NGƯỜI DU MỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• nomad
• nomads
• gypsies
• nomadic people

Ví dụ về việc sử dụng Người du mục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người du mục biển^ a ă Wongbusarakum, Supin.
Sea Gypsies(disambiguation) Wongbusarakum, Supin.

Nhưng bản chất thực sự của tôi là của một người du mục.
But my true nature is that of a nomad.

Có một chủng người du mục được gọi là Pelasgians.
There lived a race of nomads known as the Pelasgians.

Hãy hít một hơi thật sâu và đặt mọi thứ vào viễn cảnh- bạn là một người du mục.
Take a deep breath and put things in perspective- you're a nomad.

Tất nhiên những người du mục này chính là người Aryan.
These nomads were, of course, the Aryans.

Khu vực này có dân số rất nhỏ, ước tính khoảng 30.000 người du mục.
This area has a very small population, estimated to be approximately 30,000 nomads.

Outlander là người du mục lang thang sử dụng vũ khí tầm xa và" phép thuật thấp.
The Outlander is a wandering nomad who uses distance weapons and“low magic.

Bạn vẫn có thể chính thức sống ở nơi cư trú, nhưng bạn là một người du mục.
You could still officially be living in your residence, but you're a nomad.

Như Người Du mục nói trong Camino Real, thế giới là một tờ báo hài hước đọc ngược.
As the gypsy said in Camino Real, the world is a funny paper read backwards.

Nhân vật tiếp theo là Outlander là người du mục lang thang sử dụng vũ khí tầm xa và“ phép thuật thấp.
The Outlander is a wandering nomad who uses distance weapons and“low magic.

Như tôi đã đề cập, tôi vẫn sống cuộc đời như một người du mục, không có ước muốn lớn lao để đặt rễ.
As I mentioned, I'm still living life as a nomad, with no great desire to put down roots.

Đây là những người du mục Iran đã thống trị phần lớn lục địa Á- Âu từ Trung Quốc đến Ba Lan.
These were Iranian nomads who dominated much of Eurasia from China to Poland.

Như tôi đã đề cập, tôi vẫn sống cuộc sống như một người du mục, không có khát khao lớn lao để cắm rễ.
As I mentioned, I'm still living life as a nomad, with no great desire to put down roots.

Người du mục kỹ thuật số, tại thời điểm viết bài viết này, sống và làm việc từ Malacca, Malaysia.
Digital nomad, at the moment of writing this article, living& working from Malacca, Malaysia.

Stuart Jones: Bed and Desk được thiết lập cho những người du mục muốn dành thời gian trên hòn đảo tuyệt vời này.
Stuart Jones: Bed and Desk is set up for those nomads who want to spend time on this great island.

Ngày nay, có hơn 10.000 người du mục chăn 300.000 con tuần lộc trên đồng cỏ của vùng lãnh nguyên Bắc Cực.
Today more than 10.000 Nenets herd 300.000 domestic reindeer on the pastures of the Arctic tundra.

Tôi dành một giờ để viết bài đăng trên blog và làm việc với cuốn hồi ký sắp tới về thập kỷ của tôi như một người du mục.
I spend an hour writing blog posts and working on my upcoming memoir about my decade as a nomad.

Đây là những người du mục, trong nhiều thế kỷ, đã tìm cách sống sót trong một môi trường khá khắc nghiệt.
These are nomadic people who, for centuries, have managed to survive in an unforgiving environment.

Khách hàng nói rằng họ muốn sống như người du mục trong nhà- họ không có kế hoạch cụ thể cho mỗi phòng.
The clients said they wanted to live like nomads within the house- they didn't have specific plans for each room.

Mọi người du mục kỹ thuật số cần biết rằng phần‘ kỹ thuật số của mô tả lối sống sẽ được quan tâm.
Every digital nomad needs to know that the‘digital' part of the lifestyle description is going to be taken care of.

Thật kỳ diệu, hai đứa trẻ đã được cứu bởi người du mục và đã tìm đường trở về Somalia với mẹ và các em.
Miraculously, the two teenagers were saved by nomads, and they have since made their way back to their mother in Somalia.

Tôi là người du mục vì tôi di chuyển nhiều, hay tôi đã từ bỏ quyền tự gọi mình là khi tôi có một căn hộ?
Am I a nomad because I move around a lot, or did I give up the rights to call myself that when I got an apartment?

Hiện tại, 24.182.736 người Algérie sống ở khu vực thành thị và khoảng 1,5 triệu người du mục sống ở khu vực Sahara.
Currently, 24,182,736 Algerians live in urban areas, and about 1.5 millions nomads live in the Saharan area.

Kennedy tin rằng người du mục đã dựng nên những hàng rào đá này, có lẽ là tổ tiên của người Bedouin hiện nay.
Kennedy believes the geoglyphs were built by nomads, perhaps the ancestors of Bedouins who live in the area today.

Những hòn đá sáng và tối được chọn lựa cẩn thận để đánh dấu ngôi mộ của một người du mục đã chết khoảng 5000 đến 3000 năm trước.
Carefully chosen light and dark stones mark the isolated grave of a herder who died between 5,000 and 3,000 years ago..

Người du mục là thành viên của một cộng đồng của những người sống tại các địa điểm khác nhau, di chuyển từ nơi này đến nơi khác.
A nomad is a member of a community of people who live in different locations moving from one place to another.

Có phải những người DN không sống theo lối sống theo cách mà đa số người du mục đang sống cuộc sống của họ?
Are those DN's not living the lifestyle the way the majority of the Nomads is living their life?

Previous Previous post: Những người du mục này dành gần như toàn bộ cuộc sống của họ trên biển- nhưng họ có thể là thế hệ cuối cùng làm như vậy.
Home» General» These nomads spend nearly their entire lives at sea- but they could be the last generation to do so.

Sau hai năm tình nguyện cho một tổ chức phi lợi nhuận ở Úc, một ham muốn du lịch đã được sinh ra cho người du mục này.
After two years of volunteering for a nonprofit organization in Australia, a lust for travel was born for this traveling nomad.

Hoặc có lẽ bạn là loại người du mục muốn tham gia sâu hơn vào chính nơi này và tham gia vào xã hội dân sự với công việc của họ.
Or perhaps you're more the kind of nomad who wants to get more deeply involved in the place itself and participate in civil society with their work.