Ví dụ về việc sử dụng Danh tiếng trên toàn thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó có một danh tiếng trên toàn thế giới.
It has a reputation across the world.Nhiều sản phẩm từ thịt truyền thống như giăm bông Black Forest vàxúc xích Frankfurter đã có danh tiếng trên toàn thế giới.
Many traditional German meat products like Black Forest ham orFrankfurter sausages have achieved world renown.Kerwin không bao giờ đạt được danh tiếng trên toàn thế giới của Buzz Aldrin hoặc Neil Armstrong.
SunRack gắn thương hiệu tiếp tục tập trung vào" cài đặt nhanh và bảo mật" cho sản phẩm vàkiếm được danh tiếng trên toàn thế giới.
SunRack mounting brand keeps focusing on" fast installation and security" for Zvi Lidar- one giải phẫu thần kinh hàng đầu to a danh tiếng trên toàn thế giới, chuyên về phẫu thuật cột sống xâm Lan minimum.
Lidar Zvi-
Mọi người cũng dịch
Muses là một nhóm nhạc nữ mới nổi,tham vọng đứng trên sân khấu quốc gia và đạt được danh tiếng trên toàn thế giới giống như hàng triệu người khác.
Muses" is an emerging girl group,aspiring to perform on a national stage and gain worldwide fame just like millions of others.Anh ấy có thể không có được danh tiếng trên toàn thế giới, nhưng anh ấy đã nhận được một mức độ nổi tiếng địa phương đáng kể từ ban nhạc.
He may have not acquired worldwide fame, but he did get a significant level of local Jamon là một món ăn quốc gia Tây Ban Nha,một món ngon tinh tế đã đạt được danh tiếng trên toàn thế giới, chủ yếu là do hương vị tươi sáng của nó.
Jamon is a national Spanish dish,an exquisite delicacy that has gained worldwide fame, primarily due to its bright taste.Nhà văn đã nhận được danh tiếng trên toàn thế giới sau khi phát hành cuốn tiểu thuyết" The Master and Margarita", ngày nay thuộc về kinh điển Nga.
The writer received worldwide fame after the release of the novel"The Master and Margarita", which today belongs to the Russian classics.Cuộc thi nghệ thuật áp- phích hàng năm của Warsaw đã đạt được danh tiếng trên toàn thế giới, cuối cùng dẫn đầu thành lập Bảo tàng Áp- phích vào năm 1968.[ 1].
Warsaw's annual poster art competition gained a worldwide reputation, ultimately leading the founding of the Poster Museum in 1968.[3].Johnson Industries tự hào giới thiệu một hệ thống lấy mẫu khoan than được gọi là UNI- SAMPLER,đã đạt được danh tiếng trên toàn thế giới.
Johnson Industries is proud to introduce Street Workout còn gọi là Calisthenics đã đạt được danh tiếng trên toàn thế giới sau khi video Hannibal for King năm 2008 lan truyền trên YouTube.
Calisthenics, also called Street Workout, gained worldwide reputation after 2008 video of Hannibal for King went viral on YouTube.Danh tiếng trên toàn thế giới của ông chủ yếu là do cuốn tiểu thuyết The Tartar Steppe của ông, và ông cũng được biết đến với những bộ sưu tập truyện ngắn được đón nhận.
His worldwide fame is mostly due to his novel The Tartar Steppe, and he is also know for his well-received collections of short stories.Shuffle Master, được thành lập vào năm 1982,giao dịch trên NASDAQ Global Chọn Market và có danh tiếng trên toàn thế giới về các trò chơi rắn và sáng tạo.
Shuffle Master, founded in 1982,trades on the NASDAQ Global Select Market and has a worldwide reputation for solid and advanced games.Nếu Kristina Pimenova đạt được danh tiếng trên toàn thế giới chỉ với 9 năm, thì Elizabeth Hiley giờ đây đã khiến chúng ta chú ý với vẻ đẹp trong 10 năm của cô.
If Kristina Pimenova achieved worldwide fame with only 9 years, Elizabeth Hiley now calls us attention with the beauty of her 10 years.Một chiến thắng cuộc đua trong tay của một loạt các trình điều khiển nổi tiếng trong sự nghiệp thi đấu của mình,chiếc xe đạt được danh tiếng trên toàn thế giới, và ngày nay, ví dụ ban đầu được đánh giá cao sau khi tìm.
A race winner in the hands of a variety of famous drivers during its competitive career,the car achieved worldwide fame, and today, original examples are highly sought after.Năm 1972, bà đã đạt được danh tiếng trên toàn thế giới sau khi giành chiến thắng trong cuộc thi Ca khúc Eurovision với bài hát" Après Toi" trong khi đại diện cho đất nước Luxembourg.
In 1972, she achieved worldwide fame after winning the Eurovision Song Contest with the song,“Après Toi”, while representing the country of Luxembourg.Trong những năm qua, sự phát triển nhanh chóng của các trườngđại học Úc đạt được danh tiếng trên toàn thế giới mời nhiều học sinh hơn và nhiều hơn nữa để bảo đảm Visa sinh viên Úc hoặc Úc Visa Sinh viên.
Over the years,the rapid development of Australian Universities gaining reputation worldwide it invited more and more students to secure Australian Student Visa or Australia Student Visa.Estée Lauder đã đạt được danh tiếng trên toàn thế giới về sự thanh lịch, sang trọng và chất lượng cao, và các sản phẩm của chúng tôi được bán tại hơn 140 quốc gia và vùng lãnh thổ.
Estee Lauder has earned a worldwide reputation for elegance, luxury and superior quality, and our products are sold in more than 140 countries and territories.Một chiến thắng cuộc đua trong tay của một loạt các trình điều khiển nổi tiếng trong sự nghiệp thi đấu ngắn ngủi của mình,chiếc xe đã đạt được danh tiếng trên toàn thế giới và các ví dụ ban đầu bây giờ có giá trị trong nhiều triệu.
A race winner in the hands of a variety of famous drivers during its competitive career,the car achieved worldwide fame, and today, original examples are highly sought after.Họ được hưởng danh tiếng trên toàn thế giới nhờ vào sự xuất sắc trong giảng dạy và nghiên cứu của họ, được xây dựng dựa trên truyền thống giáo dục đại học lâu đời và phong phú.
They enjoy this worldwide reputation thanks to their recognized teaching and research excellence, build upon a long and rich tradition of higher education.Tây Ban Nha hiện đang trải qua một cuộc cách mạng trongkiến trúc đương đại và kiến trúc sư Tây Ban Nha như Rafael Moneo, SantiagoCalatrava, Ricardo Bofill cũng như nhiều người khác đã đạt được danh tiếng trên toàn thế giới.
Spain is currently experiencing a revolution in contemporary architecture and Spanish architects like Rafael Moneo, Santiago Calatrava,Ricardo Bofill as well as many others have gained worldwide renown.Thành công của nền tảng được thúc đẩy bởi danh tiếng trên toàn thế giới của Bill Clinton và khả năng của ông để tập hợp các giám đốc điều hành công ty, người nổi tiếng và các quan chức chính phủ.
The foundation's success is spurred by Bill Clinton's worldwide fame and his ability to bring together corporate executives, celebrities, and government officials.Kuvings đã giành được danh tiếng trên toàn thế giới với tư cách là thương hiệu số 1 toàn cầu khi nhận được sáu giải thưởng thiết kế đẳng cấp thế giới kể từ năm 2014 cho ba loại máy ép khác nhau.
Kuvings has been winning a worldwide reputation as the 1 global brand by receiving six world-class design awards since 2014 for three different kinds of juicers.Anh ghi nhiều nhạc kịch hoàn chỉnh và từng ARIA,đạt được danh tiếng trên toàn thế giới về chất lượng của giai điệu của ông, và cuối cùng đã thành lập tự như một trong tenor tốt nhất của thế kỷ 20.
He made numerous recordings of complete operas and individual arias,gaining worldwide fame for the quality of his tone, and eventually established himself as one of the finest tenors of the 20th century.Thành lập vào năm 1941, ARAD đã xây dựng được danh tiếng trên toàn thế giới về chất lượng và độ chính xác trong việc đo lường, đọc, thu thập và quản lý dữ liệu từ việc đo nước đến hệ thống hóa đơn.
Founded in 1941, Arad has built up a worldwide reputation for quality and precision in measuring, reading, collecting and managing data from water metering to billing systems.Anh ghi nhiều nhạc kịch hoàn chỉnh và từng ARIA,đạt được danh tiếng trên toàn thế giới về chất lượng của giai điệu của ông, và cuối cùng đã thành lập tự như một trong tenor tốt nhất của thế kỷ 20.
He made numerous recordings of complete operas and individual arias,gaining worldwide fame for the brilliance and beauty of his tone- especially into the upper register- and eventually established himself as one of the finest tenors of the 20th century.
