DỰA RẤT NHIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• relies heavily
• leaned heavily
• based heavily
• relied heavily
• rely heavily
• leans heavily
• rely a lot
• are heavily dependent

Ví dụ về việc sử dụng Dựa rất nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lấy ví dụ, khoa học hiện đại dựa rất nhiều vào toán học.
For example, modern science relies heavily on mathematics.

Sinh viên dựa rất nhiều vào hình thức khác nhau của tín dụng.
Students relied heavily on different forms of credit.

Hơn hầu hết các nhà quản lý khác, tôi dựa rất nhiều vào bản năng khi nhìn người.
More than most managers, I rely heavily on my instincts about people.

Các thiết lập dựa rất nhiều vào các bài hát từ năm 1994 của Dookie và trước đó.
The set leaned heavily on songs from 1994's Dookie and earlier.

Không giống như Ceberus, quyền năng của Yue dựa rất nhiều vào năng lượng của chủ nhân.
Unlike Cerberus, Yue's powers are heavily dependent on the power of his master.

Zuckerberg dựa rất nhiều vào những hứa hẹn tương lai của trí thông minh nhân tạo.
Zuckerberg is leaning heavily on the future promise of artificial intelligence.

Thiết kế của Ethereum có khả năng chống lại ASIC bởi vì nó dựa rất nhiều vào tốc độ bộ nhớ;
Ethereum was intended to be ASIC-resistant because it relies heavily on fast memory;

Các buổi biểu diễn quảng cáo FB của bạn dựa rất nhiều vào mức độ bạn nhắm mục tiêu đến đối tượng của mình.
Your FB ad performances rely a lot on how well you target your audience.

Phải cầm micro can thiệp vào cử chỉ hai tay tự nhiên mà anh ấy dựa rất nhiều.
Having to hold a microphone interferes with the natural two-handed gestures on which he relies heavily.

Những quân đội tinh nhuệ nhất của thế kỷ XXI dựa rất nhiều vào kỹ thuật công nghệ tân tiến nhất.
The most advanced armies of the twenty-first century rely far more on cutting-edge technology.

Giảm khả năng vị giác cũng là một tác dụng phụ bởi vì nó dựa rất nhiều vào mùi.
A reduction in the ability to taste is also a side effect because it is based so heavily on smell.

Điều tôi đánh giá cao về triết lý của Monken, là nó dựa rất nhiều vào điểm mạnh của đội của anh ấy.
What I appreciate about Monken's philosophy is that it leans heavily on the strengths of his team.

Chúa Giêsu trả tất cả căng thẳng trại tin tưởng anh ta một mình và dường như dựa rất nhiều vào Paul.
The Jesus paid it all camp stresses trusting him alone and seems to rely very heavily on Paul.

Bài viết này dựa rất nhiều trên những bài giảng của Aaron với một số quan niệm riêng của tôi xen vào đó.
This article is very much based on Aaron's messages with occasional injection of my own thoughts.

Hướng dẫn tâm linh của ni viện Shungsep nương dựa rất nhiều vào Lochen, người đã được gọi là Shungsep Jetsun.
Spiritual guidance of the Shungsep nunnery relied very much on Lochen, who came to be known as Shungsep Jetsun.

Nhưng một cuốn sách dựa rất nhiều vào các sản phẩm ngày nay được ghi ngày tháng quá nhanh và có thể là một vấn đề.
But a book that relies so heavily on present day products gets dated all too fast and that may be a problem.

Ngành công nghiệp thép và sản xuất kim loại cũng dựa rất nhiều vào bơm cho một lần của nước thải công nghiệp.
The steel and metal manufacturing industry also rely heavily on pumps for the disposable of industrial waste water.

Chúng ta dựa rất nhiều vào các tín hiệu thị giác khi giao tiếp, thậm chí liếc nhìn miệng và môi khi đang trò chuyện.
We rely a lot on visual cues when communicating, even glancing at the mouth and lips while we re being spoken to.

Dự luật cuối cùng được ban hành có ý định là một sự thỏa hiệp, nhưng nó dựa rất nhiều vào các khuyến nghị của Morrow.
The bill which was finally enacted purported to be a compromise, but it leaned heavily on the Morrow recommendations.

Các chính phủ cũng dựa rất nhiều vào con số này để hình thành chính sách hoặc xác định mức chi tiêu công có thể chi trả.
Governments also rely heavily on the figure, to shape policy or determine how much public spending is affordable.

Chúng ta cần thay thế những khuôn mẫu cũ của hành vi con người và xã hội vốn dựa rất nhiều vào sự khan hiếm, tham lam và sợ hãi.
We need to replace the old patterns of human behavior and society that were very much based on scarcity, greed, and fear.

California chủ trương một vai trò mạnh mẽ cho chính phủ và dựa rất nhiều vào cư dân giàu có thanh thế của mình để tài trợ cho mạng lưới an toàn xã hội.
California sees a strong role for government and leans heavily on its affluent residents to fund a social-safety net.

Cuốn sách của ông được viết đẹp đẽ và cố gắng diễn tả về hiện trạng của nghệ thuật trong khoa học thần kinh, mà tại thời điểm đó dựa rất nhiều vào ba nguồn chính.
His book was beautifully written and tried to represent the state of the art in neuroscience, which at that time relied heavily on three main sources.

Trong các xã hội nguyên thủy, nghi lễ và nghi lễ được dựa rất nhiều để bảo vệ các cá nhân và cộng đồng của họ khỏi cái ác và cái chết.
In primitive societies, ritual and ceremony were heavily relied upon to shield individuals and their community from evil and death.

McSally dựa rất nhiều vào việc là người phụ nữ đầu tiên thực hiện nhiệm vụ ra trận với tư cách là một phi công chiến đấu, nhưng bà thất thế vì ủng hộ Tổng Thống Donald Trump.
McSally leaned heavily on her record as the first woman to fly a combat mission, but she was hurt by her embrace of President Donald Trump.

Ngoài mối quan hệ thương mại phức tạp và những lợi ích tài chính với Mỹ, Trung Quốc còn dựa rất nhiều vào Nga trong lĩnh vực công nghệ và máy bay chiến đấu thế hệ mới.
In addition to the intricate trade and financial interests it has with the U.S., as well as India, China still relies heavily on Russia for technology and new generation fighter jets.

Các đội cứu hộ đã dựa rất nhiều vào cộng đồng bản địa và kiến thức về sinh sản của cá hồi để cứu hàng chục nghìn con cá.
Emergency crews have leaned heavily on local Indigenous communities, and their knowledge of salmon spawning, to help gather tens of thousands of fish.

Để đạt được một quảng cáo giá niêm yết của Mỹ$ 2.368, chiếc Mustang được dựa rất nhiều vào thành phần nhưng đơn giản quen thuộc, nhiều trong số đó là đã được sản xuất cho các mô hình khác của Ford.
To achieve an advertised list price of US$2,368, the Mustang was based heavily on familiar yet simple components, many of which were already in production for other Ford models.

Nhiều quốc gia châu Á dựa rất nhiều vào giao thương và đã tăng trưởng nhờ vào các chính sách ổn định và thương mại- đầu tư cởi mở,” ông Nakao nói.
Many Asian economies are heavily dependent on trade and have been growing thanks to stable policies and open trade and investment regimes, Nakao said.

Để đạt được một quảng cáo giá niêm yết của Mỹ$ 2.368, chiếc Mustang được dựa rất nhiều vào thành phần nhưng đơn giản quen thuộc, nhiều trong số đó là đã được sản xuất cho các mô hình khác của Ford.
To cut down the development cost and achieve a suggested retail price of US$2,368, the Mustang was based heavily on familiar yet simple components, many of which were already in production for other Ford models.