DU KHẮP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• travel around
• cruising around
• traveling around

Ví dụ về việc sử dụng Du khắp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cậu không chỉ đọc sách trong khi chu du khắp thế giới.
He didn't only read books while touring around the world.

Chu du khắp thế giới bằng sự tử tế của những người lạ.
He travels around the world using only the kindness of strangers.

Cái gì có thể chu du khắp thế giới dù vẫn chỉ đứng ở một góc?
What can travel around the world while staying in a corner?

Vì trước khi đến TEDGlobal, anh đã chu du khắp đất nước vì nó.
Just before coming to TEDGlobal, you have actually been traveling around the country for that.

Nghệ sĩ Mandala Losang Samten đã vân du khắp thế giới để tìm cát với nhiều màu sắc khác nhau.
Now Samten travels around the world to find sand in various colors.

Chu du khắp quốc gia hàng tuần và hàng tháng, thám hiểm đến tận chi tiết nhỏ nhất.
To travel around a country for weeks and months, exploring down to the smallest detail.

Bạn đang có kế hoạch chu du khắp thế giới, tìm kiếm các miền đất mới.
You will be travelling all over the world in search of new lands.

Năm 1938 Woody Guthrie rời khỏi chương trình phát thanh để đi chu du khắp bang California.
In nineteen thirty-eight, Woody Guthrie left the radio program to travel around California.

Tôi đã dành trọn đời mình chu du khắp cõi vũ trụ, bên trong tâm trí tôi.
I have spent my life traveling across the universe inside my mind.

Và một tuần sau đó, không hề có một kế hoạch định trước, Jeremy và Rachelle đã chu du khắp Iceland.
A few weeks later, with no set plans, Jeremy and Rachelle were living out of van travelling around Iceland.

Ingrid đã từng chu du khắp Châu Âu với mẹ cô, nữ ca sĩ opera Margot- Sophia.
When Ingrid was younger she traveled all over Europe with her opera star mother, Margot-Sophia.

Tim Page rời nước Anh khi mới 17 tuổi và chu du khắp châu Âu, Trung Đông, Ấn Độ và Nepal.
Tim Page left England at 17 to travel across Europe, the Middle East and to India and Nepal.

Tiếp theo là các ghi chép của tôi về các chủng loài Vastaya đa dạng tôi bắt gặp trên đường chu du khắp lục địa bí ẩn này.
What follows are my notes on the varieties of vastaya I encountered in my travels across the mysterious continent.

Tôi thích chuyện trong đời anh đã chu du khắp năm mươi nước, và rằng anh thấy thế giới là một nơi nhỏ và dễ điều khiển.
I like that he's traveled through over fifty countries in his life, and that he sees the world as a small and easily managed place.

Nếu có một điều tôi học được sau tất cả những năm đi chu du khắp thế giới thì đó là câu nói này.
If there is one thing I have learned after all these years of traveling around the world it is from this quote.

Họ cưới nhau năm 1969, sau đó gia nhập một nhóm tôn giáo, Những đứa trẻ của Thượng đế, và bắt đầu ngao du khắp Nam Mỹ.
They married in 1969, then joined a religious cult, the Children of God, and began traveling throughout South America.

Với sản phẩm vé liên chặng vòng quanh thế giới của SkyTeam, khách hàng có thể chu du khắp toàn cầu chỉ với một tấm vé.
With the SkyTeam Round the World fare pass, customers need only one ticket to travel around the globe.

Bạn sẽ chu du khắp thành phố, hay thậm chí cả nước, để đọc cuốn sách của mình, ký tặng, và quảng bá sách tới công chúng.
You will travel across the state, or even the country, to read from your book, sign your book, and promote your book to your audience.

Trong những năm qua, vị quốc vương trẻ tuổi chu du khắp chiều dài đất nước và thể hiện xuất sắc vai trò của người đứng đầu vương quốc.
Over the years, the young king traveled throughout the length of the country and excelled in the role of the head of the kingdom.

Ông Shanahan được giao nhiệm vụ lập tầm nhìn chiến lược, trong khi Bộ trưởng Mattis công du khắp thế giới để xoa dịu các đồng minh đang nổi giận.
Mr Shanahan was charged with implementing the vision while Mr Mattis travelled around the world calming ruffled allies.

Tôi đã tông du khắp thế giới để“ loan truyền Phúc Âm, để‘ làm cho anh em mình vững mạnh' trong niềm tin, để an ủi Giáo Hội, để gặp gỡ dân chúng.
I have traveled all over the world in order“to proclaim the Gospel, to‘strengthen the brothers' in the faith, to console the Church, to meet people.

Ngài tiếp tục ở lại thế gian trong 45 năm nữa, chu du khắp miền Bắc Ấn độ để truyền dạy cho mọi người những gì mà ngài đã chứng ngộ.
He lived for another 45 years in which time he traveled all over northern India teaching others what he had discovered.

Nó đã chu du khắp lục địa và sau một thời gian, người đưa thư lại đem trả lại gã bản thảo trong một chiếc phong bì dài khác, bên ngoài dán những con tem gã đã gửi kèm đi.
It travelled across the continent, and after a certain lapse of time the postman returned him the manuscript in another long envelope, on the outside of which were the stamps he had enclosed.

Đầu bếp Jason tìm cảm hứng cho các sáng tạo ẩm thực của mình từ việc chu du khắp thế giới, khiến nhà hàng này là một nơi tuyệt vời để trải nghiệm thế giới trên một chiếc dĩa.
Chef Jason finds inspiration for his culinary creations from travelling across the world, making this restaurant a great place to experience the world on a platter.

Hơn nữa, mỗi năm có hàng triệu người chu du khắp thế giới để thưởng thức những thắng cảnh nước, từ bãi biển, bờ biển đến các hồ, sông và những vùng đất ngập nước.
Moreover, millions of people travel around the world every year to enjoy water destinations, from beaches and coastlines to lakes, rivers and other wetlands.

Sinh ra và lớn lên ở Trafford, Manchester( Anh), sau 8 năm làm việc cho hãng hàng không Virgin Atlantic chu du khắp thế giới, cô quyết định nghỉ việc và theo đuổi công việc ước mơ- blogger thời trang.
Born and raised in Trafford, Manchester, after spending eight years working for Virgin Atlantic and travelling around the world, she decided to quit her job and pursue a career as a fashion blogger.

Don Quixote quyết định trở thành hiệp sĩ lang thang, chu du khắp bốn phương trời với mong ước cứu khốn phò nguy, thiết lập trật tự và công lý, thử thách mình bằng việc đối đầu với những mối hiểm nguy….
Don Quixote decided to become a wandering knight, traveling all over the world with the desire to save distress, establish order and justice, challenge himself by confronting the dangers….