Ví dụ về việc sử dụng Dễ thấy nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sự khác biệt dễ thấy nhất là tốc độ.
The most noticeable difference is the speed.Một chiếc xe tự lái chính là minh chứng dễ thấy nhất.
And I think the example of a self-driving car is actually the easiest one to see.Nhưng sự khác biệt dễ thấy nhất là những cuốn sách.
But the most conspicuous difference was the books.Dễ thấy nhất là việc lái xe căng thằng, tập chung cao độ, cáu giận, sợ hãi….
Most noticeable is the tense driving, high altitude, angry, fear….Mặt Trời giả dễ thấy nhất khi mặt trời ở vị trí thấp.
They are most easily visible when the Sun Combinations with other parts of speech
Và mẫu logo độc đáocó lẽ là yếu tố dễ thấy nhất của một doanh nghiệp.
A unique logo design is possibly the most noticeable component of a business.Một trong những iOS mới dễ thấy nhất 8 tính năng là các ứng dụng y tế.
One of the most visible new iOS 8 features is Với những tính năng chính, hãy đem nó ra giao diện chính,nơi người dùng dễ thấy nhất.
With the main features, bring it to the main interface,where users are most visible.Các kết quả dễ thấy nhất mà chúng tôi nhận được từ việc tính toán ngưỡng ngoại lệ.
The most conspicuous results we have got from outliers threshold calculation.Thực hiện các tư thế,thành phần phổ biến và dễ thấy nhất của yoga- được gọi là āsanas trong tiếng Phạn.
Take the postures, yoga's most visible and popular component- known as āsanas in Sanskrit.Hệ quả dễ thấy nhất của những chuyển động này là sự khác biệt giữa ánh sáng và bóng tối.
The most easily seen result of these movements was Nó chủ yếu ảnh hưởng đến những người đàn ông có máitóc xoăn cạo quá gần và dễ thấy nhất ở vùng mặt và cổ.
It mainly affects men withcurly hair who shave too close and is most noticeable on the face and neck.Casino Hanko nằm tại Hanko, Phần Lan-một trong những điểm dễ thấy nhất của thị trấn đó- không bao giờ được sử dụng để đánh bạc.
The Hanko Casino located in Hanko, Finland-one of that town's most conspicuous landmarks- was never used for gambling.Trong số đất tại chỗ của Ấn Độ, đấtđen được tìm thấy trong các khu vực dung nham bao phủ là dễ thấy nhất.
Among the in situ soils of India,the black soils found in the lava-covered areas are the most conspicuous.Các tấm pinmặt trời là yếu tố dễ thấy nhất trong hệ thống của bạn, đó là lý do tại sao bạn có thể quen thuộc nhất với nó.
Solar panels are the most visible element of your system, which is why you're likely Dễ thấy nhất, anh ta có thất bại trong việc hủy bỏ Obamacare, mà đảng Cộng hòa đã hứa sẽ tháo dỡ ít nhiều kể từ khi nó được thông qua.
Most conspicuously, he has failed to repeal Obamacare, which the Republican party has been promising to dismantle more or less since it was passed.Thông thường, loại quảng cáo này được đặt ở những nơi dễ thấy nhất là vì đây là một phương pháp nhận được một tác động cao hơn.
Usually, this type of advertising is placed in the least conspicuous places because this is a method of getting a higher impact.Những khác biệt dễ thấy nhất qua việc so sánh các lời khấn( vows) được thực hiện bởi các linh mục dòng và các lời hứa( promises) của các linh mục giáo phận.
The differences are most easily seen by contrasting the vows made by religious priests and the promises made by diocesan priests.Ông tin rằng có một thẩm mỹ mạnh mẽ là đặc biệt quan trọng cho màn hình,vì chúng là thành phần dễ thấy nhất của máy tính cá nhân.
He believed that having a strong aesthetic appeal was particularly important for monitors,since they are the personal computer's most conspicuous component.Nó dễ thấy nhất trong thí nghiệm khe đôi, trong đó các hạt độc thân, ví dụ electron, được chiếu từng hạt một vào màn hứng chứa hai khe hẹp.
It's most simply seen in a double slit experiment, where single particles, electrons, say, Mô hình này có thể được dẫn chứng đầy đủ trong các hành vi quân sự của Trung Quốc trong Chiến tranh Triều Tiên,chiến tranh Việt Nam, và dễ thấy nhất là trong mớ hỗn loạn ở Biển Đông hiện nay.
This pattern can be well documented in China's military behaviors in the Korean War,the Vietnam War, and most conspicuously the current South China Sea imbroglio.Thuộc tính dễ thấy nhất của nó là khả năng hòa tan các kim loại kiềm để tạo thành các dung dịch dẫn điện có màu cao, chứa các electron hòa tan.
Its most conspicuous property is its ability to dissolve alkali metals to form highly coloured, electrically conductive solutions containing solvated electrons.Mô hình này có thể thấy rõ trong các hành vi quân sự của Trung Quốc trong Chiến tranh Triều Tiên,Chiến tranh Việt Nam và dễ thấy nhất là cục diện khủng hoảng, rắc rối trên Biển Đông hiện nay.
This pattern can be well documented in China's military behaviors in the Korean War,the Vietnam War, and most conspicuously the current South China Sea imbroglio.Đó là phần dễ thấy nhất của áo sơ mi khi bạn mặc một chiếc jacket và vì nó gần khuôn mặt của bạn và đóng một vai trò rất lớn trong việc xác định tính sang trọng của áo sơ mi.
It's the most visible part of a shirt when wearing a jacket and because of it's proximity to the face, plays a very large role in determining the formality and use of the shirt.Đối với quản trị viên, một trong những khác biệt dễ thấy nhất giữa hai phần mềm này là liệu cấu hình cấp thư mục có được phép trong các thư mục nội dung hay không.
For administrators, one of the most readily apparent differences between these two pieces Thay đổi dễ thấy nhất là việc bổ sung các thiết bị phóng tên lửa và kho chứa tên lửa, chiếm toàn bộ phân nữa sau của con tàu và thay thế cho toàn bộ pháo bố trí tại đây.
The most conspicuous change was of course the addition of the missile-launching apparatus and its magazine of missiles, which took up the entire back half of the ship and replaced the guns which had been there.Nó chắc chắn là thành phố lớn thân thiện gay nhất cho đến nay vàcó cộng đồng LGBT dễ thấy nhất của bất kỳ thành phố lớn bên ngoài London, cũng như tỷ lệ phần trăm cao nhất. .
It is certainly Trong vài năm qua, đánh giá bom Người dân tổ chức hàng loạt để đăng các đánh giá tiêu cực lên trang cửa hàng của một trò chơi để ghi điểm đánh giá của nó đãtrở thành một trong những vấn đề dễ thấy nhất của Steam.
Over the past few years, review bombs- people organizing en masse to post negative reviews to a game's store page to tank its review score-have become one of Steam's most visible issues.Mặc dù rau và cá là những sản phẩm dễ thấy nhất trong hệ aquaponic, nhưng cần phải hiểu aquaponic là một hệ sinh thái hoàn chỉnh bao gồm 3 nhóm sinh vật chính là: cá, cây trồng và vi khuẩn.
Although the production of fish and vegetables is the most visible output of aquaponics system, it is essential to understand that aquaponics is the management of a complete ecosystem that includes three major groups of organisms: fish, plants and bacteria.
