DI CHUYỂN QUA NHIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• moved through several
• move through more
• navigate through many

Ví dụ về việc sử dụng Di chuyển qua nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tín hiệu kích thích di chuyển qua nhiều vùng của não, bao gồm.
Stimulation travels through many areas of the brain, including.

Khi bạn di chuyển qua nhiều tên font khác nhau, chú ý đến những font có TT bên cạnh tên của họ.
As you scroll through the many different font names, take notice of those fonts that have TT beside their name.

Bố tôi từ Bắc vào Nam và di chuyển qua nhiều nơi ở.
We travelled from the south to the north and stayed in many different places.

Anh ta di chuyển qua nhiều vùng và thu thập năm khối vũ trụ.
He travels throughout several dimensions and collects five Cosmic Cubes.

Nhiều loài động vật, ví dụ như động vật bán thủy sinh và chim lặn thường xuyên di chuyển qua nhiều loại môi trường.
Many animals- for example semi-aquatic animals, diving birds- regularly move through more than one type of medium.

Nếu phải di chuyển qua nhiều địa điểm, bạn có thể mô tả ngắn gọn về cách bạn đến khu vực đó.[ 2].
If extensive travel was needed, you may also briefly state how you arrived at the site.[2].

Các đám mây bụi dày đặc có thể được hình thành từ các cơn gió mạnh hơn, di chuyển qua nhiều vùng đất với phần rìa đầu cơn bão cuồn cuộn.
Denser clouds of dust can be formed in stronger winds, moving across the land with a billowing leading edge.

Những hoạt động này buộc ông phải di chuyển qua nhiều thành phố, như Praha, Paris, Zürich, trong thời Chiến tranh thế giới thứ hai.
These activities forced him to move through various cities, such as Prague, Paris, and Zurich, during World War II.

Tiếp xúc với ánh sáng mạnh là một trong những phương pháp tốt nhất để điều chỉnh múi giờ mới sau khi di chuyển qua nhiều múi giờ.
Bright light exposure is one of the best methods for adjusting to a new time zone after traveling across multiple ones.

Từ đây, bạn mất khoảng 45 phút di chuyển qua nhiều dốc cao sau đó đi vào một đoạn đường mòn chừng 15 phút sẽ đến cây cô đơn.
From here, it takes about 45 minutes to move through many steep slopes and then into a trail about 15 minutes to see the lonely tree.

Bản cập nhật tháng 4 là lớn nhất nhưng liên quan đến quá trình chuyển đổi chậm này, di chuyển qua nhiều ứng dụng Win32 cũ hơn vào ứng dụng Cài đặt hiện đại mới.
The April Update is the biggest yet in regards to this slow transition, moving over lots of older Win32 applets into the new modern Settings app.

Mỗi robot có giá từ 50.000 đến 500.000 USD có thể quản lý nhiều công việc bằng cách chuyển đổi các bộ điều chỉnh và di chuyển qua nhiều trục.
The Kuka robots, each costing anywhere between $50k to as much as $500k can manage multiple tasks by switching adapters and moving across multiple axes.

Nguyên nhân bao gồm độ trễ của máy bay do di chuyển qua nhiều múi giờ, làm việc muộn hoặc sớm hoặc thay đổi thường xuyên.
Causes include jet lag from traveling across multiple time zones, working a late or early shift, or frequently changing shifts..

Bạn có thể quản lý việc phân bổ Vốn giao dịch và lựa chọn chiến lược bằng đầu ngón tay của bạn ngay cả khi bạn đang di chuyển qua nhiều nền tảng giao dịch của chúng tôi.
You can manage the Equity trade allocation and Master Traders at your finger tips even when you are on the move through our Multiple Trading Platforms.

Bạn không cần phải có cookies hiện diện để sử dụng hoặc di chuyển qua nhiều phần của website La Vie mặc dù bạn có thể không được truy cập mọi hạng mục trên webiste La Vie nếu bạn làm như vậy.
You do not need to have cookies on to use or navigate through many parts of Aadhan although you may not have access to all the features on Aadhan if you do so.

Vị trí phòng khách lý tưởng cho phép năng lượng chi vào phòng từ bên ngoài mà không bị chậm lại hoặc cho phép phát triển trì trệ khi di chuyển qua nhiều phòng để đến phòng khách.
The ideal living room location allows chi energy to enter the room from outside without being slowed down or allowed to grow stagnant from moving through many rooms in order to reach the living room.

Chúng tôi đã làm việc trên yêu cầu này và bây giờ không có cần phải di chuyển qua nhiều menu và màn hình- bạn có thể tạo ra chuyến đi của bạn với một vài bước đơn giản trong một màn hình chính.
We went to work on this request and now there is no need to navigate through multiple menus and screens-- you can create your trip with a few simple steps in one main screen.

Về mặt ảnh hưởng của gió, khi không khí bốc lên khỏi bề mặt Trái đất, tốc độ của nó trên bề mặt tăng lên vì có ít lực cản hơn khi không khí không còn phải di chuyển qua nhiều loại địa hình của Trái đất.
In terms of affecting the wind, as air rises off of the earth's surface, its speed over the surface increases because there's less drag as the air no longer has to move across the earth's many types of landforms.

Một con bọ có thể ẩn nấp hoặc vô tình rơi vào các nếp gấp, trong vali, túi xách, giày và khi di chuyển qua nhiều múi giờ, nó sẽ ở trong điều kiện thuận lợi mới cho chính nó.
A bug can hide or accidentally get into folds on things, in a suitcase, bags, shoes, and, after moving through several time zones, will find itself in new favorable conditions.

Nhiều người không có những chứng minh thư- ID, họ phải di chuyển qua nhiều quãng đường rất xa để có được những giấy tờ ấy, và một số người sẽ phải khốn khổ với các sở phí cho những tài liệu này mà họ cần có”.
Many of those without IDs would have to travel great distances to get them, and some would struggle to pay for the documents they might need to obtain them.”.

Ông Kevin Zhou, người sáng lập Quỹ phòng hộ chống tham nhũng Galois Capital, nói:" Nói chung, bạn sẽ giao dịch thông qua một bàn OTC khi bạn có khối lượng giao dịch thương mại lớn bạn muốn thực hiện mà không cần di chuyển qua nhiều sàn giao dịch hoặc chịu sự sụt giảm quá mức.
The founder of crypto-focused hedge fund Galois Capital, Kevin Zhou, said that“Generally, you would go trade through an OTC desk when you have a large block trade you want to do without moving the market too much or incurring too much slippage.”.

Ông nhấn mạnh bổ túc:“ Nhiều người không có những chứng minh thư- ID, họ phải di chuyển qua nhiều quãng đường rất xa để có được những giấy tờ ấy, và một số người sẽ phải khốn khổ với các sở phí cho những tài liệu này mà họ cần có”.
Holder said,“Many of those without IDs would have to travel great distances to get them- and some would struggle to pay for the documents they might need to obtain them.”.

Virus đã di chuyển qua nhiều châu lục, nhưng những trường hợp di chuyển tầm xa này dường như chỉ dẫn đến sự bùng phát rất mạnh”, Paul Digard, chủ tịch virus học của Viện Roslin tại Đại học Edinburgh, cho biết trong một email.
The virus has traveled across multiple continents, but these instances of long-range travel seem to have only resulted in very focal outbreaks," Paul Digard, chair of virology of The Roslin Institute at University of Edinburgh, said in an email.

Nếu bạn chọn để gửi một bưu kiện đi Hy Lạp theo cách này, hãy hiểu rằng hàng hóa di chuyển qua nhiều phương tiện, do đó hộp phải được đóng gói rất tốt và an toàn để đảm bảo rằng tất cả mọi thứ không thể di chuyển hoặc bị hư hỏng.
If you choose to send a parcel to Greece in this way, please understand that it moves through several vehicles and boats, so the box has to be very well packed and secure to ensure that everything cannot move or get damaged.

Georges đạt đỉnh như một cơn bão cấp 4 dữ dội di chuyển qua nhiều quần đảo Caribbean, gây thiệt hại đáng kể trước khi đổ bộ gần Biloxi, Mississippi trong khi Mitch là cơn bão cấp 5 rất mạnh và có sức tàn phá mạnh ở Trung Mỹ. trước khi đổ bộ vào Florida như một cơn bão nhiệt đới.
Georges peaked as an intense Category 4 hurricane that moved through many of the Caribbean Islands before making landfall near Biloxi, Mississippi, causing significant damage and at least 600 confirmed deaths while Mitch was a very powerful and destructive late-season Category 5 hurricane that affected much of Central America before making landfall in Florida as a tropical storm.

Nhiều người không có những chứng minh thư- ID, họ phải di chuyển qua nhiều quãng đường rất xa để có được những giấy tờ ấy, và một số người sẽ phải khốn khổ với các sở phí cho những tài liệu này mà họ cần có”.
The evidence demonstrated that many of those without the required identification would need to travel great distances to get one, and some would have to pay for the underlying documents needed to do so.

Chúng tôi nhấn mạnh rằng triết học phương Tây đã thay đổi và di chuyển qua nhiều giai đoạn phát triển như các nền văn hóa đã tương tác và là nền văn minh đã được biến đổi bởi sự phát triển của khoa học, công nghệ, chính trị, tôn giáo, nghệ thuật và thay đổi mối quan tâm và giá trị con người.
We emphasize that Western philosophy has changed and moved through several stages of development as cultures have interacted and as civilization has been transformed by developments in science, technology, politics, religion, the arts and changing human concerns and values.