DỊCH BỆNH TOÀN CẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• global epidemic
• global pandemic
• worldwide epidemic

Ví dụ về việc sử dụng Dịch bệnh toàn cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chỉ có hai coronavirus trước đây đã gây ra dịch bệnh toàn cầu.
Only two coronaviruses have previously caused global outbreaks.

Dịch bệnh toàn cầu( đại dịch) như thế có thể nhanh chóng lây nhiễm cho hơn một phần tư dân số thế giới.
Such global epidemics pandemics can rapidly infect more than one fourth of the world's population.

Thực ra, tôi có chứng cứ chứng minh MAS là dịch bệnh toàn cầu.
Actually, I have evidence to prove that MAS is a global epidemic.

Hiện tại không có lý do gì để mong đợi một dịch bệnh toàn cầu, nhưng một số hạn chế trong thị trường tài chính".
There is no reason to expect a global pandemic now, but there is some repricing in financial markets.”.

Đương đầu với AIDS: Những ưu tiên của chính phủ trong một dịch bệnh toàn cầu.
Confronting AIDS: public priorities in a global epidemic.

Đây là một dịch bệnh toàn cầu bị lãng quên cần phải có phản ứng khẩn cấp của quốc tế"- Kevin Watkins, giám đốc điều hành Save the Children nói.
This is a forgotten global epidemic that demands an urgent international response," said Kevin Watkins, chief executive of Save the Children UK.

Tổ chức Y tế Thế giới gọi căng thẳng là" một dịch bệnh toàn cầu".
The World Health Organization has called stress a‘worldwide epidemic'.

Giám đốc tổ chức" Hãy cứu lấy trẻ em" của Anh Kevin Watkins gọi đây là" dịch bệnh toàn cầu bị quên lãng" và kêu gọi quốc tế phải có phản ứng khẩn cấp.
Kevin Watkins, Chief Executive of Save the Children, said:“This is a forgotten global epidemic that demands an urgent international response.

Tổ chức Y tế Thế giới gọi căng thẳng là" một dịch bệnh toàn cầu".
The World Health Organization warns that stress is a“worldwide epidemic.”.

Trong cuộc chiến này chống dịch bệnh toàn cầu này, bệnh viện đã mất đi 6 y bác sĩ do bị lây bệnh trong quá trình cứu chữa cho bệnh nhân.
To fight against the global epidemic, the hospital lost six doctors due to illness during the process of curing for patients.

Đương đầu với AIDS: Những ưu tiên của chính phủ trong một dịch bệnh toàn cầu.
Confronting AIDS: public priorities in a global epidemic(Vietnamese).

Tuy nhiên, vẫn chưa rõ là dịch bệnh toàn cầu sẽ xấu đi hay liệu dịch cúm gà H5N1 đang lan truyền ở gia cầm châu Á sẽ là nguồn gốc của nó.
However, it is unknown when or how bad that global epidemic will be- or whether the H5N1 bird flu strain now circulating in Asian poultry will be its origin.

Bị săn trộm để lấy ngà và thịt dẫn đến dịch bệnh toàn cầu, và chiến tranh.
Poaching for ivory and bushmeat is leading to global epidemic, disease transfer and war.

Game đưa người chơi tới những ngày cận kề tận thế của trái đất, khi mà lũ zombie lân lan nhanh như một siêu dịch bệnh toàn cầu.
The game takes players to Earth's last days, as swarms of zombies spread as fast as a global epidemic.

Nguy cơ NDM- 1 trở thành dịch bệnh toàn cầu là" rõ và đáng sợ", theo các nhà nghiên cứu trình bày trên tạp chí về các dịch bệnh truyền nhiễm The Lancet.
But the potential of NDM-1 to become endemic worldwide is"clear and frightening", say the researchers in The Lancet infectious diseases paper.

Những vị khách này sau đó đi du lịch tới các quốc gia khác, khiến SARS trở thành dịch bệnh toàn cầu.
These guests then travelled to other countries, spreading SARS into a global epidemic.

Đây là lần thứ hai kể từ khi dịch bệnh toàn cầu bắt đầu, một bệnh nhân nữa dường như đã được chữa khỏi HIV., loại virus gây ra bệnh AIDS.
For just the second time since the global epidemic began, a patient appears to have been cured of infection with HIV, the virus that causes AIDS.

Đây có thể là tấn công điều khiển học, hoặc sử dụng vũ khí sinh học gây ra dịch bệnh toàn cầu.
This can be a fatal hacker attack or use of deadly biological weapons that can trigger a global pandemic.

Virus corona lây lan nhanh đã khiến hàng ngàn người nhiễm ở Trung Quốc và làm dấy lên lo ngại về một dịch bệnh toàn cầu- và đó có thể là một tác động tích cực cho kinh tế Mỹ, Bộ trưởng Thương mại Wilbur Ross nói hôm qua.
The fast-spreading coronavirus has infected thousands of people in China and raised fears about a global pandemic- and that could have a positive impact on the U.S. economy, Secretary of Commerce Wilbur Ross said Thursday.

Nhưng nếu có điều gì có thể cướp đi mạng sống của hàng chục triệu con người trong thời gian ngắn thì có lẽ chỉ có thể là một dịch bệnh toàn cầu.
But if anything is going to kill tens of millions of people in a short time, it will probably be a global epidemic.

Tháng 2/ 2017, nhà sáng lập Microsoft, tỉ phú Bill Gates ước tính công tác chuẩn bị ứng phó với dịch bệnh toàn cầu sẽ cần tới 3,4 tỉ USD/ năm.
Billionaire philanthropist and Microsoft founder Bill Gates estimated in February 2017 that preparing to respond to a global pandemic would cost $3.4 billion a year.

Các nhà nghiên cứu nay vừa bổ sung thêm mũi tên này vàoquần thể muỗi biến đổi gen của mình với hy vọng sẽ chống chọi được thứ mà họcoi là một dịch bệnh toàn cầu.
The researchers have now added this arrow to the quiver of their genetically-modified mosquitoes, with hopes of tackling what they see as a global epidemic.

Bác sĩ 34 tuổi này đã cảnh báo về bảy trường hợp nhiễm virus mà ông cho là giống SARS- loại virus dẫn đến dịch bệnh toàn cầu năm 2003.
The 34-year-old had noticed seven cases of a virus that he thought looked like Sars- the virus that led to a global epidemic in 2003.

HĐGM Philippines cũng bắt đầu một“ Oratio Imperata”( lời cầu nguyện buộc đọc) đối với những người bị ảnh hưởng bởi virus và để ngăn chặn dịch bệnh toàn cầu.
The Philippine Catholic Church had earlier announced the“oratio imperata”(obligatory prayer) initiative for people affected by the virus and to prevent a global epidemic.

Virus này được liệt kê cùng với virus Ebola và Zika, là một trong 8 bệnh ưu tiên mà Tổ chức Y tế Thế giới tin rằng có thể gây ra dịch bệnh toàn cầu.
The Nipah virus, alongside Ebola and Zika, is listed as one of eight diseases that could cause a global epidemic by the World Health Organization.

Dầu Calendula có một số đặc tính chống khối u nhất định làm cho nó rất có giá trị trong nghiên cứu ung thư mới khám phá các giải pháp tự nhiên cho dịch bệnh toàn cầu này.
Calendula oil has certain anti-tumor properties that make it valuable in a new cancer research explore natural solutions to this global epidemic.

Dầu Calendula có một số đặc tính chống khối u nhất định làm cho nó rất có giá trị trong nghiên cứu ung thư mới khám phá các giải pháp tự nhiên cho dịch bệnh toàn cầu này.
Calendula oil has certain anti-tumor properties that make it very valuable in new cancer research exploring natural solutions to this global epidemic.

Hai thành phố khác ở Trung Quốc đang bị chính quyền Trung Quốc ngăn chặn trong nỗ lực kiểm soát sự lây lan của một loại virus mới gây chết người có tên 2019- nCoV và tránh dịch bệnh toàn cầu.
Two more cities in China are being placed on lockdown in an attempt by Chinese authorities to control the spread of a deadly new virus called 2019-nCoV and avoid a global epidemic.

Thành công này cải thiện khả năng của Trung Quốc trong việc phòng ngừa và kiểm soát các mối đe dọa sức khoẻ cộng đồng lớn và cung cấp những phương tiện mới cho Trung Quốc để có thể xử lý dịch bệnh toàn cầu một cách hiệu quả.
The vaccine improves China"s ability to prevent and control major public health threats and provides a new means for China to handle global disease epidemics effectively.

Các dự đoán khác trong năm 2010 bao gồm: khả năng sụp đổ của nhà nước Pakistan, khủng hoảng đồng đôla, vỡ bong bóng tài sản ở châu Á, bạo loạn ở Trung Quốc, khủng bố sinh học và dịch bệnh toàn cầu.
Other predictions for 2010 include: a possible collapse of the Pakistani state, a dollar crisis or Asian asset bubble-burst, civil unrest in China, biological terrorism, and a global pandemic.