DỰA TRÊN CÁC KHÁI NIỆM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• based on the concepts

Ví dụ về việc sử dụng Dựa trên các khái niệm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xây dựng dựa trên các khái niệm được giới thiệu trong Architecting on AWS.
Build on concepts introduced in Architecting on AWS.

Đạo đức trong các cuốn kinh Vệ Đà được dựa trên các khái niệm của Satya và Rta.
Ethics in the Vedas are based on the concepts of Satya and Rta.

Học thuyết quân sự của Pháp được dựa trên các khái niệm về nền độc lập quốc gia, ngăn chặn hạt nhân và sức mạnh quân sự.
French military doctrine is based on the concepts of national independence, nuclear deterrence, and military sufficiency.

Một số người đang làm việc trên một số bản đồ khá thú vị, dựa trên các khái niệm và các địa điểm khác nhau.
Some people are working upon some pretty interesting maps, based upon different concepts and locations.

Các chương trình kinh doanh tại BSBI dựa trên các khái niệm về doanh nghiệp, lãnh đạo và thành công.
The business programs at BSBI are based on the concepts of enterprise, leadership, and success.

Dựa trên các khái niệm từ kiến trúc sư hoặc nhà thiết kế, cung cấp đề xuất hoặc bản vẽ kỹ thuật cho khách hàng nghiên cứu và phê duyệt.
Based on the concepts from architect or designer, providing technical suggestion or drawings for customers study and approval.

Toàn bộ mùa bốn( mùa 2017) được dựa trên các khái niệm" loài siêu máy tính".
The entire season four(2017 season) is based on the concept"Human vs supercomputer".

Java được gọi là một' nền tảng ngôn ngữ lập trình độc lập' vì nó chủ yếu hoạt động dựa trên các khái niệm" viết một lần, chạy mọi nơi'.
Java has been termed as a‘Platform Independent Language' as it primarily works on the notion of‘compile once, run everywhere'.

Phương pháp khoa học là sau tất cả dựa trên các khái niệm đáng tin cậy về quan sát, đo lường và độ lặp lại.
The scientific method is after all founded on the reliable notions of observation, measurement and repeatability.

Nó dựa trên các khái niệm và kết hợp một vi mạch với một ăng ten trong thẻ" tag", sau đó phản ứng với tín hiệu từ một đầu đọc hoặc máy quét đưa tin hiệu về và có thể lưu trữ thông tin.
It is based on the concept of combining a microchip with an antenna in a“tag”, which then responds to signals from a reader or scanner, returning a signal and possibly storing information.

Sinh viên đến để xem BME là một lĩnh vực rộng dựa trên các khái niệm từ nhiều ngành kỹ thuật.
Students come to see that BME is a broad field that relies on concepts from many engineering disciplines.

Để tạo ra các thế hệ 64- bit dựa trên các khái niệm và tập lệnh cũ, kiến trúc ARMv8 sử dụng AArch32 và Aarch64.
To create a clean 64-bit implementation, but one based on the existing principles and instruction set, the ARMv8 architecture uses two execution states, AArch32 and AArch64.

Quan điểm của mọi người về thực phẩm GMO thường dựa trên các khái niệm đạo đức, tôn giáo và triết học.
Everyone's views on GMO food are often based on concepts of morality, religion and philosophy.

Gradle là một hệ thống tự động build mã nguồn mở, dựa trên các khái niệm về Apache Ant và Apache Maven và giới thiệu một ngôn ngữ dành riêng dựa trên Groovy thay vì XML form được sử dụng bởi Apache Maven để khai báo cấu hình dự án.
Gradle is an open source build automation tool that builds upon the concepts of Apache Ant and Apache Maven and introduces a Groovy-based DSL instead of the XML form used by Maven.

Khóa học cung cấp các ngành khoa học cơ bản và công nghệ tiên tiến trong lĩnh vực vật liệu vô cơ/ hữu cơ/ polymer dựa trên các khái niệm nguyên tử và phân tử, và các thiết bị có chức năng.
The course provides basic sciences and advanced technologies in the field of inorganic/organic/polymer materials based on the concepts of atoms and molecules, and devices with hybrid functions.

Học thuyết quân sự của Pháp được dựa trên các khái niệm về nền độc lập quốc gia, ngăn chặn hạt nhân và sức mạnh quân sự.
French military doctrine is based on the concepts of national independence, nuclear deterrence(see Force de frappe), and military self-sufficiency.

Đại Lý sẽ không tạo bất kỳ bản sao nào của bất kỳ Thông Tin Mật hoặc bất kỳ nội dung nào dựa trên các khái niệm có trong Thông Tin Mật để sử dụng cá nhân hoặc để phân phối mà không có yêu cầu của Công Ty.
The Agent shall not produce any copies of any Confidential Information or any content based on the concepts contained within the Confidential Information for personal use or for distribution without the Company's request.

Trong bối cảnh này, công bằng xã hội dựa trên các khái niệm về nhân quyền và bình đẳng và bao gồm một phạm vi cao hơn của chủ nghĩa quân bình kinh tế thông qua việc đánh thuế lũy tiến, tái phân phối thu nhập, hoặc thậm chí là tái phân phối tài sản.
In this context, social justice is based on the concepts of group rights and equality and involves a greater degree of economic egalitarianism through progressive taxation, income redistribution, or even property redistribution.

Tất cả các chương trình được thiết kế để cung cấp cho học tập dựa trên các khái niệm và hiểu biết thực tế cần thiết cho các công ty hiện tại và tương lai.
All the programmes are designed to provide learning based on concepts and practical insights that are necessary for the companies of present and future.

Chương trình này được dựa trên các khái niệm và kỹ thuật của việc phát triển hệ thống ứng dụng cho các tổ chức và tập trung vào kết quả học tập bằng cách ngắm và đo lường năng lực mong muốn đó được xác định bởi cộng đồng tuyển dụng là rất cần thiết cho sự thành công việc làm.
This programme is based on the concepts and techniques of developing application systems for organisations and focuses on learning outcomes by articulating and measuring desired competencies which are identified by the hiring community as essential for employment success.

Trên đây là schema của author đã mở rộng dựa trên các khái niệm schema của user mà tôi đã tạo trong ví dụ trước.
Above is the author schema that expands upon the concepts of the user schema that I created in the previous example.

Các msc trong kinh doanh được xây dựng dựa trên các khái niệm về Sự thực hành, Một logic của các chuyên gia kinh doanh mà cả người mới và các doanh nghiệp có kinh nghiệm có thể sử dụng trong khởi động rất khó dự đoán giai đoạn của một liên doanh để giảm chi phí cho các doanh nghiệp thất bại.
The MSc in Entrepreneurship is built upon the concept of Effectuation, a logic of entrepreneurial expertise that both novice and experienced entrepreneurs can use in the highly unpredictable start-up phase of a venture to reduce failure costs for the entrepreneur.

Họ đã giải quyết ổn thoả yêu sách giữa họ với nhau và với Việt Nam, dựa trên các khái niệm được hệ thống hóa trong Công ước LHQ về Luật Biển( UNCLOS) và luật điều ước quốc tế.
They have sorted out their claims between themselves and with Vietnam, relying on concepts codified in the UN Convention on the Law of the Sea(UNCLOS) and customary international law.

Gradle là một hệ thống tự động build mã nguồn mở, dựa trên các khái niệm về Apache Ant và Apache Maven và giới thiệu một ngôn ngữ dành riêng dựa trên Groovy thay vì XML form được sử dụng bởi Apache Maven để khai báo cấu hình dự án.[ 1] Gradle sử dụng directed acyclic graph(" DAG") để xác định thứ tự các tác vụ có thể được chạy.
Gradle is an open-source build automation system that builds upon the concepts of Apache Ant and Apache Maven and introduces a Groovy-based domain-specific language(DSL) instead of the XML form used by Apache Maven for declaring the project configuration.[1] Gradle uses a directed acyclic graph("DAG") to determine the order in which tasks can be run.

Các thế mạnh và ảnh hưởng sâu sắc của các samurai về văn hóa và xã hội Nhật Bản đã được dựa trên các khái niệm được thông qua từ một số niềm tin triết học và tôn giáo, đặc biệt là Thần đạo, Thiền Phật giáo, Khổng giáo và Đạo giáo.
The strengths and profound influence of the samurai on Japanese culture and society were based on concepts adopted from a number of philosophical and religious beliefs, particularly Shinto, Zen Buddhism, Confucianism and Taoism.

Gradle là một hệ thống tự động build mã nguồn mở, dựa trên các khái niệm về Apache Ant và Apache Maven và giới thiệu một ngôn ngữ dành riêng dựa trên Groovy thay vì XML form được sử dụng bởi Apache Maven để khai báo cấu hình dự án.
Gradle is an opensource build automation system that builds upon the concepts of Apache Ant and Apache Maven and introduces a Groovy-based domain-specific language instead of the XML form used by Apache Maven for declaring the project configuration.

Các đại lý sẽ không sản xuất bất kỳ bản sao của bất kỳ thông tin bí mật và/ hoặc bất kỳ nội dung nào dựa trên các khái niệm chứa các thông tin bí mật dành cho sử dụng cá nhân và/ hoặc phân phối, mà không có yêu cầu của công ty.
The Agent shall not produce any copies of any Confidential Information or any content based on the concepts contained within the Confidential Information for personal use or for distribution without the Company's request.

Để tiến hành quy trình này, FSANZ áp dụng những phương pháp tiếp cận thận trọng, dựa trên các khái niệm và nguyên tắc được phát triển và công nhận bởi các tổ chức quốc tế như Tổ chức Y tế thế giới( WHO), Tổ chức Nông lương Liên hợp quốc( FAO), Tổ chức hợp tác và phát triển Kinh tế( OECD) và Ủy ban tiêu chuẩn Thực phẩm quốc tế( Ủy ban Codex) trong hơn 2 thập kỷ qua.
In doing so, FSANZ takes a cautious approach based on concepts and principles developed over more than two decades by international organizations such as the World Health Organization(WHO), the Food and Agriculture Organization(FAO) of the United Nations, the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD) and the Codex Alimentarius Commission.

Họ đã đề nghị,“ rằng sự phát triển của trường Đại học Nigeria dựa trên các khái niệm về dịch vụ cho các vấn đề và nhu cầu của Nigeria, là một dự án mong muốn và một cần nhận được sự hỗ trợ từ bất cứ nguồn nào có thể giúp đỡ để làm cho nó một nỗ lực âm thanh”.
They had recommended"that the development of the University of Nigeria based upon the concept of service to problems and needs of Nigeria, is a desirable project and one that should receive support from any source which could help to make it a sound endeavor".