DANH TIẾNG TOÀN CẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• global reputation
• worldwide reputation
• global fame
• globally renowned

Ví dụ về việc sử dụng Danh tiếng toàn cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi vẫn đang ở những bước đầu để trở thành một nghệ sĩ danh tiếng toàn cầu.
I am still making first steps toward becoming a globally renowned artist.

Toshiro Mifune đạt danh tiếng toàn cầu nhiều hơn bất kỳ nam diễn viên Nhât Bản nào của thế kỷ.
Toshiro Mifune achieved more worldwide fame than any other Japanese actor of the century.

Nhạc sĩ Jazz Toots Thielemans và ca sĩ Jacques Brel có được danh tiếng toàn cầu.
Jazz musician Toots Thielemans and singer Jacques Brel have achieved global fame.

Chúng tôi tự hào về danh tiếng toàn cầu mà chúng tôi đã thiết lập và quyết tâm bảo vệ, nâng cao nó.
We are proud of the global reputation we have established and are determined to protect and enhance it.

Daimler đã tụt hạng từ vị trí thứ 3 xuống vị trí thứ 5 trong bảng xếp hạng danh tiếng toàn cầu trong năm nay.
Daimler dropped from third place to fifth in the global reputation rankings this year.

ANU là trường đại học quốc gia của Úc với danh tiếng toàn cầu trong y học, Sinh học và Môi trường cũng như vật lý và Toán học.
ANU is Australia's national university with a global reputation in Medicine, Biology and Environment as well as Physical and Mathematical Sciences.

Double Fish' Tập đoàn đã chạy 60 năm của cuộc hành trình rực rỡ và chứng kiến danh tiếng toàn cầu của thương hiệu đó.
Double Fish Group have ran 60 years of brilliance journey and witnessed the global reputation of it's brand.

Danh tiếng toàn cầu của Manchester United rất khó có thể bị đánh bại, trong khi đối thủ địa phương Manchester City lại là một trong những câu lạc bộ giàu có nhất thế giới.
The global fame of Manchester United is difficult to beat, while local rival Manchester City is one of the wealthiest clubs in the world.

Vai diễn cô bán hàng dũng cảm trong phim It đã đem đến danh tiếng toàn cầu cho bà và biệt danh" The It Girl".
It was her appearance as a plucky shopgirl in the film It that brought her global fame and the nickname"The It Girl".

Church Boutique Hotel là một trong những nhà lãnh đạo trong ngành khách sạn Hà Nội, với một bộ sưu tập đặc biệt và danh tiếng toàn cầu về sự xuất sắc.
Church Boutique Hotel is a leader in Hanoi hospitality industry, with a distinctive collection and a worldwide reputation for excellence.

Bộ trưởng Brexit David Davis sẽ phác thảo cách các doanh nghiệp Anh có thể duy trì danh tiếng toàn cầu sau Brexit trong một bài phát biểu chưa được lên kế hoạch.
Brexit Minister David Davis will outline how Britain's businesses can maintain their global reputation after Brexit in an as yet unscheduled speech.

Moeller Electric đã giành được danh tiếng toàn cầu về kỹ thuật chất lượng cao và sản xuất linh hoạt về mặt sinh học các thành phần, các bộ phận kỹ thuật và vỏ bọc.
Moeller Electric has earned a worldwide reputation for high quality engineering and ecologically sensitive manufacturing of components, engineering assemblies and enclosures.

UT Austin được xếp hạng cao trong số các trường đại học công lập của Mỹ và có danh tiếng toàn cầu về chất lượng giảng dạy và nghiên cứu.
UT Austin ranks highly among American public universities and has a global reputation for the quality of its teaching and research.

Được thành lập tại 1905, Đại học Sheffield có danh tiếng toàn cầu về sự xuất sắc trong nghiên cứu, vì vậy sinh viên được giảng dạy bởi các học giả đi đầu trong lĩnh vực của họ.
Founded in 1905, the University of Sheffield has a global reputation for research excellence so students are taught by academics at the forefront of their fields.

Quốc tế hóa có nhiều lợi ích khác nhau, từ tác động tích cực đến chất lượng nghiên cứu và giáo dục để nâng cao danh tiếng toàn cầu của các tổ chức học thuật.
Internationalization has various benefits ranging from positive impacts on the quality of research and education to enhancing the global reputation of academic institutions.

Một trong những công ty hỗ trợ này, Coinbase, đã tự giành được danh tiếng toàn cầu nhờ có bao nhiêu yếu tố chủ yếu trong cộng đồng tiền điện tử rộng lớn hơn.
One of these supporting companies, Coinbase, has itself garnered a global reputation thanks to how much of a staple it's become in the broader cryptocurrency community.

Với các tính năng chuyên nghiệp, hoạt động trực quan và chất lượng âm thanh vượt trội, Soundcraft đã xây dựng được một danh tiếng toàn cầu để cung cấp hiệu suất tối ưu mọi lúc.
With professional features, intuitive operation and uncompromised sound quality, Soundcraft has built a global reputation for delivering optimum performance every time.

Các trường đại học của kiến trúc tại Illinois Institute of Technology có một danh tiếng toàn cầu và thu hút các ứng viên xuất sắc cho dean từ dẫn chương trình trên toàn thế giới.
The College of Architecture at Illinois Institute of Technology has a global reputation and attracted outstanding candidates for dean from leading programs worldwide.

Nhóm hơn 120 nhà khoa học Trung Quốc lập tức ký tên vào một lá thư, trong đó gọi công trình trên là“ điên rồ” và giáng một đòn mạnh vào“ danh tiếng toàn cầu” của ngành khoa học nước nhà.
More than 120 Chinese scientists called the experiment‘crazy' in a letter, adding that it dealt a huge blow to the global reputation of Chinese science.

Easigrass có danh tiếng toàn cầu về chất lượng và sự khéo léo được xây dựng trên nền tảng cung cấp và lắp đặt quốc tế các bề mặt thể thao cao cấp trong hơn ba thập kỷ qua.
Easigrass has a global reputation for quality and craftsmanship built on a foundation of international supply and installation of high-end sporting surfaces over three decades.

Chúng tôi đã đi một chặng đường dài kể từ năm 1968, và bây giờ đã có danh tiếng toàn cầu về các sản phẩm cảm ứng chất lượng cao, hàn kín, được công nhận về độ chính xác và độ tin cậy.
We have come a long way since 1968, and now have a global reputation for high quality, hermetically sealed load cells, that are recognized for precision, accuracy and reliability.

Danh tiếng toàn cầu có thể không phải là mục tiêu cuối cùng cho tất cả chúng ta, nhưng khi nói đến việc đặt tên công ty hoặc sản phẩm của bạn và chọn tên miền của bạn, có áp lực để làm cho đúng.
Global fame might not be the end goal for all of us, but when it comes to naming your company or product, and choosing your domain name, there's pressure to get it right….

Trong hơn một thế kỷ, đại học Queensland( UQ) đã duy trì danh tiếng toàn cầu trong việc tạo ra những thay đổi tích cực thông qua cung cấp những nhà lãnh đạo kiến thức vì một thế giới tốt đẹp hơn.
For more than a century, The University of Queensland(UQ) has maintained a global reputation for creating positive change by delivering knowledge leadership for a better world.

Harvey Law Group( HLG) là công ty luật đa quốc gia chuyên về lĩnh vực luật doanh nghiệp và đầu tư định cư với danh tiếng toàn cầu và hơn 19 văn phòng trên toàn thế giới.
Harvey Law Group(HLG) is a leading multinational law firm specializing in corporate law and investment immigration with a worldwide reputation for representing high-profile clients and corporations, with over 19offices worldwide..

Điều này đã thúc đẩy danh tiếng toàn cầu của Canada và trong năm 2014, OECD Better Life Index đã trao cho Canada số điểm 9,7/ 10 về tính an toàn và bảo mật.
This has boosted Canada's global reputation and in 2014, the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD) Better Life Index awarded Canada an impressive 9.7 out of 10 for safety and security.

Tôi đã phân tích chi tiết hơn ở bài viết khác quá trình phát triển danh tiếng toàn cầu của ông trong nhiều bối cảnh, tất cả đều đóng góp vào cách mà tác phẩm của ông được dịch và tiếp thị ra nước ngoài.
I have analyzed elsewhere, and in more detail, the development of his global reputation in a variety of registers, all of which have contributed to the way he was translated and marketed abroad.

Bất chấp danh tiếng toàn cầu của Thụy Điển về việc ưu tiên cuộc sống gia đình khi con cái nhỏ, Schulz tin rằng các phụ huynh thường tập trung nhiều hơn vào việc hỗ trợ thực tế thay vì hỗ trợ tình cảm khi con cái rời gia đình.
Despite Sweden's global reputation for prioritising family life when children are small, Schulz believes that parents are often more focused on offering“practical rather than emotional” support once their offspring move out.

Và đó chính xác là những gì chúng tôi có danh tiếng toàn cầu về cung cấp các phẩm đó Nhưng phạm vi rộng rãi các giải pháp nâng cao của chúng tôi cung cấp nhiều hơn thế: chúng cũng là máy tiết kiệm tiền rất hiệu quả.
And that's precisely what we have a global reputation for providing. But our extensive range of advanced solutions offer more than that: they're highly efficient money-savers, too.

Trường chúng tôi tạo dựng danh tiếng toàn cầu thông qua hàng loạt các khóa học diploma, diploma nâng cao, chương trình bước đệm đại học sau khi tốt nghiệp diploma và các khóa học chuyên nghiệp ngắn hạn khác.
Having been able to build a global reputation through a variety of programmes like diplomas, advanced diplomas, PG(post graduate) diploma, degree pathways and professional short courses, our student population is extremely diverse.