DỄ BỊ TỔN THƯƠNG HƠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more vulnerable
• more susceptible
• are more prone to injury
• more prone to damage
• are more easily injured

Ví dụ về việc sử dụng Dễ bị tổn thương hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ dễ bị tổn thương hơn người lớn;
They are more vulnerable than adults;

Điều này khiến cho mái tóc dễ bị tổn thương hơn.
This makes their hair more vulnerable to damage.

Cách dễ bị tổn thương hơn với phụ nữ.
Ways to be more vulnerable with a woman.

Nó không thực sự kém dễ bị tổn thương hơn WEP 64.
It isn't really any less vulnerable than WEP 64.

Bạn dễ bị tổn thương hơn trong trò chơi này.
You are much more vulnerable in this game.

Và không có người tiêu dùng nào dễ bị tổn thương hơn một em bé.
And no consumer is more vulnerable than a baby.

Cơ bắp dễ bị tổn thương hơn khi phải làm việc quá sức.
Older muscles are more easily injured if you do too much too fast.

Đột biến di truyền khiến một số người dễ bị tổn thương hơn.
Genetic mutations that make some people more susceptible.

Không có gì dễ bị tổn thương hơn điều đó.
There's nothing more vulnerable than that.

Một khớp di động như vậy có khuynh hướng dễ bị tổn thương hơn.
Such a mobile joint tends to be more susceptible to injury.

Họ dễ bị tổn thương hơn và có nguy cơ cao hơn trong khi phẫu thuật.
They're more prone to injury, and are at a higher risk during surgery.

Hãy hiểu rằng một số người dễ bị tổn thương hơn những người khác.
Please remember that some people may be offended more easily than others.

Họ dễ bị tổn thương hơn và có nguy cơ cao hơn trong khi phẫu thuật.
They are more prone to injury and are at a higher risk during surgical procedures.

Khi con sóng tới đáy, cô ấy dễ bị tổn thương hơn và cần tình yêu nhiều hơn..
When her wave hits bottom she is more vulnerable and needs more love.

Họ có thể dễ bị tổn thương hơn trước đòn công kích từ chính trị gia và các nhà quản lý.
They can simultaneously become more susceptible to crippling assaults from politicians and regulators.

Các thiết bị chạy Android 6.0 trở lên dễ bị tổn thương hơn các thiết bị khác.
Devices running Android 6.0 and later are more vulnerable than other devices.

Khi bạn già đi, cơ thể dễ bị tổn thương hơn vì vậy bạn cần phải thay đổi một số điều với việc tập luyện như sau.
As you age, the body is more susceptible to injury so several things need to change with your training.

Các nghiên cứu cho thấy những người trên 60 tuổi dễ bị tổn thương hơn những người ở độ tuổi trung niên.
Studies show that people above the age of 60 years are more vulnerable than those who are middle aged.

Mặc dù chúng ta dễ bị tổn thương hơn vào những tháng mùa đông, một cơn đau họng có thể xảy ra bất cứ lúc nào trong năm.
Although we're more susceptible in the winter months, an irritating sore throat can strike at any time of year.

Tuy nhiên, những người đàn ông trong độ tuổi 50 và sáu mươi dễ bị tổn thương hơn, chủ yếu là do tuyến tiền liệt mở rộng.
However, men in their fifties and sixties are more susceptible, primarily because of an enlarged prostate.

Tăng huyết áp: Áp lực quá mức trên thành động mạch có thể làm suy yếu chúng và khiến chúng dễ bị tổn thương hơn.
High blood pressure: Excess pressure on the arteries can cause them to weaken and become more prone to damage.

Và những khu vực này có xu hướng dễ bị tổn thương hơn xâm chiếm bởi cỏ dại hoặc động vật hoang dã.
And these areas do tend to be more vulnerable to invasion by weeds or feral animals.

Tăng sự phân hủy chất béo- chủ yếu bằng cách làm cho các tế bào dễ bị tổn thương hơn với hormone norepinephrine.
Increased fat breakdown- primarily by making the cells more susceptible to the fat-burning hormone norepinephrine.

Các hệ thống công nghệ hoạt động dễ bị tổn thương hơn các mạng công ty và thường xuyên bị phơi nhiễm với Internet.
Operational technology systems are more vulnerable than corporate IT networks, and are often exposed to the Internet.

Trẻ em dễ bị tổn thương hơn người lớn trước những ảnh hưởng có hại của khói thuốc thụ động vì chúng hít thở với tốc độ nhanh hơn;.
Kids are more susceptible than adults to the harmful effects of secondhand smoke because they breathe at a faster rate;

Avella- Garcia nói rằng:“ Bộ não của đàn ông có lẽ dễ bị tổn thương hơn bởi các ảnh hưởng bất lợi trong suốt giai đoạn đầu đời.
Researcher Claudia Avella-Garcia says that“the male brain may be more vulnerable to harmful influences during early life.”.

Đầu tư vào kem dưỡng da dưới mắt cũng là một ý tưởng hay vì da dưới mắt của bạn mỏng hơn và dễ bị tổn thương hơn.
Investing in a nourishing under eye cream is also a good idea since the skin underneath the eyes is thinner and more susceptible to fine lines.

Vấn đề với điều này là tài chính công dễ bị tổn thương hơn với những thay đổi về thu nhập hoặc hành vi của những người có thu nhập cao.
The problem with this is that public finances are more vulnerable to changes in the income or behaviour of high earners.

Giá dầu có thể dễ bị tổn thương hơn bình thường với các bình luận cho đến khi các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Iran quay trở lại sau bốn tuần.
Oil prices could be more vulnerable than usual to hints, news, and comments until the USA sanctions on Iran return in four weeks.

Một số người dễ bị tổn thương hơn khi trải qua tình trạng giải thể nhân cách hơn những người khác, có thể do yếu tố di truyền hay môi trường sống.
Some people may be more vulnerable to experiencing depersonalization and derealization than others, possibly due to genetic and environmental factors.