DỮ LIỆU TRONG BẢNG TÍNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the data in the spreadsheet
• data in a worksheet

Ví dụ về việc sử dụng Dữ liệu trong bảng tính trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó giúp bạn định dạng dữ liệu trong bảng tính.
It can help you to represent data in graphical form.

Dữ liệu trong bảng tính chính nó là vô nghĩa trừ khi bạn biết những gì cần tìm.
Data in spreadsheet itself is meaningless unless you know what to look for.

Làm thế nào để cư lịch Outlook với dữ liệu trong bảng tính Excel?
How to populate Outlook calendar with data in Excel spreadsheet?

Dữ liệu trong bảng tính và hành vi của bất kỳ trình bổ sung có thể không chính xác.
The data in the workbook and the behavior of any add-ins may not be correct.

Về bản chất, có hai cách để kết hợp dữ liệu trong bảng tính Excel.
In essence, there are two ways to combine data in Excel spreadsheets.

Chọn tất cả dữ liệu trong bảng tính, như được hiển thị trong hình trên cùng bên dưới.
Select all the data in the spreadsheet, as shown in the top image below.

Điều này dễ dàng hơn nhiều so với sắp xếp một núi thông tin dữ liệu trong bảng tính.
This is much easier than sorting through mountains of data in a spreadsheet.

Ví dụ: bạn có thể nhanh chóng thay đổi dữ liệu trong bảng tính và công thức hoạt động.
For example, you can quickly change the data in a worksheet and formulas works.

Dữ liệu trong thư viện không được nối kết với dữ liệu trong bảng tính.
The data in the library is not linked to the data in the spreadsheet.

Bạn sẽ muốn ẩn một số cột dữ liệu trong bảng tính kết quả nhưng một số sẽ hữu ích.
You will want to hide some columns of data in the resulting spreadsheet, but some will be useful.

Nút Phân tích nhanh tự động xuất hiện khi bạn chọn dữ liệu trong bảng tính.
The Quick Analysis button appears automatically when you select data in your spreadsheet.

Nó cho phép bạn tìm và liên kết 2 bộ dữ liệu trong bảng tính bằng một giá trị tìm kiếm duy nhất.
It allows you to search through and link together two sets of data in your spreadsheet with a single search value.

Tham chiếu ô, chẳng hạn như A1 hoặc H34, cho biết vị trí của dữ liệu trong bảng tính.
Cell references, such as A1 or H34, indicate the location of data in a worksheet.

Khi bạn có một lượng lớn dữ liệu trong bảng tính của mình, có thể khó tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm.
When you have large amounts of data in your spreadsheet, it can be tricky to find what you're looking for.

Sử dụng AutoFilter trong Excel 2007 để ẩn một số dữ liệu trong bảng tính của bạn.
Use an Excel 2007 AutoFilter to hide some of the data in your worksheet.

Khi bạn có một lượng lớn dữ liệu trong bảng tính của mình, có thể khó tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm.
Once you get more than a handful of datasets in your cluster, it becomes difficult to find the one you're looking for.

Nếu các biểu mẫu trong thư viện được cập nhật sau này, dữ liệu trong bảng tính không được Cập Nhật.
If the forms in the library are updated later, the data in the spreadsheet is not updated.

Bây giờ, bạn có thể chỉnh sửa dữ liệu trong bảng tính Excel( nhưng vẫn không thể tạo công thức hoặc thêm các bảng tính mới).
And now you can edit data in an Excel spreadsheetyou still can't create formulas or new spreadsheets.

Slicer- tăng cường bộ lọc cho báo cáo PivotTable giúp chúng ta nhanh chóng, trực giác sâu và phân tích dữ liệu trong bảng tính của chúng ta.
Slicer- a filter enhancement for PivotTables that helps us to quickly and intuitively drill down and analyse data in our spreadsheet.

Bây giờ, bạn có thể chỉnh sửa dữ liệu trong bảng tính Excel( nhưng vẫn không thể tạo công thức hoặc thêm các bảng tính mới).
You can now edit data in an Excel spreadsheet(although you can't create formulas or new spreadsheets)..

Dữ liệu trong bảng tính không phải lúc nào cũng phân chia rõ ràng trên toàn bộ hàng và cột, đôi khi bảng tính chứa nhiều bảng và vùng dữ liệu không thể tách rời.
We know that data in spreadsheets isn't always neatly distributed across entire rows and columns; oftentimes, for instance, sheets contain multiple tables and regions of data that can't be separated.

Với tiện ích này, bạn có thể dễ dàng lọc dữ liệu trong bảng tính hiện tại hoặc một phạm vi với nhiều điều kiện/ tiêu chuẩn trong Excel.
With this utility, you can easily filter data in current worksheet or a range with multiple conditions/ criteria in Excel.

Có, bạn có thể tải dữ liệu giao dịch đóng của bạn dưới dạng tệp để lưu bản địa phương hoặc sử dụng dữ liệu trong bảng tính nếu bạn muốn tính toán không có sẵn trong TradeBench.
You can download your closed trades data as a file to keep a local backup or use the data in a spreadsheet if you want to do calculations not available in TradeBench.

Nếu bạn đã có dữ liệu trong bảng tính và muốn gán tên cho các ô cụ thể hoặc dải ô, trước tiên, hãy chọn các ô trong bảng tính..
If you already have the data in the spreadsheet, and want to assign a name to specific cells or a cell range, first select the cells in the spreadsheet..

Giả sử bạn có một dải dữ liệu trong bảng tính như thể hiện trong hình dưới đây và bạn muốn chọn tất cả các tế bào có cùng định dạng của một ô, bạn có thể thực hiện nó như sau.
Supposing you have a range of data in worksheet as shown in the below screenshot and you want to select all cells with same formatting of a cell, you can get it done as follows.

Để biết thêm thông tin về cách hiển thị và tính tổng của dữ liệu bảng, hãy xem Tính tổng dữ liệu trong bảng Excel.
For more information on how to display and calculate table data totals, see Total the data in an Excel table.

Vì vậy, bây giờ thay vì phải tìm kiếm thông qua một loạt dữ liệu trong một bảng tính lớn….
So now instead of having to hunt through a bunch of data in a large spreadsheet….

Dữ liệu xuất hiện trong bảng tính là dữ liệu nguồn placeholder người dùng sẽ thay thế bằng thông tin của mình.
The data that appears in the spreadsheet is placeholder source datathat you will replace with your own information.

Làm thế nào để nhập cùng một dữ liệu trong nhiều bảng tính cùng một lúc trong Excel?
How to enter data in multiple sheet at the same time in Excel?

Bạn có thể tạo ra một biểu đồ từ nguồn dữ liệu trong một bảng tính Calc hoặc một bảng Writer.
One can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table.