colossal warriors with powerful gear and lead them into epic PvP battles.

Flynn dẫn những người khác vào sứ mệnh cứu hộ, dẫn họ vào một cái bẫy ngầm chứa đầy những người sói Ai Cập cổ đại.
Flynn leads the others on a rescue mission, which leads them into a subterranean trap filled with ancient Egyptian werewolves.

Lắng nghe Vị Sư Phụ nơi những mầu nhiệm Người công khai thi hành thừa tác vụ của Người, họ thấy được ánh sáng dẫn họ vào Vương Quốc của Thiên Chúa;
Listening to the Master in the mysteries of his public ministry, they find the light which leads them to enter the Kingdom of God;

Tạo nhóm của riêng bạn của Mortal Kombat máy bay chiến đấu và dẫn họ vào trận chiến để kiếm được kinh nghiệm, các cuộc tấn công đặc biệt mới, và hiện vật mạnh mẽ.
Create your own team of Mortal Kombat fighters and lead them into battle to earn experience, new special attacks, and powerful artifacts.

Cô cứ tưởng hẳn là họ đã đi đến cuối nhà kho khi Kinzie đẩy cửa ra và dẫn họ vào một cái hang khác cũng lớn y hệt cái đầu tiên.
She thought they must surely be getting to the end of the warehouse when Kinzie opened a large set of double doors and led them into another cavern, just as big as the first.

Cố gắng bảo vệ những người sống sót, Carter dẫn họ vào sâu trong bệnh viện, nơi họ khám phá ra một cửa ngõ để bao quát những điều ác.
Trying to protect the survivors, Carter leads them into the depths of the hospital where they discover something more terrifying than they could ever imagine.

Người chơi sẽ thấy mình đang ở trung tâm của các âm mưu, kiểm soát một nhóm 4 nhân vật và dẫn họ vào trận chiến trên khắp các vùng đất của Alahan, Acheron, và Behemoth.
The player will find himself at the heart of the intrigue, controlling a group of 4 characters and leading them into battle across the lands of Alahan, Acheron, and the Behemoth.

Tới nhà của Rechabites, và nói chuyện với họ, và dẫn họ vào nhà của Chúa, thành một trong những hội trường của Kho bạc.
Jeremiah 35:2"Go unto the house of the Rechabites and speak unto them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.".