Ví dụ về việc sử dụng Dễ dàng bị phân tâm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chó có thể dễ dàng bị phân tâm.
Dogs can be easily distracted.Tôi dễ dàng bị phân tâm khỏi mục tiêu của mình.
It is easy to get distracted from our objective.Chó có thể dễ dàng bị phân tâm.
Dogs can become distracted easily.Nếu bạn dễ dàng bị phân tâm bởi tiếng ồn, tìm một nơi nào đó yên tĩnh.
If you get easily distracted by noise, go somewhere quiet.Chó có thể dễ dàng bị phân tâm.
Ông có thể tập trung vào một việc thay vì dễ dàng bị phân tâm.
He Họ không dễ dàng bị phân tâm từ công việc của họ.
They won't easily be distracted from their goals.Chó Săn Thường dễ dàng bị phân tâm.
Nếu bạn dễ dàng bị phân tâm bởi tiếng ồn, tìm một nơi nào đó yên tĩnh.
If you are easily distracted by noise and interruptions, find a quiet environment.Khó tập trung và chú ý; dễ dàng bị phân tâm.
Difficulty concentrating and paying attention; easily distracted.Họ cũng có thể dễ dàng bị phân tâm và khó tập trung hoặc ngồi yên.
They may also be easily distracted and have difficulty concentrating or sitting still.Thường xuyên nhắc nhở bé vì trẻ em trong độ tuổi này dễ dàng bị phân tâm.
I spent a lot of that time refocusing the child since kids at that age are easily distracted.Tôi đoán mọi người dễ dàng bị phân tâm trong những ngày đó.
I guess people were easily distracted in those days.Nhưng 87 phần trăm đồng ý rằng các công nghệ này đangtạo ra một" thế hệ dễ dàng bị phân tâm với trung chú ý lâu.".
But nearly 90 percentsaid that digital technologies were creating“an easily distracted generation with short attention spans.”.Khi tròn 3 tháng tuổi, bé có thể dễ dàng bị phân tâm bởi một cảnh tượng thú vị hoặc âm thanh khác từ bên ngoài.
By age 3 months, your baby may be easily distracted by an interesting sight or sound.Bạn có thể gặp khó khăn khi ăn nói và có thể dễ dàng bị phân tâm bởi những âm thanh.
You may have difficulty with spoken directions and may be easily distracted by sounds.Là con người làm cho chúng ta dễ dàng bị phân tâm và đôi khi có thể cảm thấy khó khăn để dính vào một cái gì đó trong một thời gian dài.
Being human makes us easily distracted and it can sometimes feel hard to stick to something for a long period of time.Bạn có thể gặp khó khăn khi ăn nói và có thể dễ dàng bị phân tâm bởi những âm thanh.
They sometimes have difficulty with spoken directions and can be easily distracted by sounds.Mặt khác, một trong đó là quá lạnh gây ra sự chú ý của người lao động để trôi,làm cho chúng không ngừng nghỉ và dễ dàng bị phân tâm.
On the other hand, one that is too cold causes the occupants' attention to drift,making them restless and easily distracted.Anh ta có thể thấy khó tập trung và có thể dễ dàng bị phân tâm bởi tiếng ồn và hoạt động của văn phòng.
He may find it hard to concentrate and can be easily distracted by office noise and activity.Điều này thường đặt cô vào tình thế bất lợi, đối phó với những sát thủ được gửi tới sau sau trận đấu của cô dễ dàng bị phân tâm bởi“ tài sản”.
This often puts her at a disadvantage against the assassins sent after her due to easily being distracted by the"assets.".Bệnh gồm 3 thể: giảm chú ý( trẻ dễ dàng bị phân tâm, không quá hiếu động hoặc bốc đồng);
The disorder includes 3 forms: reduced attention(children easily get distracted, are not too hyperactive or impulsive);Khó khăn trong việc duy trì tập trung vào các hoạt động nếunhững âm thanh khác phát ra từ những đứa trẻ thì dễ dàng bị phân tâm bởi các âm thanh của môi trường.
Difficulty maintaining focus on an activity if other sounds Nếu dễ dàng bị phân tâm bởi các mạng xã hội như YouTube, Facebook và những trang tương tự khác, hãy tải một trong những ứng dụng sẵn có để khóa ngay một số trang gây sao nhãng trên máy tính của bạn.
If you are easily distracted by social networking sites such as YouTube, Facebook, or others, download one of the available applications to instantly block some of the Tác giả Morgenstern cho rằng, ý thức về thời gian có thể giúp bạn sống cómục tiêu và vượt qua mọi hành xử nhược điểm của cá nhân, từ việc dễ dàng bị phân tâm tới việc không biết khi nào nên hoàn thành nhiệm vụ.
Morgenstern says Trong khi Kim Ngưu có thể dễ dàng bị phân tâm và có xu hướng tập trung vào vẻ bề ngoài, thì Bạch Dương không an toàn và bị điều khiển đủ để nó có thể tiếp tục tiến xa hơn cho đến khi đạt được kết quả mà nó tìm kiếm.
While Taurus can easily be distracted and tend to focus on surface appearances, the AriesBFT- Bear Focus Timer là một ứng dụng khác được thiết kế để làm cho bạn sử dụng iPhone ít hơn và tập trung hơn, nhưng nếubạn cần một cảm giác tập trung và dễ dàng bị phân tâm bởi iPhone của bạn, đó là một trong những loại tốt nhất.
BFT- Bear Focus Timer Một nghiên cứu của đại học Stanford tiến hành năm 2009, xuất bản trên Tạp chí Khoa học quốc gia của Mỹ, đã chỉ ra rằng những người“ đa nhiệm”- nghĩa là những người cố gắng xem hai hay nhiều loại phương tiện truyền thông cùng lúc-sẽ là những người dễ dàng bị phân tâm.
A 2009 Stanford University research study, published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, found that multitaskers-- those who try to view two or more types of media simultaneously--are more easily distracted.Mục tiêu của nghiên cứu này là chứng minh rằng, những phụ huynh liêntục kiểm tra điện thoại( hay dễ dàng bị phân tâm bởi các kích thích bên ngoài) trong lúc chơi với con sẽ tác động tới khoảng chú ý của trẻ.
The study, which was published in the journal Current Biology, was meant to prove thatparents who are constantly checking their phones(or get easily distracted by outside stimuli) while playing with their children are affecting their children's attention span.
