Ví dụ về việc sử dụng Donald trump trở thành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi và Drake sẽ là hàng xóm nếu Donald Trump trở thành tổng thống”.
Me and Drake gonna be neighbors if Donald Trump becomes president.Nếu Donald Trump trở thành tổng thống Mỹ, liệu ông ta có phá hỏng hoạt động mậu dịch của thế giới?
If Donald Trump becomes U.S. president, will he wreak havoc on world trade?Họ sẽ chỉ cảm thấy tốt hơn vì không sống ở Hoa Kỳ nếu Donald Trump trở thành tổng thống.
Sau cuộc bầu cử gây chấn động thế giới, Donald Trump trở thành tổng thống tỷ phú đầu tiên của Mỹ vào tháng 1/ 2017.
After an election that shocked the world, Donald Trump became America's first-ever billionaire president in January 2017.Mỹ đã ném bom lực lượng của chính quyềnAssad hai lần kể từ khi Donald Trump trở thành Tổng thống Mỹ.
The U.S. bombed Mr. Assad's forces twice since Donald Trump became U.S. President.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
sự nghiệp thành công
doanh nghiệp thành công
thành phố nằm
tỷ lệ thành công
sau này trở thànhcơ hội thành công
cơ hội trở thànhchìa khóa thành công
thành năng lượng
thành hành động
Hơn
Sử dụng với trạng từ
thành nhiều
hình thành nền tảng
trả lời thành thật
thành nhỏ
trở thành hoàn toàn
hoàn thành nhiều hơn
trở thành tự nhiên
thành nữa
Hơn
Không lâu sau khi Donald Trump trở thành tổng thống Mỹ, Zuckerberg đã phủ nhận việc tin tức giả mạo có thể ảnh hưởng đến cuộc bầu cử như thế nào.
Not long after Donald Trump became US president, Zuckerberg was in denial about how fake news may have impacted the election.Tôi vàDrake sẽ trở thành hàng xóm của nhau nếu Donald Trump trở thành tổng thống”, anh nói.
Me and Drake will be neighbours if Donald Trump becomes president,” he said.Nếu Donald Trump trở thành ứng viên của đảng Cộng hoà, kỳ vọng của tôi sẽ là đi tìm một ứng viên thứ ba- một sự lựa chọn bảo thủ, một nhà lập hiến”.
If Donald Trump becomes the Republican nominee, my expectation is that I will look for some third candidate- a conservative option, a Constitutionalist.”.Tôi vàDrake sẽ trở thành hàng xóm của nhau nếu Donald Trump trở thành tổng thống”, anh nói.
Me and Drake gonna be neighbors if Donald Trump becomes president," he said.Khi Donald Trump trở thành tổng thống Mỹ, nhiều người đã tự hỏi chính quyền của ông, và đặc biệt là chính sách đối ngoại của ông, sẽ bất thường đến mức nào.
When Donald Trump became president of the United States, many wondered just how abnormal his administration, and particularly his foreign policy, would be.Dưới đây là 9 nhân vật nổi tiếng nói rằnghọ sẽ chuyển đến Canada nếu Donald Trump trở thành Tổng thống.
Here are 9celebrities who say they will move to Canada if Donald Trump becomes president.Khi tờ New York Times đặt câuhỏi bà sẽ đóng vai trò gì nếu Donald Trump trở thành tổng thống, Melania trả lời:“ Tôi sẽ là một phu nhân rất truyền thống.
When asked by The New YorkTimes in 1999 what her role would Hoa Kỳ đã thực hiện những chiến thuật thương mạirất hung hãn kể từ khi Donald Trump trở thành Tổng thống.
The United States has undertakenvery aggressive tactics with respect to trade since Donald Trump became President.Nếu Donald Trump trở thành ứng viên của đảng Cộng hoà, kỳ vọng của tôi sẽ là đi tìm một ứng viên thứ ba- một sự lựa chọn bảo thủ, một nhà lập hiến”, ông viết.
If Donald Trump becomes the Republican nominee, my expectation is that I will look for some third candidate- a conservative option, a Constitutionalist,” he wrote at the time.Những người sáng tạo ra bộ phim hoạt hình“ The Simpsons” đã thực hiện một tậpphim trong năm 2000 nói đùa về Donald Trump trở thành tổng thống của Hoa Kỳ.
The creators of The Simpsons made an episode in the year 2000,which made a joke about Donald Trump becoming the president of the United States.Tất nhiên chúng tôi, các quốc gia châu Âu, với tư cách là đồng minh của NATO, biết rằng nếu ông Donald Trump trở thành tổng thống, ông ấy sẽ hỏi: Nước các người đã đóng góp được gì cho liên minh này?”, bà von der Leyen cho biết.
Of course we Europeans, as a NATO ally, know that if Donald Trump becomes president, he will ask:‘What are you contributing to this alliance?'” von der Leyen said.Tôi nghĩ rằng Chúa luôn kêu gọi tất cả chúng ta đảm nhận những vai trò khác nhau vào những thời điểm khác nhau,và tôi nghĩ rằng Ngài muốn ông Donald Trump trở thành tổng thống.
She said:“I think God calls all of us Giao dịch này trùng khớp với dự đoán tình trạng chính trị bớt căn thẳng giữa Moscowvà Washington sau khi Donald Trump trở thành tổng thống Mỹ và cam kết cải thiện mối quan hệ với Moscow.
The original transaction coincided with expectations of political detente between Russia andthe United States after Donald Trump became president and pledged to improve ties with Moscow.Nhưng cách đây ít ngày, Donald Trump trở thành Tổng thống Mỹ hiện đại đầu tiên có cơ hội xây dựng chính sách đối ngoại ở Trung Đông mà không sợ“ thanh gươm Damocles” treo lơ lửng trên nền kinh tế Mỹ.
But just months ago Trump became the first modern U.S. president with the opportunity to formulate foreign policy in the Middle East without this sword of Damocles hanging over America's economy- a development he has welcomed.Image caption Ông Zuckerberg nói giờ ông nuối tiếc vì đã cho rằng tingiả trên Facebook có thể giúp Donald Trump trở thành tổng thống là" một điều điên rồ".
Image captionMr Zuckerberg now regrets saying it was a“pretty crazy idea” that fakenews on Facebook could have helped Donald Trump become president.Donald Trump trở thành một tổng thống chưa từng có tiền lệ, một doanh nhân và là một ngôi sao truyền hình thực tế không có kinh nghiệm chính phủ, và ông không theo một truyền thống có hàng chục năm nay, từ chối công khai hồ sơ khai thuế.
Mr. Trump became an unprecedented president- a businessman and reality television star with no government experience- and he broke with decades-old presidential tradition by refusing to release his income tax returns.Tôi nghĩ rằng Thượng Đế an bài cho tất cả chúng ta đảm nhận những vai trò khác nhau vào những thời điểm khác nhau,và tôi nghĩ rằng Thượng Đế muốn Donald Trump trở thành tổng thống, đó là lý do tại sao ông ấy đang ở[ cương vị] đó”, bà Sanders nói với phóng viên của hãng tin CBN.
I think God calls all of us Nếu Donald Trump trở thành tổng thống của nước Mỹ, rất có thể tình trạng hỗn loạn trên thị trường thế giới sẽ diễn ra- Economist Intelligence Unit xếp Tổng thống của mình trong Top 10 rủi ro toàn cầu”, tác giả nghiên cứu tiến sĩ Windsor Holden viết.
If Donald Trump becomes president of the US, there is the very real prospect of turmoil on world markets- the Economist Intelligence Unit[EIU] ranks his presidency within the top 10 global risks,” he said.Facebook đã buộc phải đứng nàysau khi các nhà phê bình cáo buộc nó giúp Donald Trump trở thành tổng thống mới của Hoa Kỳ thông qua cách mọi người lưu hành câu chuyện tin tức giả mạo mà lệch các cuộc thăm dò dư luận trên các nền tảng truyền thông xã hội.
Facebook was forced totake this stand after critics accused it of helping Donald Trump become the new American president through the way people circulated fake news stories which skewed public opinion polls on the social media platform.Do đó, đồng USD sẽ vẫn nắm chủ đạo trong biến động giá của thị trường tiền tệ với việc Janet Yellen sẽ có buổi điều trần bán thường niên đầu tiên của mình về nền kinh tế vàkế hoạch thắt chặt lãi suất kể từ khi Donald Trump trở thành Tổng thống Hoa Kỳ.
With that in mind, the dollar will remain in control of currency market flows in the coming week with Janet Yellen delivering her first semi-annual testimony on the economy andmonetary policy since Donald Trump became President of the United States.Bốn năm trước khi Donald Trump trở thành Tổng thống, Tập đã trở thành nhà lãnh đạo Trung Quốc và tuyên bố một tầm nhìn vĩ đại nhằm, về cơ bản,“ làm Trung Quốc vĩ đại trở lại”- kêu gọi“ đại phục hưng dân tộc Trung Quốc”.
Four years before Donald Trump became president, Xi Tôi nghĩ rằng Thượng Đế an bài cho tất cả chúng ta đảm nhận những vai trò khác nhau vào những thời điểm khác nhau,và tôi nghĩ rằng Thượng Đế muốn Donald Trump trở thành tổng thống, đó là lý do tại sao ông ấy đang ở[ cương vị] đó”, bà Sanders nói với phóng viên của hãng tin CBN.
I think God calls all of us Và như để củng cố quan điểm này, Mar- a- Lago, một câu lạc bộ tư nhân thuộc sở hữu của Trump và dựa ra khỏi Palm Beach tại Florida đã làm tăng chi phí của các thành viên câu lạcbộ với những gì nó được sử dụng kể từ Donald Trump trở thành tổng thống vào cuối tuần qua.
And as if to buttress this point, Mar-a-Lago, a private club owned by Nếu Donald Trump trở thành tổng thống của nước Mỹ, rất có thể tình trạng hỗn loạn trên thị trường thế giới sẽ diễn ra- Economist Intelligence Unit xếp Tổng thống của mình trong Top 10 rủi ro toàn cầu”, tác giả nghiên cứu tiến sĩ Windsor Holden viết.
If Donald Trump becomes president of the U.S., there is the very real prospect of turmoil on world markets- the Economist Intelligence Unit ranks his presidency within the Top 10 global risks,” said Windsor Holden, head of forecasting& consultancy at Juniper Research, in a statement.
