DIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• kite
• kites

Ví dụ về việc sử dụng Diều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mọi người rất ghét diều này!
Everyone hates this crap!

Nhưng có một diều duy nhất anh quên.
HOWEVER, there is one caveat I forgot.

Và để tồn tại bạn phải diều.
To survive, you must be a shark.

Đừng bay như diều giữa những đám mây.
Don't fly it like a kite, between the clouds.

Vì tôi còn muốn được như diều.
Because I wanted to be like Tiger.

Rửa sạch diều và bỏ gân trắng.
Rinse the gizzard and remove the veins and white film.

Lúc còn sớm, trẻ con chơi diều.
Soon after the boys played Tourmakeady.

Tôi liếc nhìn lên và thấy một đôi diều màu đỏ với những chiếc đuôi dài màu xanh lơ.
I glanced up and saw a pair of kites, red with long blue tails.

Những ngày đó, chúng tôi không mua diều.
On the left, we don't buy that crap.

Một đứa trẻ chơi diều trên một mái nhà nổi ở Chong Koh.
A child plays with a kite on the roof of a floating house in Chong Koh.

Em sẽ không xuống nếu em không được con diều của em.
You won't catch me without my scapular on.

Chẳng hạn, mùa đông vừa rồi tôi đã bắt đầu chơi môn lướt ván diều.
For example, last winter I began with kite surfing.

Bao gồm 1 bộ ván lướt, 1 cặp diều và dây diều.
Including one kiteboard and a pair of kites and lines.

Sates của Punjab và Bihar, kỷ niệm nó như là một lễ hội diều.
Sates of Punjab and Bihar, celebrate it as a festival of kites.

Lúc này diều đang rớt xuống khắp mọi nơi, và tôi vẫn đang bay.
They were coming down all over the place now, the kites, and I was still flying.

Benjamin Franklin thực hiện thí nghiệm diều nổi tiếng của ông 150 năm sau đó.
Benjamin Franklin conducted his famous kite-and-key experiment during the 1750s.

Đôi lúc, diều được dùng vào mục đích truyền tin giữa các địa điểm xa xôi.
In ancient times, runners were used to carry messages between distant locations.

Rồi tôi liếc nhìn lên, thấy một đôi diều màu đỏ với những chiếc đuôi đài màu xanh lơ bay vút lên trời.
Then I glanced up and saw a pair of kites, red with long blue tails, soaring in the sky.

Mùa xuân này, họ sẽ thêm hàng trăm các hình thức mới của thành phố silhouette- chỉ thời gian này, họ sẽ làm điều đó với diều.
This spring, they will add hundreds of new forms to the city's silhouette- only this time, they will do it with kites.

Nếu một cái diều, bóng bay bị vướng vào một cái cây gần đường điện, đừng tìm cách gỡ;
If a kite or balloon gets stuck in a tree near power lines, don't attempt to retrieve it;

Có, tất nhiên, có lẽ một lý do khác để sử dụng diều để cấp nguồn cho chiếc xe vượt ra ngoài việc tiết kiệm năng lượng.
There is, of course, probably another reason to use the kite to power the car beyond simply saving energy.

Mơ thấy làm diều trong giấc mơ của bạn có thể đại diện cho bạn sẽ nghe thấy tin tức về hôn nhân hoặc em bé của bạn thân hoặc người thân của bạn.
To make a kite in your dream may represent that you will hear marriage or baby news of your close friend or relative.

Một tứ giác ngoại tiếp là một hình diều khi và chỉ khi một trong các điều kiện sau đây là đúng:[ 1].
A tangential quadrilateral is a kite if and only if any one of the following conditions is true:[14].

Làm diều và bay diều là một hoạt động thú vị và thư giãn, cũng như một trò chơi cạnh tranh trong một số bộ phận của thế giới.
Making kites and flying kites is an enjoyable and relaxing activity, as well as a competitive game in several parts of the globe.

Bãi biển Kite nổi tiếng là điểm đến hàng đầu của Dubai cho diều và là nhà của một loạt các nhà điều hành thể thao dưới nước.
Kite Beach is renowned as Dubai's premier destination for kitesurfers and is home to an array of water sports operators.

Thay vào đó ông dùng diều để có được điện thế từ một đám mây bão, việc này đồng nghĩa với sét là điện.
Instead he used the kite to collect some electric charge from a storm cloud, which implied that lightning was electrical.

Năm 1892, luật pháp Hoa Kỳ vẫn cấm diều, bóng và dù bay trong phạm vi thủ đô Washington D. C.
An 1892 law that was still in effect barred the flying of kites, balloons and parachutes within the city limits of Washington, D.C.

Bạn cũng có thể viết tên mình lên diều để mọi người biết nó là của bạn và bạn có thể thấy tên mình bay trên bầu trời.
You can also write your name on the kite so everyone knows it belongs to you and you can see your name flying in the air.

Đúng là Franklin đã đề xuất một thí nghiệm diều, nhưng anh ta chưa bao giờ thực hiện nó, và thí nghiệm không liên quan gì đến sét.
It's true that Franklin proposed a kite experiment, but he never performed it, and the experiment had nothing to do with lightning.

Trong những ngày đầu của snowkiting, foil diều là loại phổ biến nhất, ngày nay một số sử dụng của họ kitesurfers nước gear như inflatable diều.
In the early days of snowkiting, foil kites were the most common type; nowadays some kitesurfers use their water gear such as inflatable kites.