DILEMMA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• dilemma
• dilemmas

Ví dụ về việc sử dụng Dilemma trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dilemma của phụ nữ.
The Dilemma of Women.

Đó chính là một“ dilemma”!
That is a dilemma!

Dilemma của phụ nữ.
The dilemma for women.

Đó là cái dilemma của sự phát triển.
Such is the dilemma of progress.

Dilemma của phụ nữ.
It is the dilemma of women.

Đó là cái dilemma của sự phát triển.
That's sort of the dilemma in developing it.

Chưa có review nào về The Dilemma.
No message has yet been posted about The Dilemma.

Prisoners' Dilemma- Hợp tác hay không.
Game recommends- Cooperative or not.

Tuy nhiên, đối với ứng dụng kinh doanh, thuật ngữ“ đột phá” chắc chắn đã diễn ra với cuốn sách năm 1997 của Clayton Christensen, The Innovator' s Dilemma.
But for business use, the term“disruption” really took off with Clayton Christensen's 1997 book The Innovator's Dilemma.

Đây chính là dilemma của người nhập cư!
Such is the dilemma of the immigrant!

Trong tình huống chỉ có cách duy nhất là phải chọn lựa điều vô cùng tệ hại, có một cụm từ khác để diễn đạt:“ being on the horns of a dilemma”.
(9) There is still another expression that describes a situation with only bad choices- being“on the horns of a dilemma.”.

Đây chính là dilemma của người nhập cư.
This is the dilemma of the immigrant writer.

Tuy nhiên, đối với ứng dụng kinh doanh, thuật ngữ“ đột phá” chắc chắn đã diễn ra với cuốn sách năm 1997 của Clayton Christensen, The Innovator' s Dilemma.
However, for business application, the term“disruption” certainly took off with Clayton Christensen's 1997 book, The Innovator's Dilemma.

Trước khi xuất bản cuốn The Innovator' s Dilemma, tôi đã nhận được điện thoại của Andrew Grove, sau này là Chủ tịch tập đoàn Intel.
Before I published The Innovator's Dilemma, I got a call from Andrew Grove, then the chairman of Intel.

Ta có những tình huống trong cuộc sống khi kết quả ta có là kết của tốt nhưng khi ta có prisoner' s dilemma, kết quả ta có có thể là kết quả tồi.
What we would like to do is typically have situations in the real world where the outcomes we get are the good outcomes but when we have a prisoner's dilemma, the outcome we get may be the bad outcome.

Vào năm 1950, thảo luận đầu tiên của Prisoner' s dilemma xuất hiện, và một thí nghiệm được làm về trò chơi này tại công ty RAND.
In 1950, the first discussion of the Prisoner's dilemma appeared, and an experiment was undertaken on this game at the RAND corporation.

Những dilemma loại giống như vậy là rất thấp, nếu so với những ý nghĩa đạo đức, xã hội và chính trị của dự án Gilgamesh và tiềm năng có những khả năng mới của chúng ta để tạo ra những siêu nhân.
Such dilemmas are dwarfed by the ethical, social and political implications of the Giglamesh Project[the Project to achieve immorality] and of our potential new abilities to create superhumans.

Sau đó, cô đóng vai trong nhiều bộ phim khác, như Sabrina( 2003), Dilemma( 2004), She Is My Sister( 2006), Kwa Heshima Ya Penzi, Binti Nusa và Network.
She then played roles in many movies, such as Sabrina(2003), Dilemma(2004), She Is My Sister(2006), Kwa Heshima Ya Penzi, Binti Nusa and Network.

Những dilemma loại giống như vậy là rất thấp, nếu so với những ý nghĩa đạo đức, xã hội và chính trị của dự án Gilgamesh và tiềm năng có những khả năng mới của chúng ta để tạo ra những siêu nhân.
Such dilemmas are dwarfed by the ethical, social, and political implications of the Gilgamesh Project, the project to give humans eternal life and by the potential new abilities, to create super humans.

Gần đây, tác giả Michael Pollan, tác giả bán chạy nhất Omnivore Dilemma và nhà hoạt động thực phẩm giỏi, đã phát hành một video cho biết quá trình này xảy ra như thế nào.
Recently, author Michael Pollan, bestselling author The Omnivore Dilemma and good food activist, released a video telling how this process happens.

Trường hợp điển hình của lý do vì sao các đối thủ cạnh tranh truyền kiếp có thể làm“ đúng” mọi thứ và thất bại là sáng tạo đột phá được mô tả trong cuốn The Innovator' s Dilemma của Clayton Christensen.
The chief reason for why legacy competitors, despite of doing everything“right,” fail, and that becomes is the force of disruptive innovation as described in Clayton Christensen's The Innovator's Dilemma.

Noah Wasserman, tác giả của“ The Founder Dilemma”, đã cho thấy trong khảo sát của ông về 212 doanh nghiệp rằng chỉ một nửa số nhà sáng lập vẫn là CEO vào năm thứ 3 của công ty họ.
Noah Wasserman, author of The Founder's Dilemma, found in his analysis of 212 businesses that only half of the founders were still CEO by their company's third year.

Năm 1998, cô trở lại Amsterdam, nơi cô thành lập công ty sân khấu Kris Niklison& Company, và đạt được thành công quốc tế với các chương trình M/ F, Red Roses Red, Dilemma, The Neverlands và DDược nói với tôi.
In 1998, she returned to Amsterdam where she founded the physical theater company Kris Niklison& Company, and achieved international success with their shows M/ F, Red Roses Red, Dilemma, The Neverlands and is said to Me.

Những dilemma loại giống như vậy là rất thấp, nếu so với những ý nghĩa đạo đức, xã hội và chính trị của dự án Gilgamesh và tiềm năng có những khả năng mới của chúng ta để tạo ra những siêu nhân.
But such dilemmas are dwarfed by the ethical, the social, and the political implications of the Gilgamesh Project, the project to give humans eternal life, and by the potential new abilities to create superhumans.

Ngày nay, công nghệ blockchain đang mở ra thế hệ thứ hai của Internet, và nếu các công ty không muốn bị bỏ lại phía sau, họ sẽ cần phải tránh được thế tiến thoái lưỡng nan khi muốn cách tân( The Innovator' s Dilemma) và chấp nhận thay đổi từ bên trong.
Today, blockchain technology is ushering in the second generation of the Internet, and if companies don't want to get left behind, they will need to dodge the Innovator's dilemma and disrupt from within.”.

Bởi vì những trò chơi giống như Prisoner' s Dilemma đưa ra những mâu thuẫn rõ ràng giữa đạo đức và lợi ích cá nhân, giải thích tại sao hợp tác là cần thiết bởi lợi ích cá nhân là một phần quan trọng của dự án này.
Since games like the Prisoner's dilemma present an apparent conflict between morality and self-interest, explaining why cooperation is required by self-interest is an important part of this project.

Sự phán đoán và khuyến nghị trên các trục ngang liên quan đến các giá trị của tổ chức xuất phát từ cuốn The Innovator' s Dilemma, lần lượt được xây dựng trên công trình của giáo sư Bower và Burgelman mà chúng tôi đã trích dẫn ở nơi khác.
The diagnoses and recommendations on the horizontal axes that relate to the values of the organization derive from The Innovator's Dilemma, which in turn built on the work of Professors Bower and Burgelman that we have cited elsewhere.

Prisoners' Dilemma tập trung nghiên cứu về việc ra quyết định trong ngắn hạn, khi mà người tham gia không có thời gian hoặc không mong đợi vào sự hợp tác hay kết hợp trong tương lai( giống như trường hợp hai người tù).
The prisoner's dilemma is meant to study short-term decision-making where the actors do not have any specific expectations about future interactions or collaborations(as is the case in the original situation of the jailed criminals).

Bằng việc kết hợp sự cám dỗ để ích kỷ ngắn hạn với với lợi ích dài lâu từ việc hợp tác, trò Prisoner' s Dilemma là mô hình lý tưởng cho sự hợp tác con người, và Rand đã xây dựng dựa trên công trình của Axelrod để hiểu được tại sao tiến hóa lại thiên vị hành vi vị tha mang tính trực giác.
By combining the short-term temptation to be selfish with the long-term benefits of collaboration, the Prisoner's Dilemma is an ideal model for human cooperation, and Rand has built on Axelrod's work to understand why evolution might have favored intuitive selflessness.

Đó cũng là giải nhì cho giải thưởng Sự lựa chọn của độc giả trong cùng hạng mục, đứng sau Zero Time Dilemma với sáu phiếu bầu.[ 6] Các nhà phê bình gọi đó là phần tiếp theo xứng đáng với Steins; Gate, nhưng nghĩ rằng người chơi nên trải nghiệm trò chơi gốc hoặc chuyển thể anime của nó trước đó.[ 5].
It was also the runner-up for their Reader's Choice award in the same category, behind Zero Time Dilemma by six votes.[35] Critics called it a worthy follow-up to Steins;Gate, but thought that players should experience the original game or its anime adaptation beforehand.[3][4][34].