DEUTERONOMY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• deuteronomy

Ví dụ về việc sử dụng Deuteronomy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong Deuteronomy 22.
In Deuteronomy 22.

Tên đầy đủ của họ là Huebert, Deuteronomy và Louis!
Their real names are Hubert, Deuteronomy, and Louis!

Deuteronomy 6: 4 Hỡi Israel, hãy lắng nghe: Chúa, Ðức Chúa Trời của chúng ta, là Chúa có một không hai.
Deuteronomy 6:4…Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is One.

Matthias, con trai của Deuteronomy xứ Gath?
Matthias, son of Deuteronomy of Gath?

Nó thường được chấp nhận rằng tập sách Deuteronomy.
It is generally supposed to have been the Book of Deuteronomy.

Vào ngày này, những tiết cuối cùng của Kinh Torah( Deuteronomy 34) được đọc lên.
Today, the last portion of Deuteronomy 34 will be read.

Trong vũ hội, trưởng tộc Già Deuteronomy( Judi Dench) chọn một mèo để hồi sinh và quay lại cuộc đời mới.
During the ball, the tribe's leader Old Deuteronomy chooses one cat to be reborn and return to a new life.

Tên đầy đủ của họ là Huebert, Deuteronomy và Louis.
Their full names are Huebert, Deuteronomy, and Louis.

Old Deuteronomy cho rằng anh ta không xứng đáng và sau đó bị bắt cóc và đặt cùng với các nạn nhân khác của Macavity.
Old Deuteronomy deems him unworthy and is subsequently kidnapped and placed with Macavity's other victims.

Anh ta cố gắng một vài lần, cuối cùng khiến Old Deuteronomy xuất hiện trở lại.
He tries a few times, eventually making Old Deuteronomy reappear.

Dù Già Deuteronomy ban đầu do các nam diễn viên thủ vai, diễn xuất của Dench sẽ đánh dấu lần đầu nhân vật là nữ.
While Old Deuteronomy was actually originally played by male actors, Dench's performance will mark the first time the character is female.

Vì thế không đuợc ăn thịt chúng, hay chạm vào xác chết của chúng” Deuteronomy 14.
You are not to eat their meat or touch their carcasses” from Deuteronomy 14:8.

Câu chuyện thứ hai, được tìm thấy trong cuốn“ Book of Deuteronomy”( Sách Đệ Nhị Luật), mô tả ngắn gọn việc chế tạo một chiếc rương làm bằng gỗ.
The second version, found in the Book of Deuteronomy, briefly describes the construction of an ark made just of wood.

Họ quay trở lại nhóm, đúng lúc để thấy sự xuất hiện của người mẫu hệ Old Deuteronomy thông thái và được yêu mến của bộ tộc.
They return to the group, just in time to see the arrival of the tribe's wise and beloved matriarch Old Deuteronomy.

Chúa ra lệnh giết tất cả đàn ông, đàn bà và trẻ con trong mỗi thành phố nầy, và cướp bóc tất cã những gì quý giá( Deuteronomy 3).
He orders the killing of all the men, women, and children of each city, and the looting of all of value(Deuteronomy 3).”.

Khi Grizabella phóng nhanh ra đường, Old Deuteronomy chứng kiến tình bạn thân thiết thầm lặng của họ và đảm bảo với Victoria rằng cô ấy có thể trở thành Jellicle đúng lúc.
As Grizabella slinks away into the streets, Old Deuteronomy witnesses their quiet camaraderie and assures Victoria that she can become a Jellicle herself in time.

Câu trả lời của người luật sĩ là tổng hợp của hai đoạn trong Sách Luật đã có sẵn trong Cựu Ước: Deuteronomy 6: 5 và Leviticus 19: 18.
The scribe's answer is the combination of the two passages which already had in the Old Testament, Deuteronomy 6:5 and Leviticus 19:18.

Cả Cả Exodus 14 và Deuteronomy 21 dường như đang nói rằng một người phụ nữ không có lựa chọn trở thành vợ của một người đàn ông có thể rời bỏ anh ta nếu cô ấy không đối xử công bằng.
Both Exodus 21 and Deuteronomy 21 seem to be saying that a woman who had no choice in becoming a man's wife was free to leave him if she was not treated fairly.

Một ví dụ về sự kiêng kỵ của phân đến từ thế giới cổ đại được tìm thấy trong tác phẩm kinh điển Deuteronomy sử dụng bởi Người Do Thái và Kitô hữu.
An example of repulsion by feces from the ancient world is found in the writings called Deuteronomy used by Jews and Christians.

Kinh Torah Do Thái( năm cuốn sách đầu tiên của Kinh thánh Do Thái: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, và Deuteronomy) phục vụ như một tài liệu tham khảo tôn giáo phổ biến cho Do Thái giáo.
The Jewish Torah(the first five books of the Hebrew Bible: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy) serves as a common religious reference for Judaism.

Có rất nhiều lời tiên tri nhỏ đặc biệt đã ứng nghiệm trong thời kỳ này như đã thấy ghi trong các sách Exodus, Numbers, Deuteronomy, Joshua và Judges.
Many specific minor prophecies were given and fulfilled during this time as recorded in the biblical books of Exodus, Numbers, Deuteronomy, Joshua and Judges.

Deuteronomy 22: 22& 28 nói rằng, Nếu một người đàn ông tình cờ gặp một trinh nữ không cam kết kết hôn và cưỡng hiếp cô ta và họ bị phát hiện, anh ta sẽ trả cho cha cô gái năm mươi lượng bạc.
Deuteronomy 22:28 says that,“If a man happens to meet a virgin who is not pledged to be married and rapes her and they are discovered, he shall pay her father fifty shekels of silver.

Khi các Jellicles hồi phục, đau khổ vì sự biến mất của thủ lĩnh của họ, Victoria gợi ý rằng ông Mistoffelees sử dụng sức mạnh của mình để gợi lại Old Deuteronomy.
As the Jellicles recuperate, distraught over their leader's disappearance, Victoria suggests that Mr. Mistoffelees use his powers to conjure Old Deuteronomy back.

Ngay khi Deuteronomy 10, Thượng Đế nói với dân Y- sơ- ra- ên rằng họ không nên chỉ cắt bì thân xác của họ( một biểu tượng của giao ước của Đức Chúa Trời với Y- sơ- ra- ên) mà là trái tim của họ, có nghĩa là họ cần phải tự thay đổi từ bên trong.
As early as Deuteronomy 10, God told the Israelites that they should not merely circumcise their bodies(a symbol of God's covenant with Israel) but their hearts, meaning they needed to allow themselves to be changed from the inside.

Mùi hương cúng lẫn với mùi của máu đông và thịt nướng, trong khi khắp nơi những bầy ruồi đen vo ve tứ tung( xem, lấy thí dụ, Number 28, Deuteronomy 12, và 1 Samuel 2)[ 39].
The perfume of incense mixed with the odours of congealed blood and roasted meat, while swarms of black flies buzzed just about everywhere(see, for example, Numbers 28, Deuteronomy 12, and 1 Samuel 2).

Nó là động cơ thúc đẩy điều thứ nhất của Mười điều Răn( khắc trên những phiến đá mà Moses đã làm vỡ- Exodus: 20, Deuteronomy: 5), và nó còn nổi bật hơn trong những điều răn thay thế( nếu không là khá khác nhau) mà Gót cho để thay cho những phiến đá bị vỡ( Exodus 34).
It motivates the first of the Ten Commandments(the ones on the tablets that Moses broke: Exodus 20, Deuteronomy 5), and it is even more prominent in the(otherwise rather different) substitute commandments that God provided to replace the broken tablets(Exodus 34).

Luật dân sự hướng dẫn mọi người trong công việc hàng ngày của họ trong cuộc sống và những điều nên làm và không nên sống trong xã hội Hê- bơ- rơ(“ không mặc quần áo dệt hai loại tài liệu”,[ Deuteronomy 22: 11]).
Civil laws instructed people in their day to day tasks of life and the do's and don'ts of living in Hebrew society(“don't wear a garment woven of two types of material,”[Deuteronomy 22:11]).

Lấy thí dụ, trong khi vua David có lẽ đã sống vào khoảng năm 1000 TCN, nó thường được chấp nhận rằng tập sách Deuteronomy đã được sáng tác ở triều đình của vua Josiah của Judah, vào khoảng 620 TCN, như là một phần của một chiến dịch tuyên truyền nhằm tăng cường uy quyền của Josiah.
For example, whereas King David probably lived around 1000 BC, it is commonly accepted that the book of Deuteronomy was composed in the court of King Josiah of Judah, sometime around 620 BC, as part of a propaganda campaign aimed to strengthen Josiah's authority.

Deuteronomy 22: 22& 28 nói rằng, Nếu một người đàn ông tình cờ gặp một trinh nữ không cam kết kết hôn và cưỡng hiếp cô ta và họ bị phát hiện, anh ta sẽ trả cho cha cô gái năm mươi lượng bạc. Anh phải cưới cô gái, vì anh đã xâm phạm cô. Anh ta không bao giờ có thể ly dị cô ta chừng nào anh ta còn sống.
Deuteronomy 22:28&29 says,“If a man happens to meet a virgin who is not pledged to be married and rapes her and they are discovered, he shall pay the girl's father fifty shekels of silver. He must marry the girl, for he has violated her. He can never divorce her as long as he lives.”.