DIGAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gypsy
• digan
• gypsies

Ví dụ về việc sử dụng Digan trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chỉ có đám Digan mới đi giữ một con vật như thế giữa trại của chúng!”.
Only Gypsies would keep an animal like that in the middle of their camp!”.

Emma, đáng ra cậu phải đốt cháy thui mặt đám Digan đó trong khi cậu có cơ hội!”.
Emma, you should have burned those Gypsies' faces off while you had the chance!”.

Đó là Millard, cậu ta đã quay lại sau khi dành cả buổi tối trò chuyện với cậu bé Digan.
It was Millard, back again after having spent the evening talking with the Gypsy boy.

Tám con ngựa được tập hợp lại, cùng tám kỵ sĩ Digan- mỗi người kèm một người trong chúng tôi.
Eight horses were rounded up, and eight Gypsy riders- one for each of us.

Chúng mày chẳng cần phải tới tận London vì một ông bác sĩ,” một người đàn ông Digan nói.
You don't need to go all the way to London for no doctor,” said one of the Gypsy men.

Digan này, mày có nhớ tao đã hứa sẽ làm gì nếu tao phát hiện ra mày nói dối tao không hả?”.
Gypsy, do you remember what I promised to do if I found out you were lying to me?”.

Nhưng chúng tôi không biết những người Digan này là ai, hay liệu chúng tôi có thể tin tưởng họ hay không.
But we didn't know who these Gypsies were, or whether we could trust them.

Việc phong chân phước chính thức của Faustina liên quan đến trường hợp của Maureen Digan ở Massachusetts.
The formal beatification of Faustina involved the case of Maureen Digan of Massachusetts.

Vào tháng 3 năm 1981, Digan báo cáo một sự chữa lành, trong khi cầu nguyện tại ngôi mộ của Faustina.
In March 1981 Digan reported a healing, while praying at the tomb of Faustina.

Nhưng Millard còn chưa kịp tra chìa vào ổ khóa cửa, cậu nhóc Digan đứng dậy hét tướng lên,“ Cứu với!
But before Millard could get the key in the door, the Gypsy boy stood up and shouted,“Help!

Vào tháng 3 năm 1981, Digan báo cáo một sự chữa lành, trong khi cầu nguyện tại ngôi mộ của Faustina.
In March 1981, Digan reported she was healed from Lymphedema after praying at Faustina's tomb.

Quay lại bên lửa trại, chúng tôi thấy gần như tất cả mọi người, đặc biệt hay Digan, đều xúm lại quanh Horace.
Returning to the camp re, we found nearly everyone, peculiar and Gypsy alike, gathered around Horace.

Tôi lang bạt khắp châu Âu như một gã digan, không tìm thấy niềm vui và không tìm thấy ai hiểu tôi".
I wandered around Europe like a gypsy, without ever finding happiness or somebody who understood me.

Trong trại Jasenovac đa số nạn nhân là những người Serb, số còn lại là người Do Thái, người Digan, và một số nhà bất đồng chính kiến.
In Jasenovac the majority of victims were ethnic Serbs, others were Jews, Roma, and some political dissidents.

Sự khác biệt giữa các ngôn ngữ Digan có thể khác nhau rất nhiều như sự khác biệt giữa các ngôn ngữ Slav khác nhau.
The differences between various varieties can be as big as, for example, differences between various Slavic languages.

Tháng 3 năm 1981, trong khi cầu nguyện tại ngôi mộ của Thánh Faustina tại nhà thờ này, bà Maureen Digan ở Massachusetts cho biết đã được lành bệnh.
In March 1981, while praying to Faustina at the church, Maureen Digan of Massachusetts reported a healing.

Sau hai ngày, Digan báo cáo rằng bàn chân của cô- trước đây quá lớn so với giày của cô do khả năng giữ nước của cơ thể, đã được chữa lành.
After two days, Digan reported that her foot- which had previously been too large for her shoe due to her body's liquid retention, was healed.

Điều cuối cùng chúng tôi thấy trước khi mọi thứ trở nên đen kịt là hai người đàn ông Digan chạy về phía chúng tôi, cầm trên tay một tấm vải dầu.
The last thing we saw before everything went black were two Gypsy men running at us with a tarp in their hands.

Ồ, chỉ là một cậu bé Digan”, ai đó thì thầm với sự khinh ghét khi Rodney Smith bước lên tin nhận Chúa trong một buổi nhóm năm 1877.
Message:“Oh, it's only a gypsy boy,” someone whispered with disgust when Rodney Smith walked to the front of the chapel to receive Christ during a service in 1877.

Du khách may mắn có thể có cơ hội gặp gỡ với các Moken, những người digan biển, bán du mục đã chật vật để tồn tại trên các quần đảo này hàng trăm năm.
Travelers with a bit of luck on their side may have a chance encounter with the Moken, the semi-nomadic sea gypsies who have eked out an existence on these islands for hundreds of years.

Digan báo cáo rằng trong khi cầu nguyện tại ngôi mộ của Faustina, cô nghe thấy một giọng nói" cầu xin sự giúp đỡ của tôi và tôi sẽ giúp bạn" và nỗi đau của cô chấm dứt.
Digan reported that while praying to Faustina, she heard a voice saying"ask for my help and I will help you" and her constant pain stopped.

Trong lúc diễn ra cuộc tra hỏi người đàn ông- con rắn, anh len lỏi giữa đám đông để đi tới hàng người đầu tiên, là nơi cô gái Digan đang đứng, và dừng lại phía sau cô ta.
While the sad interrogation of the snake-man was taking place, he made his way through the crowd up to the front row, where the gypsy girl was, and he stooped behind her.

Digan đã bị phù bạch huyết( một căn bệnh gây sưng tấy nặng do giữ nước) trong nhiều thập kỷ và đã trải qua mười cuộc phẫu thuật, bao gồm cắt cụt chân.
Digan had suffered from Lymphedema(a disease which causes significant swelling due to fluid retention) for decades, and had undergone ten operations, including a leg amputation.

Năm 2009, cô đã ra mắt một chương trình buổi tối có tên Digan lo que digan cùng với nhà tâm lý học nổi tiếng Pilar Sordo, nhưng nó không nhận được xếp hạng cao và nhanh chóng bị hủy bỏ.
In 2009, she debuted an evening program called Digan lo que digan together with the renowned psychologist Pilar Sordo, but it did not receive high ratings and was quickly canceled.

Digan báo cáo rằng trong khi cầu nguyện tại ngôi mộ của Faustina, cô nghe thấy một giọng nói" cầu xin sự giúp đỡ của tôi và tôi sẽ giúp bạn" và nỗi đau của cô chấm dứt.
Digan reported that while praying at Faustina's tomb she heard a voice saying“ask for my help and I will help you” and her constant pain stopped, and then to the Old Town in Krakow.

Đức quốc xã đặc biệt nhắm đến trẻ em Do Thái, nhưng cũng nhắm vào trẻ em Ba Lan về mặt dân tộc và trẻ em Romani( còn gọi là Digan) cùng với trẻ em bị khuyết tật về tinh thần hoặc thể chất( trẻ em khuyết tật).
The Nazis particularly targeted Jewish children, but also targeted ethnically Polish children and Romani(also called Gypsy) children along with children with mental or physical defects(disabled children).

Một số cộng đồng Digan nói các ngôn ngữ hỗn hợp dựa trên các ngôn ngữ bản địa nhưng giữ lại từ vựng có nguồn gốc từ ngôn ngữ Digan cổ- chúng được gọi bằng ngôn ngữ học là các ngôn ngữ Para- Romani, chứ không phải là phương ngữ Romani nữa.
Some Romani communities speak mixed languages based on the surrounding language with retained Romani-derived vocabulary- these are known by linguists are Para-Romani varieties, rather than dialects of the Romani language itself.

Trên đường về, tôi dừng ở Ukraina để dự một buổi lễ kỷ niệm khác về Thế chiến hai, phát biểu trước sinh viên của một trường đại học, thực hiện một chuyến viếng thăm đầy xúc động đến Babi Yar, một khe núi phủ kín cây xanh, nơi mà gần 54 năm về trước, Phát xít Đức đã sát hại hơn 100.000 người Do Thái và nhiều nghìn chiến sĩ Ukraina, tù binh Xô Viết, và dân Digan.
On the way home, I stopped in Ukraine for another World War II ceremony, a speech to university students, and a moving visit to Babi Yar, the hauntingly beautiful wooded ravine where, almost fifty-four years earlier, the Nazis had slaughtered more than 100,000 Jews and several thousand Ukrainian nationalists, Soviet prisoners of war, and Gypsies.