DIỄN RA MỖI NĂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• takes place each year
• take place each year
• occur every year

Ví dụ về việc sử dụng Diễn ra mỗi năm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó diễn ra mỗi năm tại Tokyo….
It takes place each year at the Tokyo….

Trên toàn thế giới, hàng ngàn vụ tấn công bằng axít diễn ra mỗi năm.
Worldwide, thousands of acid attacks take place every year.

Diễn ra mỗi năm chỉ tính riêng tại Việt Nam.
Performed each year in Nigeria alone.

Các sự kiện văn hóa sẽ diễn ra mỗi năm, từ năm 2005 đến năm 2008.
Cultural events will unfold each year from 2005 to 2008.

Trong một trò chơi keno sống, các bản vẽ thường sẽ diễn ra mỗi năm đến mười phút;
In a live keno game, drawings will typically take place every five to ten minutes;

Singles Day diễn ra mỗi năm vào ngày 11 tháng 11.
Singles Day takes place each year on November 11.

Pflasterspektakel, một lễ hội nghệ thuật đường phố quốc tế, diễn ra mỗi năm vào tháng Bảy trong và xung quanh Landstraße và quảng trường chính.
The Pflasterspektakel, an international street art festival, takes place each year in July in and around the Landstraße and the main square.

Điều này cũng diễn ra mỗi năm, và Trưởng làng, người luôn xuất hiện giữa tràng pháo tay như sấm vang, để ngượng ngùng lén rời khỏi sân khấu giữa lơi hò réo.
This too happen every year, and the Chief, who always appears in the midst of thunderous applause, will sheepishly slip off the stage amidst boos.

Hơn 70% các chương trình diễn ra mỗi năm ở nhà hát là miễn phí.
More than 70% of the shows that take place each year at the centre are non-ticketed.

Phu nhân của tổng thống thường thuê một thư ký xã hội và 4 hoặc 5 nhân viên để giám sát hàng trăm sự kiện diễn ra mỗi năm ở Nhà Trắng.
The president's spouse traditionally hires a social secretary and four or five staff members to oversee the planning of hundreds of events that take place each year in the White House.

Sự kiện này diễn ra mỗi năm vào tháng 3 theo lịch âm lịch.
This event occurs every year in March in accordance to the lunar calendar.

Khoảng 3 triệu ca phá thai không an toàn ở các cô gái trong độ tuổi từ 15- 19 diễn ra mỗi năm, góp phần vào tử vong mẹ và dẫn đến các vấn đề sức khỏe lâu dài.
Some 3 million unsafe abortions among girls aged 15 to 19 take place each year, contributing to maternal deaths and to lasting health problems.

Yêu cầu mười điểm của ông xuất phát từ việc kiểm tra ảnh hưởng của thắt lưng buộc bụng đối với chia sẻ phiếu bầu của UKIP trong các cuộc bầu cử địa phương diễn ra mỗi năm kể từ năm 2010.
His ten-point claim comes from testing the effect of austerity on UKIP's vote share in the local elections that took place each year since 2010.

Với hàng triệu chuyến bay thương mại diễn ra mỗi năm, sét đánh là vấn đề tương đối phổ biến đối với ngành hàng không.
With millions of commercial flights taking place every year, lightning strikes in the air are relatively common.

Nếu bạn muốn tìm hiểu sâu hơn về truyền thống Giáng sinh của đất nước, hãy tham gia lễ rước Grandpa Frost Procession( Dedek Mraz) hoặc thưởng thức buổi hòa nhạc Giáng Sinh miễn phí, diễn ra mỗi năm trước Tòa thị chính Ljubljana( Ljubljana Town Hall).
If you want to get even deeper into the country's Christmas traditions, feel free to take part in the Grandpa Frost Procession(Dedek Mraz), or enjoy the free-entry Christmas Concert, which takes place each year in front of Ljubljana Town Hall.

Giải đấu được thành lập vào năm 1968 và diễn ra mỗi năm một lần, ngoại trừ các năm 1983, 1985, 2008, 2011 và 2014.
The tournament was founded in 1968, and has been held every year since then, with the exception of 1983, 1985, 2008, 2011 and 2014.

Kiplingcotes Derby, diễn ra mỗi năm gần làng Market Weighton ở Đông Yorkshire, năm nay là sinh nhật lần thứ 500 với một sự kiện nổi tiếng, đáng nhớ nhất.
The Kiplingcotes Derby, which takes place each year near the village of Market Weighton in East Yorkshire, marked its 500th birthday this year with its most popular event in memory.

Đây là chủ đề của Lễ hội Lajkonik( tiếng Ba Lan) diễn ra mỗi năm vào thứ Năm đầu tiên sau ngày lễ tôn giáo Corpus Christi.
It is the subject of the Lajkonik Festival(Polish: Lajkoniki) that takes place each year on the first Thursday after the religious holiday of Corpus Christi.

Trong khi đó, việc xử lý hàng tỉ vụ giao dịch thẻ Visa diễn ra mỗi năm chỉ tiêu thụ một lượng năng lượng chỉ đủ cung cấp cho 50.000 hộ gia đình Mỹ, Digiconomist cho biết.
By comparison, processing the billions of Visa(V) transactions that take place each year consumes the same amount of power as just 50,000 American homes, according to Digiconomist.

Khoảng 3 triệu ca phá thai không an toàn ở các cô gái trong độ tuổi từ 15- 19 diễn ra mỗi năm, góp phần vào tử vong mẹ và dẫn đến các vấn đề sức khỏe lâu dài.
Roughly three million unsafe abortions among 15- to 19-year-old girls take place each year, leading to lasting health problems and sometimes death.

Tại thị trấn Killorglin, ở Hạt Kerry, Puck Fair diễn ra mỗi năm, trong đó một con dê hoang dã bị bắt và đạt giải trong hội chợ, trong sự tiếp nối các nghi thức Celtic cổ đại.
In the town of Killorglin, in County Kerry, Puck Fair takes place each year in which a wild goat is captured and crowned"King" of the fair, in a continuation of ancient Celtic practices.

Kể từ năm 2008, các cuộc tuần hành ở thủ đô Warsaw thường vẫn diễn ra mỗi năm và kết thúc bằng những vụ đụng độ giữa các tổ chức đảng phái đối đầu.
Marches through the city's capital have taken place every year since 2008 and have often led to clashes between rival political organizations.

Đây là lễ hội khinh khí cầu quốc tế Albuquerque được diễn ra mỗi năm ở cuối phía Nam dãy núi huyền thoại Sangre de Cristo, ngay phía đông vùng Bắc Mỹ và cách một giờ từ thị trấn 400 năm tuổi của vùng Santa Fe.
This is the Albuquerque International Balloon Fiesta, which takes place each year at the southern end of the fabled Sangre de Cristo Mountains, just east of Navajo country and an hour from 400-year-old Santa Fe.

Khoảng 3 triệu ca phá thai không an toàn ở các cô gái trong độ tuổi từ 15- 19 diễn ra mỗi năm, góp phần vào tử vong mẹ và dẫn đến các vấn đề sức khỏe lâu dài.
Some 3.9 million unsafe abortions occur every year among girls aged 15 to 19, contributing to maternal mortality and resulting in lasting health problems.

Tuy nhiên, AAOS chỉ ra rằng hơn 600.000 thủ tục diễn ra mỗi năm tại Hoa Kỳ, và ít hơn 2 phần trăm dẫn đến các biến chứng nghiêm trọng.
However, the AAOS point out that more than 600,000 procedures take place each year in the United States alone, with fewer than 2 percent resulting in serious complications.

Khoảng 3 triệu ca phá thai không an toàn ở các cô gái trong độ tuổi từ 15- 19 diễn ra mỗi năm, góp phần vào tử vong mẹ và dẫn đến các vấn đề sức khỏe lâu dài.
Some 3.9 million unsafe abortions among girls aged 15 to 19 years occur each year, contributing to maternal mortality and lasting health problems.

Nếu Opendoor có được chỉ 1% của hơn năm triệu giao dịch bất động sản diễn ra mỗi năm ở Mỹ, với giá trung bình 250 ngàn đô la Mỹ, họ sẽ kiếm được hơn 1 tỉ đô la Mỹ.
If Opendoor were to take just 1% of the more than 5 million real estate transactions that occur every year in the U.S., at an average price of $250,000, it would secure more than $1 billion in revenue.