DỊCH EBOLA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ebola outbreak
• ebola epidemic
• the ebola virus
• ebola outbreaks

Ví dụ về việc sử dụng Dịch ebola trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dịch Ebola đang thắng thế.
The Ebola virus that won again|.

Lý do khiến bạn không nên quá hoảng sợ dịch Ebola.
Why you shouldn't panic about the Ebola virus.

Liberia được tuyên bố thoát dịch Ebola hồi đầu tháng 9 vừa qua.
Liberia was declared free from Ebola in early September this year.

Có ít nhất sáu người đã chết vì dịch Ebola ở Mali.
At least six people in Mali have died of Ebola.

WHO có thể tuyên bố dịch Ebola kết thúc nếu qua thời gian 21 ngày mà không phát hiện ca bệnh mới.
The WHO can declare an Ebola outbreak over if two incubation periods of 21 days pass with no new cases detected.

Canada góp thêm 30 triệu USD cho cuộc chiến chống dịch Ebola.
Canada contributes another $30-million to the Ebola fight.

Cộng hòa Dân chủ Congo cũng đang phải đối mặt với dịch Ebola, khiến hơn 2.193 người thiệt mạng trong năm nay.
The DRC is also faced with an Ebola outbreak that's killed a further 2,193 people this year.

Tuần này đánh dấu tròn 6 tháng kể từ khi WHO thông báo bùng phát dịch Ebola tại Guinea.
This week marks six months since WHO was notified of an outbreak of the Ebola virus in Guinea.

Khi chúng ta quy tụ về đây, dịch Ebola đã lấn át các hệ thống y tế công ở Tây Phi và nhanh chóng đe dọa vượt qua các biên giới.
As we gather here, an outbreak of Ebola overwhelms public health systems in West Africa, and threatens to move rapidly across borders.

Klain chịu trách nhiệm về phản ứng của Hoa Kỳ đối với dịch Ebola ở Tây Phi vào năm 2014.
Klain was in charge of the US response to the Ebola epidemicin West Africa in 2014.

Nhiều hãng hàng không quốc tế đã ngưng các chuyến bay tới những nước đang bị ảnh hưởng dịch Ebola.
A number of Scheduled Airlines have announced that they have suspended their flights to countries affected by the Ebola outbreak.

Một vắc- xin có hiệu quả sẽ là một công cụ rất quan trọng cho dịch Ebola hiện tại và tương lai”.
An effective vaccine will be another very important tool for both current and future Ebola outbreaks.

Các nhà làm luật Mỹ vừa mở một cuộc điều trần trước Quốc hội về việc chính phủ xử lý dịch Ebola tại Mỹ.
Lawmakers held a congressional hearing about the administration's handling of the Ebola outbreak in the United States.

Nếu bạn đi du lịch tới nơi hoặc vùng bị ảnh hưởng bởi dịch Ebola, bạn phải cam đoan các điều sau.
If you travel to or are in an area affected by an Ebola outbreak, make sure to do the following.

Y sĩ trưởng kiêm Thứ trưởng Y tế Liberia Bernice Dahn đã tự ý cách ly 3 tuần sau khi một viên phụ tá thiệt mạng vì dịch Ebola.
Liberia's chief medical officer, Dr Berenice Dahn, has placed herself in quarantine after an assistant died of Ebola.

WHO cho biết vài tuần tới là thời điểm quan trọng để xác định liệu dịch Ebola có kiểm soát được hay không.
The WHO has said the next few weeks will be crucial in determining whether the outbreak can be brought under control.

Do đó, hãng hàng không Kenya Airways đã cự tuyệt sức ép phải ngưng các chuyến bay đi tới những quốc gia Tây Phi chịu ảnh hưởng của dịch Ebola.
As a consequence, Kenya Airways has rejected pressure to suspend its flights to the Ebola-hit states of West Africa.

Dịch Ebola đang hoàng hành dữ dội ở Tây Phi, và sau các ca bệnh ở Mỹ và Tây Ban Nha, phần còn lại của thế giới đều hiểu rằng nó thực sự nguy hiểm.
The Ebola epidemic rages on in West Africa, and after cases in the US and Spain, the rest of the world knows it, too, is at risk.

Các nhà lãnh đạo G20 đã ra thông cáo trong đó họ cam kết làm tất cả mọi thứ có thể để‘ dập tắt' dịch Ebola ở Tây Phi.
G20 leaders also released a statement in which they vowed to do all they could to“extinguish” the Ebola outbreak in West Africa.

Các bác sĩ không biên giới cho biết cách virus đã lan rộng là không giống như bất kỳ dịch Ebola trước đó, nâng cao báo động giữa các nhân viên y tế.
Doctors Without Borders said the way the virus has spread is unlike any previous Ebola outbreaks, raising alarm among health workers.

Dịch Ebola khiến Liên hiệp Châu Phi mở rộng một thượng đỉnh tại Burkina Faso vào tháng sau để các nhà lãnh đão có thể thảo luận về tình hình bệnh dịch..
The outbreak has prompted the African Union to expand a summit in Burkina Faso next month so leaders can address the issue.

Là người châu Phi đầu tiên giữ vị trí này, Tedros tiếp quản sau khi WHO tự nhận là phản ứng kém với dịch Ebola 2013- 2016 ở Tây Phi.
The first African to hold his position, Tedros took over following the WHO's self-acknowledged poor response to the 2013-2016 Ebola epidemic in West Africa.

Ông Tumwesigye nhấn mạnh không có mối liên hệ nào giữa dịch Marburg và dịch Ebola đang hoành hành tại Tây Phi khiến hơn 3.000 người thiệt mạng.
Tumwesigye said that there is no relation between this Marburg outbreak and the Ebola outbreak in West Africa which has left over 3,000 people dead.

Bệnh viện và nhân viên ở đây đã chuẩn bị cho khả năng này từ năm 2015, khi dịch Ebola lan rộng ở Tây Phi.
The hospital and its staff have been preparing for the possibility since 2015, when the hospital created the unit in response to the Ebola outbreak in West Africa.

Ông nói rằng việc các nước phải hợp tác với nhau để ngăn chặn dịch Ebola và nguy cơ an ninh cho thấy cần phải thay đổi thái độ và tìm kiếm sự hợp tác vì“ sự tồn vong của loài người”.
The minister said countries should cooperate to fight the Ebola outbreak and new security threats, making it necessary to“change our attitude” and seek cooperation for“the survival of humanity.”.

GENEVA- Dịch Ebola tại vùng đông bắc nước Cộng Hòa Dân Chủ Congo, vốn đã khiến hơn 200 người thiệt mạng, có thể sẽ kéo dài đến giữa năm 2019, theo viên chức của tổ chức Y Tế Thế Giới WHO cho biết hôm thứ Ba.
GENEVA- The Ebola outbreak in North-eastern Democratic Republic of Congo, which has already killed more than 200 people, is expected to last until mid-2019, a senior World Health Organization official said on Tuesday.

Sởi đã giết chết 2.758 người ở DR Congo kể từ tháng 1, nhiều hơn cả dịch Ebola trong một năm, các bác sĩ NGO y tế không biên giới cho biết, và đã gọi vào thứ Bảy để huy động vốn rất lớn.
Measles has killed 2,758 people in DR Congo since January, more than the Ebola epidemic in a year, medical NGO Doctors Without Borders said, and called Saturday for a“massive mobilisation of funds.”.

Chẳng hạn như một bản tin về dịch Ebola 2014 ở Châu Phi cho thấy 17% câu chuyện của CGTN đề cập đến Trung Quốc, nhấn mạnh vai trò của các bác sĩ nước này trong các nỗ lực cứu trợ.
For example, an analysis of the Ebola outbreak in Africa in 2014 found that 17% of CGTN's reports(then under a different name) mentioned China and highlighted the role of its doctors in relief efforts.

Chẳng hạn như một bản tin về dịch Ebola 2014 ở Châu Phi cho thấy 17% câu chuyện của CGTN đề cập đến Trung Quốc, nhấn mạnh vai trò của các bác sĩ nước này trong các nỗ lực cứu trợ.
One analysis of the 2014 Ebola outbreak in Africa, for example, found that 17% of stories by CGTN(then operating under a different name) mentioned China, emphasized the role its doctors played in the relief efforts.