DẦN HỒI PHỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gradually recovered
• slowly recovering
• steadily recovered
• slowly recovered
• gradually recover
• gradually recovering

Ví dụ về việc sử dụng Dần hồi phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nền kinh tế của Modesto đang dần hồi phục.
The Mozambican economy is recovering gradually.

Ayoos Sajimon, 7 tuổi, đang dần hồi phục sau nhiều cuộc phẫu thuật vì chó cắn.
Ayoos Sajimon, 7, is slowly recovering from multiple surgeries after a dog bite.

Cháu P. và người em gái hiện tại đã dần hồi phục sức khỏe.
Guy and his remaining siblings slowly regain their health.

Chiến tranh thế giới thứ hai khiến nhà máy bia gần như bị hủy hoại: nó đã dần hồi phục.
The Second World War left the brewery almost ruined: it slowly recovered.

Sau đó, cánh tay tôi dần hồi phục nhưng cánh tay trái của tôi vẫn còn yếu“, Hiệp nói.
After that, my arms gradually recovered but my left arm is still weak,” said Hiệp.

Tìm thấy trong một chiếc lồng với chân cong, con chó này đang dần hồi phục( Ảnh).
Found in a cage with crooked legs, this dog is slowly recovering(Photos).

Nhìn vào biểu đồ, giá đang dần hồi phục và có thể di chuyển về phía 1.100 đô la và 1.120 đô la.
Looking at the chart, the price is slowly recovering and it could move towards $1,100 and $1,120.

Nếu bạn luôn nói những lời tốt đẹp, trong khi thêm một vài hành động, mối quan hệ sẽ dần hồi phục.
If you always say good words, while adding a few actions, the relationship will gradually recover.

Barnes dần hồi phục với sự giúp đỡ của cô em gái Shuri thiên tài của T' Challa và được gọi là White Wolf.
Barnes gradually recovered with help from T'Challa's sister Shuri and was nicknamed White Wolf.

Bergoglio sinh năm 1936, khi thế giới dường như đang dần hồi phục sau cuộc Đại Khủng Hoảng.
Bergoglio was born in 1936, when it seemed as if the world was gradually recovering from the Great Depression.

Hiện nay, tôi dần hồi phục sau khi tiếp nhận điều trị an toàn và thực hiện các thử nghiệm tiếp theo.
Currently, I am gradually recovering after safely receiving treatment and going for follow-up testing.

Sau khi chạm mức thấp khoảng TL 7,20 đến đồng đô la vào tháng 8, đồng tiền Thổ Nhĩ Kỳ đã dần hồi phục.
After hitting a low of around TL 7.20 to the dollar in August, the Turkish currency has steadily recovered.

Baughman dần hồi phục ở nhà, nhưng 6 tháng sau, chị bắt đầu trải qua một trạng thái không ngờ tới.
She slowly recovered at home, but six months later, Mrs Baughman began suffering the unexpected side effect.

Xuất khẩu hiện đang được kỳ vọng sẽ dần hồi phục vì nhiều thị trường thường có nhu cầu cao trong thời gian cuối năm.
Exports are now expected to gradually recover since many markets usually have high demand in the latter part of the year.

Korra dần hồi phục sau những tổn thương phát sinh trong cuộc chiến với Zaheer, đi khắp thế giới một mình và bị ám ảnh bởi nỗi sợ hãi.
Korra slowly recovers from the injuries incurred in the fight with Zaheer, traveling the world alone and haunted by fear.

Dự kiến sản lượng thịt lợn sẽ dần hồi phục trong nửa cuối năm 2020", ông Zhu nói.
It is expected that production of pork will stop falling by the end of the year, and the production will gradually recover in the latter half of next year," Zhu said.

Trong năm qua, giá hàng hóa đã tăng, các công ty thượng nguồn đã phục hồi và nền kinh tế toàn cầu đã dần hồi phục.
Over the past year, commodity prices have risen, upstream companies have recovered and the global economy has slowly recovered.

Thứ Ba, ngày 29 tháng 5: thị trường mã hóa đang dần hồi phục với tất cả mười coin hàng đầu được niêm yết trên Coinmarketcap đang có màu xanh lá cây.
Tuesday, May 29: crypto markets are steadily rebounding with all top ten coins listed on Coinmarketcap in the green.

Theo các nguồn tin chính phủ, ngành thủy sản đánh bắt cá trích Thái Bình Dương suy sụp trong năm 1993, và đang dần hồi phục khả năng thương mại trong khu vực Bắc Hoa Kỳ.
According to government sources, the Pacific herring fishery collapsed in the year 1993, and is slowly recovering to commercial viability in several North American stock areas.

Tính đến năm 2015, khi thị trường dần hồi phục, nhà đầu tư này đã thu lãi hàng chục tỷ đồng nhờ vốn đầu tư không phải đi vay.
By 2015, when the market gradually recovered, this investor has collected tens of billion profit thanks to investment capital not to borrow.

Nhiều chuyên gia tin rằng năm 2013, nền kinh tế thế giới nói chung và nền kinh tế Việt Nam nói riêng đang dần dần thoát khỏi suy thoái và sẽ dần hồi phục vào năm 2014.
Many experts believe that in 2013, the world economy in general and Vietnam economy in particular is getting slowly out of the recession and will gradually recover in 2014.

Trong khi hoạt động sản xuất của hai nước này dần hồi phục, các nhà sản xuất khác được kỳ vọng sẽ tự cắt giảm sản lượng.
As production in both countries is gradually restored, other producers will be expected to cut their own output in order to make way.

Mặc dù nhu cầu về kim cương đã đánh bóng trên thế giới đang bị áp lực… chúng tôi nhận thấy rằng nhu cầu từ các thị trường quan trọng nhất là Trung Quốc và Mỹ đã dần hồi phục", AWDC cho biết.
While demand for polished diamonds worldwide was under pressure… we note that demand from the most important markets, namely China and the US, gradually recovered,” the AWDC said.

Chúng tôi tin rằng nền kinh tế thế giới đang dần hồi phục từ cuộc khủng hoảng tài chính quốc tế, nhưng vẫn còn một số yếu tố không ổn định và không chắc chắn.
We believe the world economy is slowly recovering from the international financial crisis, but there are still a fair amount of unstable factors and uncertainties.

Sự kết thúc của chế độ nô lệ ở thế kỷ 19 đã dẫn đến sự suy giảm kinh tế và di cư, mặc dù Cape Verde dần hồi phục như là một trung tâm thương mại quan trọng và điểm dừng chân cho các tuyến đường vận chuyển.
When slavery came to an end in the 19th century the caused economic decline and emigration but gradually recovered as an important commercial centre and stopover for shipping routes.

Dân số vẫn đang dần hồi phục, thậm chí ngày nay, người ta hy vọng vào một dân số có cùng cấu trúc nhân khẩu học của một dân số không bị ảnh hưởng, bởi vì các nhóm sinh và sinh sản mới.
The population is still slowly recovering, even today, it is hoped towards a population that has the same demographic structure of an unaffected population, because of new births and breeding groups.

Sự giàu có của ông đã tăng lên trong thời kỳ bùng nổ dotcom, giảm sút vào đầu những năm 2000 và dần hồi phục khi SoftBank trở thành một trong những công ty điện thoại di động lớn nhất Nhật Bản.
His wealth swelled during the dot-com boom, withered in the early 2000s and slowly recovered as SoftBank became one of Japan's biggest cellphone companies.

Kể từ sự chỉnh sửa Giáng sinh vào ngày 22 tháng 12, các thiết bị cầm tay đã dần hồi phục trong khi Bitcoin đã nỗ lực để đạt được cả giá sửa lại và phần lớn tổng vốn hóa của thị trường.
Since the Christmas correction of December 22nd, altcoins have steadily recovered while Bitcoin has struggled to re-achieve both its pre-correction price and a majority of the market's total capitalization.

Sự kết thúc của chế độ nô lệ ở thế kỷ 19 đã dẫn đến sự suy giảm kinh tế và di cư, mặc dù Cape Verde dần hồi phục như là một trung tâm thương mại quan trọng và điểm dừng chân cho các tuyến đường vận chuyển.
The end of slavery in the 19th century led to economic decline and emigration, although Cape Verde gradually recovered as an important commercial center and stopover for shipping routes.