DỰA TRÊN CƠ SỞ KHOA HỌC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• science-based
• science based
• scientifically based
• on the basis of science
• based on scientific

Ví dụ về việc sử dụng Dựa trên cơ sở khoa học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bài viết này liệt kê 15 lợi ích của vitamin D dựa trên cơ sở khoa học.
This article lists 15 science-based benefits linked to vitamin D.

Nó dựa trên cơ sở khoa học, thường được lấy cảm hứng từ Teilhard de Chardin và câu chuyện mới về vũ trụ học..
It's science based, often inspired by Teilhard de Chardin and the new story of cosmogenesis.

Chúng tôi phát triển các sản phẩm không khói thuốc dựa trên cơ sở khoa học nào?
What is the scientific basis of the development of our smoke-free products?

Bất cứ tuyên bố nào được đưa ra về lợi ích dinh dưỡng và sức khỏe của một loại sản phẩm đều phải dựa trên cơ sở khoa học.
Any claims made about the nutritional and health benefits of a food must be based on science.

Monsanto tuyên bố động thái của giới chức California là“ tùy tiện, không dựa trên cơ sở khoa học và luật pháp”.
Monsanto officials said California's decision was“unwarranted on the basis of science and law.”.

Bất cứ tuyên bố nào được đưa ra về lợi ích dinh dưỡng và sức khỏe của một loại sản phẩm đều phải dựa trên cơ sở khoa học.
Any claims about the nutritional and health benefits of a food can be used only if they are based on science.

Do nhu cầu cấp thiết hiện nay là tìm giải pháp dựa trên cơ sở khoa học cho các rạn san hô, chúng tôi tin rằng lợi ích của dữ liệu mở vượt xa chi phí.
Given the now urgent need to find science-based solutions for coral reefs, we believe the benefits of open data far outweigh the costs.

Phải cố gắng hiểu điểm khởi đầu của vũ trụ dựa trên cơ sở khoa học.
We must try to understand the beginning of the universe on the basis of science.

Giữ suy nghĩ ban đầu của Luke Luke, tôi đã phát triển một giao thức dựa trên cơ sở khoa học tập trung vào sự xâm nhập an toàn của các thành phần độc đáo.
Keeping Luke's original thought in mind, I developed a science-based protocol that is focused on the safe entry of unique ingredients.

Cam kết của Syngenta đã được xác nhận bởi sáng kiến“ Các mục tiêu dựa trên cơ sở khoa học( SBTi)”.
Syngenta's commitment has been validated and endorsed by the Science Based Targets initiative(SBTi).

Các quan chức của cả hai nước sẽ tiếp tục tham gia để tìm ra giải pháp dựa trên cơ sở khoa học trong vấn đề này càng nhanh càng tốt", Bộ trưởng Bibeau nói với CBC News hôm thứ sáu 22.3.
Officials from both countries will continue to engage in order to find a science-based solution to this issue as quickly as possible,” Bibeau told CBC News on Friday.

Tạo ra thương hiệu" CASHIDO 康舒 得" và bắt đầu nghiên cứu về loạt sản phẩm sức khỏe dựa trên cơ sở khoa học này.
Created the"CASHIDO 康舒得" brand and began research on this scientifically based series of health products.

Tổ chức FFI đã và đang nỗ lực tìm kiếm các giải pháp mang tính bền vững dựa trên cơ sở khoa học và nhu cầu tại địa phương nhằm bảo tồn các loài động thực vật đang có nguy cơ tuyệt chủng.
FFI has been putting their efforts in seeking for sustainable measures based on scientific basis and local demands in order to conserve endangered fauna and flora species.

Bộ trưởng Thể nói, các nghiên cứu của công ty tư vấn Pháp là ý kiến độc lập, không phụ thuộc tổ chức nào của Việt Nam mà dựa trên cơ sở khoa học.
The report by the consulting company is an independent opinion which is not dependent on any organisation in Việt Nam and based on science, he said.

Chúng tôi báo cáo về những tin tức mới nhất về dinh dưỡng và sức khỏe, cung cấp các câu trả lời thực tế, dựa trên cơ sở khoa học để giúp bạn đưa ra quyết định về cách bạn ăn.
We report on the latest news on nutrition and health, providing practical, science-based answers to help you make decisions about how you eat.

Rõ ràng là hiện nay, nuôi tôm cần có sự cải thiện và tiếp tục phát triển thành một lĩnh vực thực hiện các biện pháp canh tác có trách nhiệm và dựa trên cơ sở khoa học.
It is now clear that shrimp aquaculture needs to improve and continue to develop into a sector that implements responsible and science-based farming practices.

Được đưa ra các đề xuất, quan điểm một cách khách quan, dựa trên cơ sở khoa học cho quá trình hoạch định, xây dựng, triển khai, đánh giá và điều chỉnh chiến lược, chính sách y tế- dân số.
Be entitled to give suggestions, opinions objectively, based on the scientific for the construction, implementation, evaluation and adjustment of strategies, health- population policies.

Hồi tháng 5, nội các của Thủ tướng Shinzo Abe giới thiệu chương trình hành động mới, cho phép chính phủ tự lựa chọn địa điểm phù hợp dựa trên cơ sở khoa học như khả năng chống chịu động đất của vùng đất đó.
Prime Minister Shinzo Abe introduced a new scheme in May allowing the government to choose candidate sites based on scientific grounds such as resistance to earthquakes.

Bằng cấp về Sinh thái và Môi trường cung cấp một khóa đào tạo dựa trên cơ sở khoa học vững chắc, được thiết kế để hiểu chức năng của các hệ sinh thái, nhằm cải thiện tình trạng toàn vẹn và chất lượng môi trường của họ.
The degree in Ecology and Environment provides a solid science-based training, designed to understand the functioning of ecosystems, with a view to improving their state of integrity and environmental quality.

Birkan Birol Yıldız, thành viên CHP của Ủy ban Giao thông và Giao thông IMM, cho biết họ sẽ giải quyết vấn đề giao thông của Istanbul bằng cách tiếp cận dựa trên cơ sở khoa học và có sự tham gia.
Birkan Birol Yıldız, CHP member of IMM Transportation and Traffic Commission, said that they will solve the transportation problem of Istanbul with a participatory and science based approach.

Nó đại diện cho suy nghĩ mới nhất, dựa trên cơ sở khoa học về những gì cần bao gồm trong chế độ ăn uống lành mạnh và những gì cần tránh, và trong một số cách là một sự thay đổi căn bản từ hướng dẫn thực phẩm trước đây được phát hành năm 2007.
It represents the latest, science-based thinking on what to include in a healthy diet and what to avoid, and in some ways is a radical shift from the previous food guide released in 2007.

Mặc dù nhu cầu giấc ngủ khác nhau giữa người này với người khác, nhưng có một số hướng dẫn dựa trên cơ sở khoa học, rất hợp lý để giúp bạn xác định liệu con bạn có ngủ đủ thời gian cần thiết hay không để bé phát triển, học và chơi.
While it's true that sleep needs vary from one person to another, there are some very reasonable, science-based guidelines to help you determine whether your child is getting the sleep he or she needs to grow, learn, and play.

Các biện pháp kiểm soát phòng ngừa phải dựa trên cơ sở khoa học và đủ để giảm thiểu hoặc ngăn chặn đáng kể các mối nguy đã được xác định và được biết trước một cách hợp lý đối với từng loại thực phẩm theo quy định của FDA.
Preventive controls are science-based and shall be adequate to significantly minimize or prevent identified hazards“known or reasonably foreseeable” for each type of food subject to the relevant FDA regulation.

Vài nghiên cứu đã chỉ ra rằng thiền định làm tăng lượng chất xám trong tiểu thuỳ tứ giác, sự hiểu biết mới về nơi hạnh phúc xảy ra trong não của chúng ta sẽ hữu dụng cho sự phát triển của chương trình hạnh phúc dựa trên cơ sở khoa học”.
Several studies have shown that meditation increases grey matter mass in the precuneus. This new insight on where happiness happens in the brain will be useful for developing happiness programs based on scientific research.”.

Breakthrough Initiatives là một chương trình dựa trên cơ sở khoa học được thành lập vào năm 2015 và được tài trợ bởi Julia và Yuri Milner,[ 1] cũng của Giải thưởng Đột phá, để tìm kiếm trí thông minh ngoài Trái đất trong khoảng thời gian ít nhất là 10 năm.
Breakthrough Initiatives is a science-based program founded in 2015 and funded by Julia and Yuri Milner,[1] also of Breakthrough Prize, to search for extraterrestrial intelligence over a span of at least 10 years.

Quan chức của Cơ quan Thủy sản Nhật Bản và nhà đàm phán lâu năm với IWC, Hideki Moronuki, cho biết Nhật Bản sẽ sử dụng phương pháp của IWC để xác định cẩn thận hạn ngạch đánh bắt dựa trên cơ sở khoa học, nhưng từ chối đưa ra ước tính cụ thể.
Japanese Fisheries Agency official and longtime IWC negotiator Hideki Moronuki said Japan would use the IWC's method to carefully determine a catch quota on the basis of science, but declined to give an estimate.

Chương trình cung cấp kiến thức chuyên sâu dựa trên cơ sở khoa học về tất cả các lĩnh vực chuyên môn phù hợp với lĩnh vực kế toán và kiểm toán, mà không bỏ qua sự liên quan thực tế của nội dung giảng dạy hoặc chuẩn bị của ứng viên cho thị trường việc làm.
The programme offers scientifically based in-depth knowledge of all specialist areas that are relevant to the field of accounting and auditing, without neglecting the practical relevance of the teaching content or the preparation of candidates for the job market.

Rõ ràng là sự phân bố rộng hơn các kết quả của bài báo năm 1989, với sự hợp tác của Keys với tư cách là đồng tác giả, có thể là tai họa cho giả thiết về cholesterol béo và cholesterol bão hòa và dựa trên cơ sở khoa học của Hướng dẫn chế độ ăn uống, tại phiên bản thứ ba của nó.
It is clear that a wider distribution of the results of the 1989 paper, with Keys properly included as co-author, would have been fatal to the saturated fat-cholesterol-heart disease hypothesis and to the scientific basis of Dietary Guidelines, which was going into its third edition.

Các khuyến nghị của Hướng dẫn thực phẩm mới của Canada thể hiện suy nghĩ mới nhất, dựa trên cơ sở khoa học về những gì cần bao gồm trong chế độ ăn uống lành mạnh và những điều cần tránh, và trong một số cách là sự thay đổi căn bản so với hướng dẫn thực phẩm trước đây được phát hành năm 2007.
The recommendations of the new Canada's Food Guide represents the latest, science-based thinking on what to include in a healthy diet and what to avoid, and in some ways is a radical shift from the previous food guide released in 2007.