DUNFORD Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• dunford

Ví dụ về việc sử dụng Dunford trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Viết bởi Louise Dunford.
Written by Louise Dunford.

Ông Dunford có kinh nghiệm trong cả hai cuộc chiến.
Mr. Mayfield has experience in both areas.

Cuối cùng thì John và Belle cũng rời mắt khỏi nhau và quay lại nhìn Dunford đang tiến về phía họ.
John and Belle finally tore their eyes off one another and turned, blinking, to Dunford, who was making his way toward them.

Dunford nói:“ Phản ứng duy nhất mà tôi được biết vào thời điểm này là các tên lửa đất đối không của Syria.
DUNFORD: The only reaction that I'm aware of at this time was Syrian surface-to-air missiles.

Năm 2007, Tướng Peter Pace- một trong những người tiền nhiệm của Dunford- chấp nhận một lời mời của Trung Quốc để đến thăm nước này.
In 2007, Gen. Peter Pace- one of Dunford's predecessors- accepted a Chinese invitation to tour the country.

Công việc của tôi là cung cấp các lựa chọn quân sự cho tổng thống nếu ông quyết định đáp trả bằng lực lượng quân sự", Dunford nói.
It is my job to provide military options to the president should he decide to respond with military force," Gen Dunford said.

Theo ông Dunford, sẽ cần đến từ 35.000 đến 40.000 quân địa phương ở Đông Bắc Syria để duy trì an ninh, nhưng hiện tại mới chỉ có 20% con số này được Mỹ huấn luyện.
He said it would take 35,000 to 40,000 local forces in northeastern Syria to maintain security, but only about 20 per cent had been trained.

Trước tuyên bố của ông Mattis, tướng Marine Corps và Tổng Tham mưu liên quân Joseph Dunford nhấn mạnh rằng Washington sẵn sàng sử dụng toàn bộ các khả năng của mình nếu Triều Tiên manh động.
Prior to Mattis' statement, Marine Corps Gen. Joseph Dunford, chairman of the Joint Chiefs of Staff, said Washington is ready to use the" full range" of its capabilities if provoked by North Korea.

Tướng Joseph Dunford- chủ tịch Hội đồng tham mưu trưởng Liên quân Mỹ nói rằng" khả năng chống lại những chiếc xe thiết giáp sẽ là yếu tố cần thiết để họ tự bảo vệ chính mình".
The chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff, General Joseph Dunford, said that"we felt[an] ability to stop armored vehicles would be essential for them to protect themselves.".

Mùa Hè năm 2015, chủ tịch sắp mãn nhiệm của Hội đồng tham mưu trưởng liên quân Mỹ, tướng Martin Dempsey, và người kế nhiệm của ông, tướng Joseph Dunford, đều đã miêu tả Nga là mối đe dọa lớn nhất đối với an ninh quốc gia Mỹ.
In the summer of 2015, the outgoing chairman of the Joint Chiefs of Staff, U.S. General Martin Dempsey, and his successor, General Joseph Dunford, both described Russia as the greatest threat to U.S. national security.

Đến đây thì tướng Joseph Dunford- Chỉ huy lực lượng Mỹ tại Afghanistan- lại gửi một văn bản cho Bộ Ngoại giao cảnh báo rằng việc thả 4 tù nhân Afghanistan sẽ gây nguy hiểm cho binh sĩ Mỹ tại đây.
Then, Gen. Joseph Dunford, commander of U.S. forces in Afghanistan at the time, sent a memo to the State Department warning that the release of the four detainees would endanger his troops in Afghanistan.

( Ngày Nay)- Mỹ và các lực lượng đồng minh ở miền Đông Syria cần hoàn thành việc đào tạo khoảng 35.000 đến 40.000 dân quân địa phương để thiết lập sự ổn định sau khi giải phóng các khu vực này khỏi tổ chức khủng bố IS, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Mỹ- Tướng Joseph Dunford, tuyên bố.
US and allied forces in eastern Syria need to complete training between 35,000 to 40,000 local troops to establish stability in eastern Syria following the defeat and expulsion of the Daesh terror group in those areas, Chairman of the Joint Chiefs General Joseph Dunford said.

Cả tướng Mattis và Dunford thừa nhận, cuộc tấn công nhắm vào năng lực vũ khí hoá học của Syria nhưng không tiêu diệt dân thường dân hay các binh sĩ nước ngoài, đặc biệt là Nga.
Mr Mattis and General Dunford acknowledge the strike was designed to degrade Syria's chemical weapons capability without killing civilians or the many foreign fighters in Syria's multi-sided civil war, particularly those from Russia.

GD& TĐ- Lực lượng Mỹ và đồng minh ở đông Syria cần phải hoàn thành việc huấn luyện từ 35.000 đến 40.000 binh lính địa phương để thiết lập sự ổn định ở phía đông Syria sau khi đánh bại và trục xuất khủng bố IS ở những khu vực đó- Chủ tịch Tổng tham mưu trưởng Joseph Dunford nói.
WASHINGTON- US and allied forces in eastern Syria need to complete training between 35,000 to 40,000 local troops to establish stability in eastern Syria following the defeat and expulsion of the Daesh terror group in those areas, Chairman of the Joint Chiefs General Joseph Dunford said.

Tướng Dunford cũng lập luận rằng một cuộc xung đột kéo dài ở Trung Đông sẽ đòi hỏi Mỹ phải đưa nhiều lực lượng hơn tới khu vực, bao gồm cả lực lượng Thái Bình Dương và việc này sẽ có lợi cho Trung Quốc.
Moreover, General Dunford argued that a sustained conflict in the Middle East would require the United States to divert more forces to the region, including from the Pacific theater, which would benefit China.

GD& TĐ- Lực lượng Mỹ và đồng minh ở đông Syria cần phải hoàn thành việc huấn luyện từ 35.000 đến 40.000 binh lính địa phương để thiết lập sự ổn định ở phía đông Syria sau khi đánh bại và trục xuất khủng bố IS ở những khu vực đó- Chủ tịch Tổng tham mưu trưởng Joseph Dunford nói.
Syria- The United States and allied forces in Syria need to finish training between 35,000 and 40,000 Syrians to establish stability in eastern Syria after the defeat and expulsion of the Daesh[ISIS] terrorist group from these areas, said the head of the Joint Chiefs of Staff United States, Joseph Dunford.

Việc ông Dunford đưa ra đề nghị lựa chọn với ông Abadi tại Iraq ngày 20- 10 là dấu hiệu rõ rệt cho thấy Mỹ sẽ không chấp nhận cạnh tranh với Nga trên không phận của hai quốc gia láng giềng với nhau tại Trung Đông.
The choice given to Abadi in Iraq by Dunford on Tuesday is a clear indication that the U.S. is not willing to compete with Russia for airspace over two neighboring countries deeply intertwined in the same convoluted war.

Tổng tham mưu trưởng quân đội Trung Quốc Phòng Phong Huy nói với Chủ tịch Tham mưu trưởng liên quân Mỹ Joseph Dunford trong hội nghị video trực tuyến hôm 12/ 5 rằng Trung Quốc coi trọng tự do hàng hải" hơn bất kỳ nước nào trên thế giới"- theo một tuyên bố đăng trên website Bộ Quốc phòng Trung Quốc.
Chinese Chief of the General Staff Fang Fenghui told Chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff Joseph Dunford in a video conference Thursday that China values freedom of navigation"more than any other country in the world," according to a statement posted on the Defense Ministry's website.

Dunford nói:" Tối nay chúng ta đã tiến hành các cuộc tấn công cùng với hai đồng minh nhằm vào nhiều địa điểm, mà sẽ dẫn tới sự suy yếu trong dài hạn khả năng nghiên cứu, phát triển và sử dụng vũ khí hóa học và sinh học của Syria.
This evening, we conducted strikes with two allies on multiple sites that will result in a long-term degradation of Syria's capability to research, develop and deploy chemical and biological weapons," Dunford said.

Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ, Tướng Joe Dunford, nói với VOA và hai phóng viên khác vào tuần trước rằng Iraq đang cố gắng khắc phục nguy cơ xảy ra những vụ tấn công từ Fallujah vào Baghdad, cách đó chưa đầy 70 kilômét.
Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Joe Dunford, the top U.S. general, told VOA and two other reporters last week that the Iraqis are trying to mitigate the risk of attacks from Fallujah into Baghdad, which is less than 70 kilometers away.

Ông Dunford và Gerasimov đều đã đồng ý không đi sâu chi tiết về vụ việc trên, song ông Duford nói thêm rằng vụ việc này đã tạo ra“ một nguy cơ về tính toán sai lầm có thể được xem là lớn hơn so với thời Chiến tranh lạnh”- theo trang Military.
Dunford and Gerasimov had both agreed not to go into details regarding the incident, but Dunford added that the interceptions pose“a risk of miscalculation arguably greater than it was in the Cold War,” the online publication Military stated.

Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ, Tướng Joseph Dunford hôm thứ Năm nói với Ủy ban Dịch vụ Vũ trang Thượng viện rằng Pakistan nợ“ người bạn muôn thuở” Trung Quốc ít nhất một khoản nợ 10 tỷ USD để xây dựng cảng Gwadar và các dự án khác.
Chairman of US Joint Chiefs of Staff, General Joseph Dunford on Thursday told a Senate Armed Services Committee that Pakistan owes its“all weather friend” China at least USD 10 billion debt for the construction of the Gwadar port and other projects.

Tướng Dunford nêu rõ:“ Nếu việc cấp kinh phí không ổn định, hiệu quả, tôi đánh giá trong vòng 5 năm tới, chúng ta sẽ mất khả năng thể hiện sức mạnh, nền tảng của cách chúng ta bảo vệ lãnh thổ, thúc đẩy lợi ích Mỹ, và đáp ứng các cam kết liên minh.”.
General Dunford further testified that without the necessary funding,“I assess within 5 years we will lose our ability to project power; the basis of how we defend the homeland, advance U.S. interests, and meet our alliance commitments.”.

Cố vấn John Bolton sẽ tới Israel và Thổ Nhĩ Kỳ vào đầu tháng 1 để thảo luận về việc rút quân và phối hợp của lực lượng Mỹ khỏi Syria, cũng như tăng cường hợp tác với quân đội Thổ Nhĩ Kỳ và các đối tác khác", ông Marquis nói trong một tuyên bố, thêm rằng Dunford và Jeffrey sẽ được đi du lịch với Bolton ở Thổ Nhĩ Kỳ.
Ambassador John Bolton will travel to Israel and Turkey in early January to discuss the deliberate and coordinated withdrawal of U.S. forces from Syria, and increased cooperation with the Turkish military and other partners," Marquis said in a statement, adding that Dunford and Jeffrey would be traveling with Bolton in Turkey.

Mattis và Dunford chỉ rõ cho Trump những rủi ro liên quan đến hoạt động ở Syria, bao gồm cả khả năng leo thang với Nga và Iran, hoặc một sự kiện không mong muốn có thể lôi Mỹ sâu hơn nữa vào cuộc chiến tại đất nước Tây Á.
Mattis and Dunford articulated to Trump the risks involved with operating in Syria, including the possibility of escalation with Russia and Iran, or an unintended event that might drag the United States further into Syria's war.

Trước đó cùng ngày, Garrett Marquis, người phát ngôn của Hội đồng An ninh Quốc gia, khẳng định với CNN rằng Chủ tịch các tổng tham mưu trưởng, Tướng Joseph Dunford, và Đại sứ James Jeffrey về vấn đề can thiệp vào Syria, sẽ tháp tùng Cố vấn an ninh quốc gia Mỹ John Bolton đến Israel và Thổ Nhĩ Kỳ vào đầu tháng tới để thảo luận việc rút quân.
Earlier Monday, Garrett Marquis, a spokesperson for the National Security Council, told CNN that the chairman of the joint chiefs of staff, Gen. Joseph Dunford, and Ambassador James Jeffrey, the special representative for Syria engagement, would accompany national security adviser John Bolton on a trip to Israel and Turkey early next month to discuss the withdrawal.

Dunford cho biết:“ Chúng tôi xác định cụ thể các mục tiêu này để giảm thiểu nguy cơ các lực lượng Nga bị dính líu, và chúng tôi đã sử dụng các kênh hòa giải thông thường của mình- những kênh đang được sử dụng gần đây- để giải quyết vấn đề không phận và các vấn đề tương tự.
DUNFORD:… But with regard to the Russian concerns, we specifically identified these targets to mitigate the risk of Russian forces being involved, and we used our normal deconfliction channels- those were active this week- to work through the airspace issue and so forth.

Được biết, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ, Tướng Joseph Dunford, cũng tham gia vào các cuộc trao đổi về 4 khu vực ngừng bắn giữa Washington, Moscow và Tel Avip trong chuyến thăm Israel của ông hồi tuần trước, với tư cách là khách mời của Tổng Tham mưu trưởng Quân đội Israel, Trung tướng Gady Eisenkott.
The chairman of the US Joint Chiefs of Staff, Gen. Joseph Dunford, was also involved in the exchanges on the ceasefire zones between Washington, Moscow and Jerusalem during his visit to Israel this week as the guest of the Israeli chief of staff, Lieut.

Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Mỹ, tướng Joseph Dunford, gần đây cũng nói động thái rút khỏi thỏa thuận đa phương- vốn có cả chữ ký của những đồng minh thân cận nhất của Mỹ- sẽ ảnh hưởng tới uy tín Washington và gây trở ngại cho những thỏa thuận an ninh trong tương lai.
The chairman of the joint chiefs of staff, General Joseph Dunford, recently said that pulling out of the multilateral deal, which was signed by some of Washington's closest allies, would affect US credibility and could hinder its ability to strike security agreements in the future.