NHỮNG NGƯỜI DU MỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• nomads
• nomadic people

Ví dụ về việc sử dụng Những người du mục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Polska Roma là những người du mục cho đến thế kỷ XX.
Polska Roma were nomadic until the twentieth century.

Chúng phục vụ cho cả công việc hàng ngày của những người du mục và trong cuộc đua ngựa.
And use them both for the daily work of the nomads and in horse racing.

Lợi nhuận cho những người du mục là bán Slav cho người Do Thái.
The profit for the nomads was to sell the Slavs to the Jews.

Đi du lịch là cách tôi lớn lên cùng với cha mẹ mình, những người du mục trong thập niên 50 và 60.
Traveling was the way I grew up with my own parents, who were nomads in the'50s and'60s.

Cả FAP và FAN hoạt động ở cực bắc của Chad, thu nhận các chiến binh của họ từ những người du mục Toubou.
Both FAP and FAN operated in the extreme north of Chad, drawing their fighters from the Toubou nomadic people.

Stuart Jones: Bed and Desk được thiết lập cho những người du mục muốn dành thời gian trên hòn đảo tuyệt vời này.
Stuart Jones: Bed and Desk is set up for those nomads who want to spend time on this great island.

Vì vậy, hôm nay, chúng tôi sẽ đến gặp các chuyên gia và nói chuyện RV toàn thời gian với những người du mục Marc và Julie từ RV Love.
So today, we're going to the experts and talking full-time RV with nomads Marc and Julie from RV Love.

Hơn nữa, quân đội của những người du mục dựa trên số lượng lớn ngựa, thường là ba hoặc bốn con cho mỗi chiến binh.
Moreover, the armies of the nomads were based upon large numbers of horses, generally three or four for each warrior.

Tương tự cho năm 1113, Sviatopolk II, thay vì đi đến những người du mục, đã liên minh với người Do Thái.
Similarly for 1113, Sviatopolk II, rather than go to the nomads, made an alliance with the Jews.

Với những mô tả về động vật và săn bắn thô sơ của chúng, những tấm thảm này có thể được dệt bởi những người du mục.
With their coarsely finished animal and hunting depictions, these carpets were likely woven by nomadic people.

Khi tôi đi du lịch vòng quanh Đông Nam Á, tôi đã thấy những người du mục và du khách ba lô vui vẻ đến mức nào.
When I traveled around Southeast Asia, I saw how much fun the nomads and backpackers were having.

Những người du mục đã đôi khi cố gắng để đưa lên bò hoang Tây Tạng con như vật nuôi, nhưng họ chưa bao giờ hoàn toàn thành công.
The nomads have occasionally tried to bring up young drongs as domestic animals, but they have never entirely succeeded.

Trên hành trình đó, William đi qua đồng cỏ Ngoại Biên, kết bạn với những người du mục: bà Zic, Yash, Yayalaya….
In his journey, William passes the Peripheral Meadow and makes friends with the nomads: Old Zic, Yash, Yayalaya….

Những người du mục kỹ thuật số có thể thích Cotopaxi Allpa, giữ máy tính dựa vào lưng bạn, nơi nó được bảo vệ tốt hơn và dễ dàng chuyên chở.
Digital nomads may prefer the Cotopaxi Allpa, which holds the computer against your back, where it's better protected and easy to haul.

Trong lịch sử, khu vực này đã được sử dụng để chăn thả lạc đà bởi những người du mục, và vẫn được sử dụng cho cùng một mục đích đến một mức độ thấp hơn.
Historically, the area was used for camel grazing by nomads, and is still used for the same purpose to a lesser extent.

Ở đây quý khách có thể giúp những người chăn nuôi với công việc hàng ngày của họ để có thể hiểu rõ hơn cuộc sống về những người du mục cùng với gia súc của họ.
Here you can help the herders with their daily tasks to get an idea of how nomadic people alongside their livestock.

Phòng tắm mồ hôi di động đã được sử dụng bởi những người du mục ở miền trung và miền đông Nga, tương tự như các nhà nghỉ mồ hôi của người Mỹ bản địa.
Portable sweat baths were used by the nomads of central and eastern Russia, resembling the sweat lodges of the Native Americans.

Sherpa là những người du mục đầu tiên định cư ở quận Solukhumbu( Khumbu), Nepal, sau đó dần dần di chuyển về phía tây dọc theo các tuyến đường muối.
The Sherpa were nomadic people who first settled in the Solukhumbu District(Khumbu), Nepal then gradually moved westward along salt trade routes.

Hình ảnh động được lấy cảm hứng từ một tác phẩm nghệ thuật của nghệ sĩ Gennaro Grazioso, mô tả những người du mục nhỏ với những con robot lớn.
The animation is inspired by a piece of concept art created by the artist Gennaro Grazioso, which portrayed small nomadic people with big robots.

Khi đối mặt với một lực lượng mạnh hơn, những người du mục có thể chỉ đơn giản rút lui sâu vào thảo nguyên và chờ đợi cho những kẻ xâm lược rời đi.
When faced by a stronger force, the nomads could simply retreat deep into the steppe and wait for the invaders to leave.

Lawrence, người làm việc trong Thế chiến thứ nhất ở Syria trong sự tương tác tích cực với những người du mục Ả Rập và nhận được lý do này với biệt danh là Arab Arabian.
Lawrence, who worked during the First World War in Syria in active interaction with Arab nomads and received for this reason the nickname“Arabian”.

Đã được thực hiện trong suốt lịch sử của vùng là nước Mông Cổ hiện đại ngày nay, bởi những đức tin đó là phổ thông trong số những người du mục trong lịch sử châu Á.
Have been widely practiced throughout the history of what is now modern day Mongolia, as such beliefs were common among nomadic people in Asian history.

Sự thay đổi và phát triển kinh tế lớn hiện đang diễn ra ở Bắc Cực có nghĩa là những người du mục trước đây đang chuyển đến các thị trấn trong các công việc tìm kiếm.
Major economic change and development now taking place in the Arctic means previously nomadic people are moving to towns in search jobs.

Kuz' mina lập luận rằng các lều của những người du mục nói tiếng Iran ở Afghanistan đã phát triển từ những ngôi nhà bề mặt của vành đai thảo nguyên Á- Âu trong Thời đại đồ đồng.[ 12].
Kuz'mina argues that the tents of Iranian-speaking nomads of Afghanistan developed from the light surface houses of the Eurasian steppe belt in the Bronze Age.[12].

Một số con vịt, đặc biệt là ở Úc, nơi lượng mưa loang lổ và thất thường, là những người du mục, tìm kiếm những hồ nước và hồ nước tạm thời hình thành sau cơn mưa lớn cục bộ.
Some ducks, particularly in Australia where rainfall is patchy and erratic, are nomadic, seeking out the temporary lakes and pools that form after localized heavy rain.

Người Scythia ban đầu là những người du mục Á- Âu gốc Iran di cư từ Trung Á về phía nam nước Nga và Ukraine và gây dựng ra một đế chế giàu có, mạnh mẽ ngày nay gọi là Crimea.
The Scythians were originally Iranian Eurasian nomads who migrated from Central Asia toward southern Russia and Ukraine and founded a rich, powerful empire that is now known as Crimea.

Một sự thích nghi hiện đại của các cấu trúc được sử dụng ở Trung Á bởi những người du mục, những ngôi nhà này được xây dựng bằng vật liệu bền vững, với mục tiêu là tác động đến Trái đất tối thiểu nhất có thể.
A modern adaptation of the structures used in Central Asia by nomads, these homes are built using sustainable materials, with the goal being to impact the Earth as minimally as possible.

Vào những năm 1960, nhiều Đạo sư vĩ đại của Jonang bị buộc ra khỏi tu viện, và họ đã phải di chuyển đến vùng thảo nguyên, sống như những người du mục hay ẩn náu trong các hang động như các vị Yogi.
In the 1960's, many of the great living exemplars of the Jonang were forced out of their monasteries, and they fled into the countryside of Amdo where they wandered as nomads or took shelter in caves as yogis.

Phương pháp này vẫn được thực hành bởi những người du mục ở châu Á để làm lều, thảm và quần áo, bao gồm cả yurts truyền thống và nhiều mặt hàng du lịch như dép trang trí.
The method is still practised by Nomadic peoples in Asia to make tents, rugs and clothing, including traditional yurts and more tourist oriented items such as decorative slippers.

Đảo Jeju cũng là nơi hoàn hảo cho những người du mục kỹ thuật số muốn trải nghiệm cuộc sống trên đảo với chi phí sinh hoạt phải chăng hơn và ở đó, ngay cả một không gian làm việc chung ở đó mà miễn phí!
Jeju island is also the perfect place for digital nomads who want to experience island life at a more affordable cost of living and there's even a co-working space there that's free!