NOMADIC PEOPLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người du mục
• dân tộc du mục

Ví dụ về việc sử dụng Nomadic people trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nomadic peoples of Europe Nomads of India.
Các dân tộc du mục Châu Âu Những người du mục Ấn Độ.

This is Masai country a proud nomadic people, who have lived in harmony with nature for centuries.
Đây là đất nước Masai, một dân tộc du mục kiêu hãnh, sống hòa mình với thiên nhiên trong nhiều thế kỷ.

Both FAP and FAN operated in the extreme north of Chad, drawing their fighters from the Toubou nomadic people.
Cả FAP và FAN hoạt động ở cực bắc của Chad, thu nhận các chiến binh của họ từ những người du mục Toubou.

As nomadic people, the Nenets do not remain in one place for long.
Với bản chất du mục, người Nenet không bao giờ chịu ở yên một chỗ quá lâu.

Early periods in Chinese history involved conflict with the nomadic peoples to the west of the Wei valley.
Những thời kỳ đầu trong lịch sử Trung Quốc liên quan đến xung đột với các dân tộc du mục ở phía tây của thung lũng Vị.

These are nomadic people who, for centuries, have managed to survive in an unforgiving environment.
Đây là những người du mục, trong nhiều thế kỷ, đã tìm cách sống sót trong một môi trường khá khắc nghiệt.

With their coarsely finished animal and hunting depictions, these carpets were likely woven by nomadic people.
Với những mô tả về động vật và săn bắn thô sơ của chúng, những tấm thảm này có thể được dệt bởi những người du mục.

The nomadic peoples supplied the drink with roasted fat tail, but later this component was removed from the recipe.
Các dân tộc du mục đã cung cấp thức uống với đuôi béo nướng, nhưng sau đó thành phần này đã bị loại khỏi công thức.

Cultural customs, religion, as well as the way of life of nomadic peoples affected the dishes and table traditions of the Turks.
Phong tục văn hóa, tôn giáo, cũng như lối sống của các dân tộc du mục đã ảnh hưởng đến các món ăn và truyền thống bàn của người Thổ Nhĩ Kỳ.

The Sherpa were nomadic people who first settled in the Solukhumbu District(Khumbu), Nepal then gradually moved westward along salt trade routes.
Sherpa là những người du mục đầu tiên định cư ở quận Solukhumbu( Khumbu), Nepal, sau đó dần dần di chuyển về phía tây dọc theo các tuyến đường muối.

Here you can help the herders with their daily tasks to get an idea of how nomadic people alongside their livestock.
Ở đây quý khách có thể giúp những người chăn nuôi với công việc hàng ngày của họ để có thể hiểu rõ hơn cuộc sống về những người du mục cùng với gia súc của họ.

But the dress for the tribal and semi nomadic people like the Bramis and Brokpas of eastern Bhutan are generally different from the rest of the Bhutanese population.
Tuy nhiên, những người bộ tộc và bán du mục như Bramis và Brokpas của miền đông Bhutan thường mặc quần áo khác với phần còn lại của dân số Bhutan.

The animation is inspired by a piece of concept art created by the artist Gennaro Grazioso, which portrayed small nomadic people with big robots.
Hình ảnh động được lấy cảm hứng từ một tác phẩm nghệ thuật của nghệ sĩ Gennaro Grazioso, mô tả những người du mục nhỏ với những con robot lớn.

Some nomadic peoples, such as the Indigenous Australians and the Bushmen of southern Africa, did not practice agriculture until relatively recent times.
Một số dân tộc du cư, như những người Thổ dân Australia và thổ dân Nam Phi ở phía Nam châu Phi, không biết tới nông nghiệp cho tới tận thời hiện đại.

Major economic change and development now taking place in the Arctic means previously nomadic people are moving to towns in search jobs.
Sự thay đổi và phát triển kinh tế lớn hiện đang diễn ra ở Bắc Cực có nghĩa là những người du mục trước đây đang chuyển đến các thị trấn trong các công việc tìm kiếm.

Morgan found a nomadic people struggling to sustain themselves by continuing to overfish the waters and, ultimately, hurting the very habitat they call home.
Morgan tìm thấy một người dân du mục đang đấu tranh để duy trì bản thân bằng cách tiếp tục đánh bắt cá trên vùng biển và cuối cùng, làm tổn thương chính môi trường sống mà họ gọi là nhà.

Beall, provided valuable firsthand observations on the current life of Tibet's nomadic peoples in their 1990 book, Nomads of Western Tibet.
Beall, cung cấp các quan sát trực tiếp có giá trị về cuộc sống hiện tại của các dân tộc du mục Tây Tạng trong cuốn sách của họ năm 1990, Du cư tây Tâ Tạng.

The method is still practised by Nomadic peoples in Asia to make tents, rugs and clothing, including traditional yurts and more tourist oriented items such as decorative slippers.
Phương pháp này vẫn được thực hành bởi những người du mục ở châu Á để làm lều, thảm và quần áo, bao gồm cả yurts truyền thống và nhiều mặt hàng du lịch như dép trang trí.

Have been widely practiced throughout the history of what is now modern day Mongolia, as such beliefs were common among nomadic people in Asian history.
Đã được thực hiện trong suốt lịch sử của vùng là nước Mông Cổ hiện đại ngày nay, bởi những đức tin đó là phổ thông trong số những người du mục trong lịch sử châu Á.

Suzuki Yuki, a Japanese professor specializing in maritime Pacific cultures and nomadic peoples, lived in the village between 2007 and 2008 to write her thesis on the Moken.
Suzuki Yuki, vị giáo sư Nhật Bản chuyên nghiên cứu về các nền văn hóa Thái Bình Dương hàng hải và các dân tộc du mục, đã sống ở làng trong khoảng thời gian 2007- 2008 để viết luận án của mình về người Moken.

The first ever loaf of bread was baked in Egypt 10,000 years ago, thanks to the quern, a technological innovation that allowed nomadic people to crush grain.
Ổ bánh mì đầu tiên được nướng ở Ai Cập vào 10.000 năm trước, nhờ vật gọi là" quern"( Cối xay bằng tay), một cải tiến công nghệ cho phép người dân du mục nghiền nát ngũ cốc.

As nomadic people, both the Tlingit and Tagish tribes camped beside the nearby Natasaheen River to hunt- so the town's name comes from a portmanteau of caribou and crossing.”.
Là những người dân du mục, các bộ tộc Tlingit và Tagish dựng trại bên cạnh con sông Natasaheen gần đó để săn bắn, do đó tên của thị trấn là sự kết hợp giữa hai từ caribou( có nghĩa là nai sừng tấm) và crossing( có nghĩa là băng qua).".

I spoke with Mr. Huguenin on the third day of a translation project to make the Bible accessible to a nomadic people group in Brazil- the first full-scale translation project to use Render.
Tôi có nói chuyện với ông Huguenin vào ngày thứ ba của dự án phiên dịch nhằm làm cho Thánh Kinh có thể đến với một nhóm người du mục ở Ba Tây- đây là dự án phiên dịch toàn diện đầu tiên sử dụng Render.

An illiterate and nomadic people, their rule was not conducive to agriculture, nor record-keeping, and by the time they were expelled, the region was crippled by severe famine and skyrocketing grain prices.
Những người Gutian là dân du mục và không có chữ viết nên triều đại của họ không phát triển nông nghiệm hay lưu trữ hồ sơ. Vào thời điểm họ bị đánh đuổi, khu vực đã bị tê liệt bởi nạn đói nghiêm trọng và giá ngũ cốc tăng vọt.

Various forms of Tengriism and Shamanism have been widely practiced throughout the history of what is now modern day Mongolia, as such beliefs were common among nomadic people in Asian history.
Nhiều hình thức Tengri giáo và Shaman giáo đã được thực hiện trong suốt lịch sử của vùng là nước Mông Cổ hiện đại ngày nay, bởi những đức tin đó là phổ thông trong số những người du mục trong lịch sử châu Á.

Founded by the Mongols who conquered Song China, the Yuan had the same military system as most nomadic peoples to China's north, focused mainly on nomadic cavalry, who were organized based on households and who were led by leaders appointed by the khan.
Được thành lập bởi người Mông Cổ đã chinh phục Tống Trung Quốc, Yuan có hệ thống quân sự giống như hầu hết các dân tộc du mục ở phía bắc của Trung Quốc, tập trung chủ yếu vào kỵ binh du mục được tổ chức dựa trên các hộ gia đình và được lãnh đạo bởi các nhà lãnh đạo được chỉ định bởi người khan.

If the Tokhario, who were the same as or affiliated with Yue-chihs, and who were mistaken as Scythian people, particiapated in the same series of invasions of Bactria of the Greeks, then it may be inferred that eastern Bactria was conquered by Yue-chis and the western by other nomadic people in about the same period.
Nếu người Tokhario, những người hoặc chính là hoặc có chung nguồn gốc với người Nguyệt Chi, và là những người bị nhầm lẫn là người Scythia, đã tham gia vào cùng một loạt các cuộc xâm lấn Bactria của người Hy Lạp, thì có thể suy ra rằng miền đông Bactria đã bị người Nguyệt Chi xâm chiếm và miền tây bị các dân tộc du mục khác xâm chiếm trong cùng khoảng một thời gian.

The Mongols' original unification of all“people in felt tents“, unifying the nomadic tribes in Mongolia and then the Turcomens and other nomadic peoples, had come with relatively little bloodshed, and almost no material loss.
Sự thống nhất ban đầu của Mông Cổ của tất cả“ những người sống trong lều nỉ”, đã thống nhất các bộ tộc du mục ở Mông Cổ và sau đó là người Turcomen và các bộ tộc du mục khác, tương đối ít đổ máu và gần như không thiệt hại vật chất.

The Mongols' original conquest of all"people in felt tents", unifying the nomadic tribes in Mongolia and then the Turcomens and other nomadic peoples, had come with relatively little bloodshed, and almost no material loss.
Cuộc chinh phục ban đầu của người Mông Cổ“ tất cả những người sống trong lều nỉ”, đã thống nhất các bộ tộc du mục ở Mông Cổ và sau đó là người Turcomen và những dân tộc du mục khác tương đối ít đổ máu, và hầu như không có tổn hại vật chất.