DUNFORD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dunford
• ông dunford
• tướng dunford
• defencenews

Ví dụ về việc sử dụng Dunford trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Dunford said,"can't have a relationship right now with Russia in the context of Iraq.".
Ông nói“ không thể có một quan hệ với Nga ngay lúc này trong bối cảnh tình hình của Iraq”.

It's very difficult for us to have normal relationships with a country that has not behaved normally over the last few years,” Dunford said.
Rất khó để chúng tôi duy trì quan hệ bình thường với một quốc gia không cư xử bình thường trong vài năm qua", ông nói.

Dunford said the United States"specifically identified" targets to"mitigate the risk of Russian forces being involved".
Tướng Dunford nói Mỹ" xác định cụ thể" các mục tiêu nhằm" giảm bớt nguy cơ lực lượng Nga liên can".

I think it really is very, very important that we work with others in the region to solve this problem," Dunford said.
Tôi nghĩ rằng điều thực sự rất quan trọng là chúng tôi làm việc với những người khác trong khu vực để giải quyết vấn đề này", Tướng Dunford nói.

Dunford said he would not describe the situation in Iraq as a stalemate and would not be discussing specific timelines for the campaign.
Tướng Dunford nói rằng ông không xem tình hình Iraq là một sự bế tắc, và sẽ không bàn về thời biểu cụ thể cho chiến dịch.

If confirmed by the Senate, Milley would replace General Joseph Dunford as Chairman of the US Joint Chiefs of Staff.
Nếu được Thượng Viện chuẩn thuận, tướng Milley sẽ thay thế vai trò của tướng Joseph Dunfords như là Chủ tịch Hội Đồng Liên Quân của quân đội Hoa Kỳ.

When asked if the US forces in eastern Syria would be maintained in the region for the foreseeable future, Dunford replied,'No.
Khi được hỏi liệu lực lượng Mỹ ở đông Syria có duy trì trong khu vực trong tương lai gần không, ông Dunford trả lời rằng họ sẽ không rời đi sớm.

At the talks, Dunford reaffirmed that Washington will provide extended deterrence to ensure the security of its key Asian allies.
Tại cuộc họp, Tướng Dunford tái khẳng định Washington sẽ cung cấp khả năng răn đe mở rộng để đảm bảo an ninh cho các đồng minh châu Á chủ chốt.

If you want to talk about a nation that could pose an existential threat to the United States, I would have to point to Russia,' Dunford said.
Nếu các ngài muốn nói về một nước có thể tạo ra một mối đe dọa hiện hữu đối với Mỹ, tôi sẽ phải chỉ về phía Nga", Tướng Dunford khẳng định.

Dunford said,“we estimate that between 35,000 to 40,000 local forces need to be trained and equipped in order to provide stability.
Ông Dunford đã nói:" Chúng tôi dự tính khoảng 35.000 tới 40.000 lực lượng quân địa phương sẽ được huấn luyện và vũ trang để cung cấp sự ổn định….

I'm suggesting that counterterrorism operations should take place in a manner that mitigates the risk of the loss of innocent life, Dunford said.
Tôi cho rằng các chiến dịch chống khủng bố nên diễn ra theo hướng làm giảm bớt nguy cơ thiệt mạng của dân thường vô tội”, ông Dunford nói.

Dunford warned that if China's predatory debt tactics is left un-addressed, it will have serious implications on the US's military.
Ông Dunford cảnh báo rằng nếu các chiến thuật bẫy nợ này của Trung Quốc không được giải quyết, nó sẽ có ý nghĩa nghiêm trọng đối với quân đội Hoa Kỳ.

When we look at the capabilities China is developing, we have got to make sure we maintain the ability to meet our alliance commitments in the Pacific,” said Dunford.
Khi nhìn thấy khả năng phát triển của Trung Quốc, chúng tôi phải chắc chắn duy trì được khả năng đáp ứng các cam kết với đồng minh ở Thái Bình Dương”, ông Dunford nói thêm.

Dunford said he discussed the matter Tuesday with Esper and Secretary of State Mike Pompeo, and that plans are coming together.
Tướng Dunford cho biết, vào thứ ba ông đã thảo luận vấn đề này với ông Esper và Ngoại trưởng Mike Pompeo và kế hoạch của các bên đang được xúc tiến cùng nhau.

When we look at the capabilities China is developing, we have got to make sure we maintain the ability to meet our alliance commitments in the Pacific,” said Dunford.
Khi chứng kiến những năng lực mà Trung Quốc đang phát triển, chúng tôi phải đảm bảo duy trì khả năng đáp ứng các cam kết( bảo vệ) đồng minh của mình ở Thái Bình Dương”, theo defencenews.

The chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff, General Joseph Dunford, said that"we felt[an] ability to stop armored vehicles would be essential for them to protect themselves.".
Tướng Joseph Dunford- chủ tịch Hội đồng tham mưu trưởng Liên quân Mỹ nói rằng" khả năng chống lại những chiếc xe thiết giáp sẽ là yếu tố cần thiết để họ tự bảo vệ chính mình".

Dunford said the US would provide“command and control” ships but said the goal would be for other countries to provide vessels to patrol waters between those command ships.
Tướng Dunford cho biết Mỹ sẽ cung cấp các tàu“ chỉ huy và kiểm soát”, nhưng nêu rõ mục tiêu của Washington là sẽ để cho các nước khác cung cấp tàu tuần tra các vùng biển xen giữa vào các tàu chỉ huy Mỹ.

As for the coordinated efforts between the United States and Russia envisioned in a failed Syrian cease-fire, Dunford said,“I do not believe it would be a good idea to share intelligence with the Russians.”.
Về việc những nỗ lực phối hợp giữa Hoa Kỳ với Nga trong cuộc ngưng bắn thất bại tại Syria, tướng Dunford nói:“ Tôi không tin việc chia sẻ tình báo với Nga là một ý kiến hay.”.

Dunford gave no details of the number of US Special Operations Command troops that were currently operating in eastern, Syria, but he did say there were no plans to evacuate them.
Ông Dunford không đưa thêm chi tiết về số lượng binh lính của Bộ chỉ huy chiến dịch đặc biệt của Mỹ hiện đang hoạt động ở phía đông Syria nhưng ông nói rằng không có kế hoạch sơ tán họ.

When we look at the capabilities China is developing, we have got to make sure we maintain the ability to meet our alliance commitments in the Pacific,” said Dunford.
Khi chúng ta nhìn vào những năng lực mà Trung Quốc đang phát triển, chúng ta phải đảm bảo rằng chúng ta duy trì được khả năng của mình, nhắm đáp ứng những cam kết với các đồng minh tại Thái Bình Dương”, Tướng Dunford cho biết.

Then, Gen. Joseph Dunford, commander of U.S. forces in Afghanistan at the time, sent a memo to the State Department warning that the release of the four detainees would endanger his troops in Afghanistan.
Đến đây thì tướng Joseph Dunford- Chỉ huy lực lượng Mỹ tại Afghanistan- lại gửi một văn bản cho Bộ Ngoại giao cảnh báo rằng việc thả 4 tù nhân Afghanistan sẽ gây nguy hiểm cho binh sĩ Mỹ tại đây.

At a separate meeting, Chinese President Xi Jinping told Dunford that promoting constructive relations between the two militaries is very important to help deepen ties between the two countries.
Tại một cuộc hội kiến riêng rẽ, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nói với ông Dunford rằng việc thúc đẩy quan hệ mang tính xây dựng giữa hai quân đội là rất quan trọng để giúp thắt chặt quan hệ giữa hai nước.

Dunford gave no details of the number of US Special Operations Command troops that were currently operating in eastern, Syria, but he did say there were no plans to evacuate them.
Dù ông Dunford không đưa ra chi tiết về số lượng binh sĩ Bộ Tư lệnh Tác chiến Đặc biệt của Mỹ hiện đang triển khai ở miền đông, Syria, nhưng ông đã khẳng định, Lầu Năm góc không có kế hoạch để rút họ khỏi khu vực.

Before becoming the top commadner of the U.S. Marine Corps in 2014, Dunford led U.S. and international forces in Afghanistan as they handed over greater responsibility for security to Afghan government troops.
Trước khi trở thành tướng Thủy Quân Lục Chiến vào cuối năm 2014, ông đã dẫn đầu lực lượng Hoa Kỳ và quốc tế tại Afghanistan, khi họ chuyển giao trách nhiệm lớn hơn cho quân đội Afghanistan trong cuộc chiến chống lại Taliban.

Dunford said the military's"primary focus" is supporting the administration's diplomatic and economic campaign to denuclearize the Korean peninsula, while preparing military options in the event that campaign fails.
Ông Dunford nói rằng“ trọng tâm chính” của quân đội là hỗ trợ chiến dịch ngoại giao và kinh tế của chính quyền để giải trừ hạt nhân bán đảo Triều Tiên, trong khi chuẩn bị các lựa chọn quân sự trong trường hợp chiến dịch đó thất bại.

Chairman of US Joint Chiefs of Staff, General Joseph Dunford on Thursday told a Senate Armed Services Committee that Pakistan owes its“all weather friend” China at least USD 10 billion debt for the construction of the Gwadar port and other projects.
Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ, Tướng Joseph Dunford hôm thứ Năm nói với Ủy ban Dịch vụ Vũ trang Thượng viện rằng Pakistan nợ“ người bạn muôn thuở” Trung Quốc ít nhất một khoản nợ 10 tỷ USD để xây dựng cảng Gwadar và các dự án khác.

Mr Mattis and General Dunford acknowledge the strike was designed to degrade Syria's chemical weapons capability without killing civilians or the many foreign fighters in Syria's multi-sided civil war, particularly those from Russia.
Cả tướng Mattis và Dunford thừa nhận, cuộc tấn công nhắm vào năng lực vũ khí hoá học của Syria nhưng không tiêu diệt dân thường dân hay các binh sĩ nước ngoài, đặc biệt là Nga.