DỰA TRÊN NHỮNG KIẾN THỨC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• based on the knowledge

Ví dụ về việc sử dụng Dựa trên những kiến thức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dựa trên những kiến thức cơ bản.
Based on elementary knowledge.

Giáo trình được biên soạn dựa trên những kiến thức thực tế.
This comprehensive curriculum is based on practical knowledge.

Nó có thể giúp các phụ nữ đưa ra các quyết định về kế hoạch hóa gia đình dựa trên những kiến thức này.
All this would allow women to take control of their family-planning decisions based on knowledge.

Tôi muốn nói chuyện dựa trên những kiến thức và kinh nghiệm mà tôi có.
I must draw on the knowledge and experience that I have.

Phi hành đoàn của chúng tôi đã tạo ra một thần kinh mạng khả năng học dựa trên những kiến thức và kinh nghiệm của nhà.
Our crew has created a neural network capable of learning based on the knowledge and experience of professional traders.

Nhưng khi tôi hỏi“ Bạn có hành động dựa trên những kiến thức này không?”, thì có ít người trả lời là có.
But when I ask them“do you act according to this knowledge?”, Few respond“yes”.

Phân tích chính sách là rất quan trọng cho công tác vận động chính sách, điều mà phải luôn luôn dựa trên những kiến thức khoa học có cơ sở.
Policy analysis is of great importance for the policy advocacy work which has to be based on sound scientific knowledge.

Các phương pháp kiểm soát được dựa trên những kiến thức về cách mà virus lây lan.
Control measures are used that are based on knowledge of how the virus is transmitted.

Dựa trên những kiến thức, kinh nghiệm thực tế, anh luôn mang tới những tư vấn tốt nhất cho khách hàng để chọn lựa được nơi làm việc tốt nhất.
Based on the knowledge and practical experience, he always brings the best advice to customers to choose the best place to work.

Vấn đề sẽ trở thành nghiêm trọng hơn một khi“ cái trí không chính xác” dựa trên những kiến thức sai lệch của nó mà phán xét.
Problems and suffering worsen when that imprecise mind decides to use its inaccurate knowledge to make judgment.

Thêm vào đó, tất cả các tính toán dựa trên những kiến thức về các lá bài bỏ đi chỉ có thể giúp cải thiện chút ít cho những tay chơi còn kém.
In addition, all calculations based on the knowledge of all the folded cards may just slightly help to improve weak hands of the player.

Vui lòng không lạm dụng nó cho việc tự chẩn đoán hay chữa trị dựa trên những kiến thức thu được từ cuốn sách này.
Please do not indulge in any self diagnosis or treatment on the basis of the knowledge gained by the use of this book.

Nhưng những sự chỉ trích này lại dựa trên những kiến thức lịch sử hạn chế về cả tình huống mà tổng thống Truman phải đối mặt lẫn cơ sở để đi đến quyết định của ông.
But this criticism is based on limited historical knowledge of both the situation Truman confronted and the basis for his decision.

Một sự tiếp tục của các nghiên cứu của bạn, bằng thạc sĩ mở rộng dựa trên những kiến thức bạn có được trong khi kiếm được bằng cử nhân của bạn.
A continuation of your studies, a master's degree expands upon the knowledge you acquired while earning your bachelor's degree.

Các MMUS Rhythmic khóa học đại học Âm nhạc Giáo viên tại The Royal Academy of Music, Aarhus, là một khóa học 2 năm trong đó sinh viên xây dựng dựa trên những kiến thức, kỹ năng…-.
The MMUS Rhythmic Music Teacher degree course at The Royal Academy of Music, Aarhus, is a 2-year course during which students build upon the knowledge, skills.

Trong trò chơi xì tố chống lại casino được áp dụng các chiến lược khác nhau dựa trên những kiến thức( hay sự thiếu hiểu biết) của toán học và lý thuyết xác suất.
In poker vs casino, various strategies can be used based on the player's knowledge(or lack of knowledge) of math and probability theory.

Bạn sẽ xây dựng dựa trên những kiến thức và kỹ thuật đã được phát triển trong năm đầu tiên và đạt được những kiến thức chuyên môn cần thiết cho sự phát triển như một đầu bếp trong ngành khách sạn.
You will build on the knowledge and techniques developed in the first year, and gain the expertise required for progression as a chef in the hospitality industry.

Trong thực tế, Hipparchus đã thừa nhận trong các ghi chép của mình rằng các nghiên cứu của ông đều dựa trên những kiến thức được tích lũy và chứng thực qua nhiều thiên niên kỷ.
Hipparchus, in fact, confirmed in his writings that this studies were based on knowledge accumulated and verified over many millenia.

Dựa trên những kiến thức và kinh nghiệm của người tiền nhiệm của họ, ngày hôm nay của Keio sinh viên phấn đấu để phát triển các phẩm chất lãnh đạo sẽ cho phép họ đóng góp nhiều giá trị lớn cho xã hội ngày mai.
Based on the knowledge and experience of their predecessors, today's Keio students strive to develop the leadership qualities that will enable them to make valuable contributions to tomorrow's society.

Sau đó là cùng với hàng chục năm kinh nghiệm giảng dạy và nghiên cứu, tôi bị hạn chế bởi một hệ tư tưởng chật hẹp dựa trên những kiến thức được chứng minh bằng khoa học hiện đại.
With decades of teaching and research experience after that, I was confined by a narrow ideology based on the knowledge that was proven by contemporary science.

Việc thiết kế và sắp xếp của các động tác này được dựa trên những kiến thức y tế của Trung Quốc cổ đại và phù hợp với quy định chuyển động của cơ thể con người.
The design and arrangements of their movements are based on the medical knowledge of ancient China and conforms to the rule of movement of the human body.

Họ là một đại diện của khách hàng, đảm nhiệm vai trò xác định và thực hiện các nhu cầu chính xác của khách hàng, dựa trên những kiến thức về tổ chức mà họ đang đại diện.
A project manager is a client representative and has to determine and implement the exact needs of the client, based on knowledge of the organization they are representing.

Năng lực công dân trang bị cho cá nhân tham gia đầy đủ vào cuộc sống công dân dựa trên những kiến thức về khái niệm và cấu trúc xã hội và chính trị, và cam kết tham gia tích cực và dân chủ.
Civic competence equips individuals to fully participate in civic life, based on knowledge of social and political concepts and structures and a commitment to active and democratic participation.

Dựa trên những kiến thức và kinh nghiệm của những người tiền nhiệm, sinh viên đại học Keio ngày nay luôn phấn đấu để phát triển các phẩm chất lãnh đạo để có thể đóng góp nhiều công sức cho xã hội mai sau.
Based on the knowledge and experience of their predecessors, today's Keio students strive to develop the leadership qualities that will enable them to make valuable contributions to tomorrow's society.

Chương trình tháng 12 này trang bị cho bạn những thông tin quan trọng và kỹ năng cần thiết để quản lý ở cấp độ quốc tế, dựa trên những kiến thức của một đội bóng rất hoan nghênh của các học giả.[+].
This 12 month programme equips you with the critical information and skills necessary to manage at an international level, drawing on the knowledge of a highly-acclaimed team of academics.

Global K center là một trung tâm đào tạo tài năng nghệ thuật xuất sắc của nền văn hóa Hàn Quốc dựa trên những kiến thức và kinh nghiệm của Hàn Quốc trong việc tìm kiếm, phát triển và quản lý các ngôi sao giải trí trong nhiều năm qua cùng với việc tổ chức các sự kiện âm nhạc quy mô lớn;
Global K Center is an excellent arts training center of Korean culture based on the knowledge and experience of Korea in the search, development, and management of entertainment stars for many years along, with the organization of large-scale music events;

Fiscale Economie theo dõi nhằm mục đích để cung cấp cho bạn những công cụ để đưa ra lời khuyên chiến lược thuế cho các nhà quản lý cấp cao, cũng như đưa ra quyết định thuế âm thanh dựa trên những kiến thức bạn sẽ đạt được…[-].
The Fiscal Economics track aims to give you the tools to give strategic tax advice to senior managers, as well as to make sound tax decisions based on the knowledge you will gain.

Không có một chương trình nào phù hợp chính xác theo các nhu cầu cá nhân của mọi trẻ tự kỷ, do đó đôi khi bạn có thể phải sử dụng sáng tạo của riêng mình, dựa trên những kiến thức của con bạn, để có được những giải pháp tốt nhất.
There is no program that fits exactly the individual needs of every child with ASD, therefore sometimes you may have to use your creativity, based on the knowledge of your child, to obtain the best solution.

Vào cuối khóa học sinh viên sẽ được đào tạo và đủ điều kiện để xây dựng các giải pháp chuyên nghiệp phù hợp để tổ chức giải quyết vấn đề và xã hội, với việc sử dụng các công nghệ mới và các hệ thống thông tin, dựa trên những kiến thức thu được thông qua âm thanh đào tạo trong khoa học máy tính…[-].
At the end of the course the student will be trained and qualified to professionally build appropriate solutions to problem solving organizations and society, with the use of new technologies and information systems, based on the knowledge acquired through sound training in computer science.