Ví dụ về việc sử dụng Những người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Những người có thể bỏ phiếu.
The PEOPLE that can VOTE.
Họ được biết đến như những người.
They KNOW them as PEOPLE.
Những người hay thức khuya?
Or are PEOPLE staying up late?
Cũng như những người đã đi theo.
Than those who went along.
Những người lần đầu tiên.
Those who are for the first time.
Chịu khổ” vì họ là những người.
It hurts because they're PEOPLE.
Chỉ những người có tội đến đây.
There are only sinners here.
Hơn nữa quan trọng nhất là những người tới.
And even more importantly, PEOPLE CAME.
Cần trở nên những người của hy vọng.
We need to be people of hope.
Những người bạn của bạn không thể nghe được.
Your employees cannot hear you.
Rất cảm ơn những người nói sự thật.
Thank you to all who speak the Truth.
Những người khác đều nên về nhà”.
The rest of the men should go home.”.
Tôi xin lỗi những người đã đặt niềm tin vào tôi.
I apologize to all those who put their trust in me.
Những người chịu đau khổ sẽ không còn đau khổ nữa.
Those ones who have suffered will suffer no more.
Chúng tôi quan tâm những người lo âu vì cân nặng!
We focus on the people who are worried about their weight!
Còn những người không mắc bệnh celiac thì sao?
What about people who don't have celiac disease?
Theo ông Marine, họ là những người thực sự yêu nước.
As Mr. Mayer frequently points out they are REAL PEOPLE.
Em biết những người ở đó, em có thể mở mấy cánh cửa.
I know the players there. I can open doors.
Những người tôi đi tìm và viết về họ đều là lao động nữ.
One that I read about and tried myself is Femarelle.
Nói chuyện với những người có thể là hàng xóm tương lai của bạn.
Talk to the folks who could be your future neighbors.
Những người ở trên đỉnh núi không rơi ở đó.
The man at the top of the mountain didn't fall there.
Những mục tiêu chung với những người bạn sẽ bắt đầu được thực hiện.
Shared goals with a friend will begin to move forward now.
Mong những người ghé thăm sẽ tôn trọng nó.
I just wish the friend that is visiting would respect that.
Thế còn những người đi du lịch với trẻ em?
What about those travelling with children?
Những người bạn của tôi sống trong một căn nhà cũ trong một ngôi làng nhỏ.
My friend lives in a old house in a small village.
Cám ơn những người đã gửi nó cho tôi.
Thank you to the ones who sent this to me.
Những người mà tài sản bị thiệt hại chắc chắn sẽ khuấy động cách mạng.
For men of ruined fortunes are sure to stir up revolutions.
Những người biết làm thế nào để xử lý một loại vải tinh tế như vậy.
These individuals understand how to handle such a delicate fabric.
Những người thiệt mạng và bị thương đều là người Afghanistan.
All of those who were killed or injured were Afghan civilians.
Những người biết làm thế nào để xử lý một loại vải tinh tế như vậy.
These individuals learn how to handle this kind of delicate fabric.
Kết quả: 372781, Thời gian: 0.0432

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh