Ví dụ về việc sử dụng Danh hiệu eredivisie trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi muốn giành được danh hiệu Eredivisie và sẽ cần mọi cầu thủ đến đó.”.
Danh hiệu Eredivisie mùa 1998- 99 được trao cho đội bóng cách xa nhà cậu 20 km: Feyenoord.
Chúng tôi muốn giành được danh hiệu Eredivisie và sẽ cần mọi cầu thủ để thực hiện mục tiêu đó.".
We want to win the Eredivisie title and will need every player to get there.”.Hai năm sau, anh ký hợp đồng vớiPSV, nơi anh trở thành cầu thủ trẻ của Hà Lan và giành danh hiệu Eredivisie.
Two years later he signed for PSV,where he became the Netherlands' Young Player of the Year and won an Eredivisie title.Nhưng mặc dù đã sẵn sàng để chinh phục một danh hiệu Eredivisie thứ hai với gã khổng lồ Amsterdam, De Boer đã từ chối.
But despite already being well on his way to a second Eredivisie title with the Amsterdam giants, De Boer declined.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hai năm sau, anh ký hợp đồng với PSV, nơi anh trở thành cầu thủ trẻ của Hà Lan vàgiành danh hiệu Eredivisie.
After two years, he signed for PSV, where he was known as the Netherlands' Young Player of the Year andwon an Eredivisie title.Vermaelen gia nhập học viện bóng đá Ajax năm 2000 vàgiành danh hiệu Eredivisie 2003- 04 trong mùa giải đầu tiên của mình với câu lạc bộ.
Vermaelen joined the Ajax youth academy in 2000 and won the 2003-04 Eredivisie title in his first season with the club.Đội bóng của Erik ten Hag cũng giành được cú đúp quốc nội,đánh bại PSV để giành danh hiệu Eredivisie và Willem II cho Cúp KNVB.
Erik ten Hag's side also won a domestic double,beating PSV to the Eredivisie title and Willem II to the KNVB Cup.Mùa giải tiếp theo mang đến cho ông thêm 2 danh hiệu Eredivisie và hiệu suất bàn thắng đáng kinh ngạc: 127 pha lập công trong 142 trận.
And focus he did; four further seasons brought with them two more Eredivisie titles and an astounding 127 goals in 142 appearances.Feyenoord là một trong những câu lạc bộ thành công nhất ở Hà Lan,giành được 15 danh hiệu Eredivisie, 13 chén KNVB và 4 lá chắn Johan Cruyff.
Feyenoord is one of the most successful clubs in Dutchfootball,winning 15 Eredivisie titles, 13 KNVBCups, and 4 JohanCruyffShields.M Stekelenburg bắt đầu sự nghiệp của mình tạiAjax, chơi 282 trận trong chín mùa giải và giành được 9 danh hiệu, trong đó có hai danh hiệu Eredivisie.
He began his career at Ajax,playing 282 games over nine seasons and winning nine honours including two Eredivisie titles.Anh có trận ra mắt cho Ajax ở tuổi 17,có 117 lần ra sân và giành danh hiệu Eredivisie hai lần, trước khi chuyển đến Hamburg năm 2005.
He made his debut for Ajax at 17,making 117 appearances and winning the Eredivisie title twice, before moving to Hamburg in 2005.Anh kết thúc mùa giải với 27 bàn thắng trên mọi đấutrường, một chức vô địch Champions League, một danh hiệu Eredivisie và Siêu cúp Hà Lan.
He ended the season with 27 goals in all competitions,a Champions League winner's medal, an Eredivisie title medal, and a Dutch Super Cup.Ở cấp CLB, anh đã giành được ba danh hiệu Eredivisie và Cup Winners‘ Cup với Ajax, và ba danh hiệu Serie A và hai Cup châu Âu với Milan.
At the club level, he won three Eredivisie titles and the Cup Winners' Cup with Ajax, and three Serie A Feyenoord là một trong những câu lạc bộ thành công nhất ở Hà Lan,giành được 15 danh hiệu Eredivisie, 13 chén KNVB và 4 lá chắn Johan Cruyff.
Feyenoord is one of the most successful clubs in Dutch football,winning 15 Eredivisie titles, 13 KNVB Cups, and 4 Johan Cruyff Shields.Matthijs de Ligt khẳng định rằng anh sẽ không rời Ajax trong kỳ chuyển nhượngtháng 1 khi w88 muốn dẫn dắt câu lạc bộ đến một danh hiệu Eredivisie mùa này.
Matthijs de Ligt insists he will not be leaving Ajax in the Januarytransfer window as he looks to lead the club to an Eredivisie title this season.Vermaelen gia nhập học viện đào tạo trẻ của AFC Ajax vào năm 2000 vàgiành được danh hiệu Eredivisie 2003- 04 trong mùa giải đầu tiên của anh với câu lạc bộ.
Vermaelen joined the Ajax youth academy in 2000 and won the 2003-04 Eredivisie title in his first season with the club.Trong lịch sử, Ajax( được đặt tên theo anh hùng Hy Lạp huyền thoại) đã là câu lạc bộ thành công nhất ở Hà Lan,với 33 danh hiệu Eredivisie và 18 chén KNVB.
Historically, Ajax(named after the legendary Greek hero) has been the most successful club in the Netherlands,with 33 Eredivisie titles and 18 KNVB Cups.Các đỉnh cao khá cao-giành được cúp đầu tiên của Middlesbrough, danh hiệu Eredivisie đầu tiên của Twente- các mức thấp khá thấp- Anh, Wolfsburg, Twente phần hai- và có rất nhiều điều tồi tệ ở giữa sự tầm thường.
The highs have been prettyhigh-- winning Middlesbrough's first ever trophy, Twente's first ever Eredivisie title-- the lows have been pretty low-- England, Wolfsburg, Twente part two-- and there's been an awful lot in the middle of plodding mediocrity.Ở cấp CLB, Cruyff bắt đầu sự nghiệp của mình tại Ajax,nơi anh đã giành tám danh hiệu Eredivisie, ba Cup châu Âu và một Intercontinental Cup.
At club level, Cruyff started his career at Ajax,where he won eight Eredivisie titles, three European Cups and one Intercontinental Cup.Van Gaal là người đã đưa cầu thủ 20 tuổi phần lớn chưa được kiểm chứng đến châu Âu từ Racing Club ở Argentina và đưa anh trở thành thủ môn lựa chọn đầu tiên của mình tại AZ,người mà anh đã giành được danh hiệu Eredivisie năm 2009.
Van Gaal was the man who brought a largely unproven 20-year-old to Europe from Racing Club in Argentina and made him his first-choice goalkeeper at AZ,with whom he won the Eredivisie title in 2009.Sử dụng Total Football, Cruyff và Michels đã đạt được thành công đáng kể,giành được tám danh hiệu Eredivisie, ba Cup châu Âu và một Cup Liên lục địa.
Using Total Football, Cruyff and Michels enjoyed substantial success,winning eight Eredivisie titles, three European Cups and one Intercontinental Cup.Onana đã giúp Ajax lọt vào bán kết Champions League lần đầu tiên kể từ năm 1997 mùa trước,cũng như giành được danh hiệu Eredivisie của Hà Lan và Cup.
Onana helped Ajax reach Trong sự nghiệp 14 năm của mình, van Basten đã giành được 3 danh hiệu Serie A và2 cúp châu Âu cũng giành được 3 danh hiệu Eredivisie, 3 Cup KNVB và Cup Winners trong thời gian chơi với Ajax.
In his 14-year career, van Basten claimed 3 Serie A Trong mùa giải 2014- 2015, anh là vua phá lưới của Eredivisie với 22 bàn trong 30 trận,và giúp đội giành danh hiệu Eredivisie lần đầu tiên kể từ năm 2008.
During the 2014- 15 season, he was the Eredivisie‘s top scorer with 22 goals in 30 games,and helped the team win the Eredivisie title for the first time since 2008.Thủ môn Andre Onana gọi Van der Sar và Overmars, đổ lỗi cho họcho màn trình diễn nghèo nàn của đội và sụp đổ trong cuộc đua danh hiệu Eredivisie, trong khi hậu vệ ngôi sao Matthijs de Ligt báo cáo muốn rời đi.
Goalkeeper Andre Onana called out Van der Sar and Overmars,blaming them for the team's poor performances and collapse in the Eredivisie title race, while star defender Matthijs de Ligt reportedly wants to leave.Trong mùa giải đầu tiên,Romário đã ghi được 19 bàn ở Eredivisie và giúp PSV bảo vệ thành công danh hiệu quốc nội.
In Romário's first campaign,he scored 19 Eredivisie goals and helped PSV retain their domestic title.Họ chỉ chịu một thấtbại trong toàn bộ mùa giải Eredivisie năm 1971- 72 và ăn mừng bốn danh hiệu vào năm 1972- giành hai chức vô địch, Cúp KNVB, Cúp châu Âu và Cúp Liên lục địa.
They suffered just one defeat in the whole of the 1971-72 Eredivisie season, and celebrated four titles in 1972- winning two league titles, the KNVB Cup, the European Cup and the Intercontinental Cup.
