Ví dụ về việc sử dụng A global epidemic trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a global epidemic.
Đây là một cơn dịch toàn cầu.Background: Smoking is considered as a global epidemic.
A global epidemic is challenging the already depressed global automotive industry.
Cancer has been deemed a global epidemic.
Ung thư hiện nay được coi là bệnh dịch toàn cầu.The virus is listed alongside Ebola and Zika as one of eight priority diseases the WorldHealth Organization believes could cause a global epidemic….
Virus này được liệt kê cùng với virus Ebola và Zika, là một trong 8 Confronting AIDS: public priorities in a global epidemic(Vietnamese).
Đương đầu với AIDS:Những ưu tiên của chính phủ trong một dịch bệnh toàn cầu.The researchers have now added this arrow to the quiver of their genetically-modified mosquitoes,with hopes of tackling what they see as a global epidemic.
Các nhà nghiên cứu nay vừa bổ sung thêm mũi tên này vàoquần thể muỗi biến đổi gen của mìnhvới hy vọng sẽ chống chọi được thứ mà họcoi là một dịch bệnh toàn cầu.Type 2 diabetes(T2D) has become a global epidemic affecting more than 380 million people worldwide;
Bệnh tiểu đường loại 2( T2D)đã trở thành một dịch toàn cầu ảnh hưởng đến hơn 380 triệu người trên Cancer is now universally recognized as a global epidemic.
Ung thư hiện nay được coi là bệnh dịch toàn cầu.With statistics revealing that obesity has become a global epidemic, the scientific interest in fasting has steadily increased, with over 5,500 research papers on fasting published in 2015 compared to the 934 published in 1980.
Với số liệu thống kê tiết lộ rằng béo phì đã trở thành một dịch bệnh toàn cầu, mối quan tâm khoa học về việc nhịn ăn đã tăng lên đều đặn, với hơn 5.500 tài liệu nghiên cứu về việc nhịn ăn được xuất bản năm 2015 so với 934 được xuất bản năm 1980.Why is Type 2 diabetes becoming a global epidemic.
Vì sao tiểu đườngtuýp 2 lại trở thành đại dịch toàn cầu.Currently, metabolic syndrome affects more than one-third of adults in the U.S.,with some experts referring to it as a global epidemic.
Hiện tại, hội chứng chuyển hóa ảnh hưởng đến hơn một phần ba người trưởng thành ở Mỹ,với một số chuyên gia coi đây là một bệnh dịch toàn cầu.Type 2 diabetes has become a global epidemic.
The game takes players to Earth's last days,as swarms of zombies spread as fast as a global epidemic.
Game đưa người chơi tới những ngày cận kề tận thế củatrái đất, khi mà lũ zombie lân lan nhanh như một siêu dịch bệnh toàn cầu.Violence against women and girls is a global epidemic.
Bạo lực với phụ nữ vàtrẻ em gái là một đại dịch toàn cầu.The Philippine Catholic Church had earlier announced the“oratio imperata”(obligatory prayer)initiative for people affected by the virus and to prevent a global epidemic.
HĐGM Philippines cũng bắt đầu một“ Oratio Imperata”( lời Confronting AIDS: public priorities in a global epidemic.
Đương đầu với AIDS:Những ưu tiên của chính phủ trong một dịch bệnh toàn cầu.Two more cities in China are being placed on lockdown in an attempt by Chinese authorities to control the spread of a deadly new virus called 2019-nCoV andavoid a global epidemic.
Hai thành phố khác ở Trung Quốc đang bị chính quyền Trung Quốc ngăn chặn trong nỗ lực kiểm soát sự lây lan của một loại virus mới gây chết người có tên 2019-nCoV và tránh dịch bệnh toàn cầu.We have to be prepared that this particularepidemic may be about to become a global epidemic,' said Dr Gabriel Leung.
Chúng tôi phải chuẩn bị, At least 13 people have died in India after an outbreak of a rare disease thathealth officials warn could cause a global epidemic.
Hơn mười người đã tử vong sau một đợt bùng phát bệnh hiếm gặp ở miền nam Ấn Độ mà các quan chức y tế cảnhbáo có thể gây ra đại dịch toàn cầu.The Nipah virus, alongside Ebola and Zika,is listed as one of eight diseases that could cause a global epidemic by the World Health Organization.
Virus này được liệt kê cùng với virus Ebola vàZika, là một trong 8 Dr Li was working at the centre of the outbreak in December when he noticed seven cases of a virus that he thought looked like Sars-the virus that led to a global epidemic in 2003.
Bác sĩ Lý đang làm việc ngay tại tâm ổ Male violence against women and children is a global epidemic.
Bạo lực với phụ nữ vàtrẻ em gái là một đại dịch toàn cầu.But if anything is going to kill tens of millions of people in a short time,it will probably be a global epidemic.
Nhưng nếu có điều gì có thể cướp đi mạng sống của hàng chục triệu con người trong thời gian ngắn thìcó lẽ chỉ có thể là một dịch bệnh toàn cầu.Actually, I have evidence to prove that MAS is a global epidemic.
Thực ra,tôi có chứng cứ chứng minh MAS là dịch bệnh toàn cầu.These guests then travelled to other countries,spreading SARS into a global epidemic.
Những vị khách này sau đó đi du lịch tới các quốc gia khác,khiến SARS trở thành dịch bệnh toàn cầu.We have to be prepared that this particularepidemic may be about to become a global epidemic,” Leung said.
Chúng ta phải chuẩn bị kịch bản The 34-year-old had noticed seven cases of a virus that he thought looked like Sars-the virus that led to a global epidemic in 2003.
Bác sĩ 34 tuổi này đã cảnh báo về bảy trường hợp nhiễm virus mà ông cho là giống SARS-loại virus dẫn đến dịch bệnh toàn cầu năm 2003.
