DEFENDER MỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• new defender

Ví dụ về việc sử dụng Defender mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Defender mới sẽ vạm vỡ hơn concept DC100.
Next gen Defender will look more aggressive than the DC100 concept.

Theo truyền thống của Land Rover, Defender mới sẽ có nhiều lựa chọn động cơ.
In typical modern Land Rover fashion, the new Defender will be offered with several drivetrain options.

Defender mới cũng sẽ có sẵn với khả năng rộng hơn bất kỳ chiếc Land Rover nào khác trước đây.
The new Defender will also be available with a greater breadth of capabilities than any other Land Rover before.

Thay vì ba tab ở trên cùng, Defender mới có một trình đơn dựa trên biểu tượng ở bên trái.
Instead of three tabs at the top, the new Defender has an icon-based menu on the left side.

Hiện vẫn chưa rõ liệu Land Rover có tái sử dụng quy ước đặt tên này cho mẫu Defender mới hay không.
It is still not clear whether Land Rover will remain the same with the naming for this newly redesign Defender.

Phía bên trong, Defender mới kết hợp công nghệ với tính thực dụng.
Inside, the new Defender combines high tech with functional chic.

Để chào mừng Ngày Thế giới Land Rover, Land Rover đã công bố kế hoạch cho Defender mới hoàn thành giai đoạn thử nghiệm cuối cùng với Tusk Trust, tại địa điểm ở Kenya.
Land Rover had earlier announced plans for the new Defender to complete a final phase of field testing with the Tusk Trust, on location in Kenya.

Defender mới sẽ trở lại thêm một lần nữa, và có lợi ích cho một số quan điểm để đạt được điều đó nên được lợi thế của chúng tôi.
The new Defender will move the game on again, and having the benefit for some perspective in order to achieve that should be to our advantage.

Chúng tôi cần một chiếc xe không thể cản phá để có thể giúp chúng tôi chống chọi những yếu tố tự nhiên, xuống dốc và băng sông, do đó chúng tôi đã chọn chiếc Defender mới.
We needed an unstoppable vehicle to help us battle against the elements, steep descents and river crossings, so we chose the new Defender.

Những hình ảnh cho thấy Defender mới trong màu camo camo trên những con đường gần nhà máy Jaguar Land Rover.
The previous pictures showed the new Defender in camo livery on the roads near the Jaguar Land Rover factory.

Land Rover cũng đang đau đầu để nhấn mạnh công việc được thực hiện để đảm bảo Defender mới tốt khi lái xe trên đường, và đặc biệt là trên các chuyến đi dài trên đường cao tốc và đường quê.
Land Rover is also at pains to emphasise the work done to ensure the new Defender is good to drive on road, and especially on long motorway and country journeys.

Defender mới đã được thiết kế và phát triển ở Anh, tại Gaydon, nơi có các cơ sở thiết kế, kỹ thuật và thử nghiệm đẳng cấp thế giới của Land Rover.
The new Defender has been designed and developed in the UK, at Gaydon, home to Land Rover's design, engineering and testing facilities.

Để chào mừng Ngày Thế giới Land Rover, Land Rover đã công bố kế hoạch cho Defender mới hoàn thành giai đoạn thử nghiệm cuối cùng với Tusk Trust, tại địa điểm ở Kenya.
To celebrate World Land Rover Day(today, April 30), Land Rover has announced plans for the new Defender to complete a final phase of field testing with the Tusk Trust, on location in Kenya.

Vào thời điểm Defender mới ra mắt công chúng vào cuối năm nay, nó sẽ vượt qua hơn 45.000 thử nghiệm riêng lẻ trong một số môi trường khắc nghiệt nhất trên trái đất.
By the time the new Defender makes its public debut later this year, it will have passed more than 45,000 individual tests in some of the most extreme environments on earth.

Đoạn clip ghi lại việc Cool vẽ một đường dài trên bản đồ từ Kazakhstan tới Đức và sau đó nhảy lên chiếc xe và lái chiếc Defender mới tới hoang mạc Trung Á.
The footage shows Cool drawing a long line on a map from Kazakhstan all the way to Germany and then jumps to him driving the new Defender in the Central Asian wilderness.

Vào thời điểm Defender mới ra mắt công chúng vào cuối năm nay, nó sẽ vượt qua hơn 45.000 thử nghiệm riêng lẻ trong một số môi trường khắc nghiệt nhất trên trái đất.
By the time the new Defender takes its public bow later this year, it will have undergone more than 45,000 individual tests in some of the most extreme environments on earth.

Land Rover cũng đang lên kế hoạch cho một phiên bản xe bán tải Defender mới với những phiên bản trục cơ sở dài, để cạnh tranh với Mercedes- Benz X- Class.
Land Rover is also reportedly planning a pick-up truck version of the new Defender, based on the long-wheelbase models, to compete against the likes of the Mercedes X-Class.

Vào thời điểm Defender mới ra mắt công chúng vào cuối năm nay, nó sẽ vượt qua hơn 45.000 thử nghiệm riêng lẻ trong một số môi trường khắc nghiệt nhất trên trái đất.
By the time the new Defender makes its public debut later this year(and we're quite looking forward to that), it will have passed more than 45,000 individual tests in some of the most extreme environments on Earth.

Land Rover đã phát hành những cảnh hậu trường của chiếc Defender mới tại trường quay của bộ phim James Bond, để kỷ niệm sự hợp tác với nhà sản xuất EON Productions.
Land Rover has released behind-the-scenes footage of the new Defender at work on the set of the new James Bond film, to celebrate its continued partnership with EON Productions.

Defender mới sẽ dựa trên một kiến trúc Jaguar Land Rover phổ biến, một phiên bản cứng rắn của nền tảng D7u khung nhôm nguyên khối đã được sử dụng trên các mẫu Range Rover, Range Rover Sport và Discovery.
The new Defender will be based on a common Jaguar Land Rover architecture, a toughened-up version of the D7u underpinnings used on the Range Rover, Range Rover Sport and Discovery models.

Với việc chạy trên đường đã bắt đầu, lịch trình thử nghiệm có khả năng tăng lên từ bây giờ, và kiểm tra các con la của Defender mới có thể là một cảnh thường xuyên trên đường công cộng như Land Rover hones xe.
With on-road running having started, the testing schedule is likely to ramp up from now on, and test mules of the new Defender are likely to be a regular sight on public roads as Land Rover hones the vehicle.

Trong khi Defender mới, có tên mã phát triển L663, trước đây đã bị gián đoạn tiến hành thử nghiệm thời tiết lạnh trên đường, các bức ảnh gián điệp mới là lần đầu tiên nó được nhìn thấy trên các con đường công cộng.
While the new Defender, which has the development codename L663, has previously been spied conducting off-road cold weather testing, the new spy shots are the first time it has been seen on public roads.

Nói chuyện với Autocar tại triển lãm Paris trước khi các bức ảnh gián điệp xuất hiện, ông chủ của Jaguar Land Rover, Ralph Speth, xác nhận ông đã lái một nguyên mẫu của Defender mới, mô tả các thông tin off- road của nó là" giật gân".
Talking to Autocar at the Paris show before the spy shots emerged, Jaguar Land Rover boss Ralph Speth confirmed he has driven a prototype of the new Defender, describing its off-road credentials as“sensational”.

Cho đến nay, khía cạnh gây chia rẽ nhất của Defender mới là kiểu dáng của nó, đáng chú ý nhất là ngoại thất, được phát triển từ gốc rễ thực dụng của nó với mục tiêu mang lại sự hấp dẫn tinh vi hơn nhưng vẫn còn gồ ghề.
By far, the potentially most divisive aspect of the new Defender is its styling; most notably the exterior, which has evolved from its utilitarian roots with the goal of delivering more sophisticated albeit rugged appeal.

Ngoài việc thử nghiệm mô phỏng và giàn khoan rộng rãi, chúng tôi đã lái Defender mới 1,2 triệu km trên mọi địa hình và ở vùng khí hậu khắc nghiệt để đảm bảo rằng đó là chiếc Land Rover bền nhất và có khả năng nhất từng được tạo ra.
In addition to the extensive simulation and rig testing, we have driven new Defender 1.2 million kilometres across all terrains and in extreme climates to ensure that it is the toughest and most capable Land Rover ever made.”.

Điều quan trọng là, cuối cùng, Defender mới đã được thiết kế để đáp ứng các quy định xe hơi toàn cầu, bao gồm hai thị trường lớn nhất thế giới là Trung Quốc và Hoa Kỳ, nơi trước đây nó đã bị ảnh hưởng không đáng kể do thời gian sản xuất bị dừng lại.
Crucially, to that end, the new Defender has been engineered to meet global car regulations, including the world's two largest markets, China and the US, where it previously had negligible impact because of regulatory restrictions by the time production was halted.

Một phát ngôn viên của Jaguar Land Rover đã từ chối bình luận về những bức ảnh nhưng, khi được hỏi khi nào Defender mới có thể được tung ra, nói:" Chúng tôi có thể xác nhận khách hàng trên khắp thế giới sẽ nhận và thưởng thức Defender một lần nữa từ năm 2020." và Mỹ và Canada sẽ là nước đầu tiên có sự ra mắt của mẫu Defender..
A Jaguar Land Rover spokesperson had initially declined to comment on the pictures but, asked when the new Defender might be launched, said:“We can confirm customers around the world will be taking delivery of and enjoying Defender again from 2020.”.