DUNG DỊCH PHA LOÃNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• diluted solution
• diluent

Ví dụ về việc sử dụng Dung dịch pha loãng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dung dịch pha loãng digoxin phải được dùng ngay.
Use diluted manganese should be immediately.

Tan trong dung dịch natri hydroxyd dung dịch pha loãng.
Disolves in diluted aqueous sodium hydroxide solutions.

Dung dịch pha loãng được chuẩn bị ngay trước khi sử dụng.
The diluted solution is prepared immediately before use.

Trong axít sulfuric đậm đặc cho màu nâu, sau dung dịch pha loãng cho màu nâu nhạt.
In concentrated sulfuric acid for brown, after diluted solution for light brown.

Dung dịch pha loãng này đủ mạnh để xử lý bọ chét và ve nhưng không quá mạnh đến mức bạn ngửi thấy mùi.
This diluent is powerful enough to handle fleas and ticks, but not so strong that you smell it.

Trong suốt mùa sinh trưởng, cây được phun nước với dung dịch pha loãng.
Throughout the growing season, plants are sprayed with a solution of water with diluted droppings.

Dung dịch pha loãng này cho phép thu được dung dịch có nồng độ dopamin trong 1 ml từ 1,6 đến 3,2 mg.
This dilution allows to obtain a solution with a concentration of dopamine in 1 ml of 1.6 to 3.2 mg.

Hơn nữa, nó cũng giết chết giun đường ruột nếu tiêu thụ dung dịch pha loãng rất nhẹ trong nước.
Furthermore, it also kills intestinal worms if a very mild diluted solution in water is consumed.

Áp dụng với tỷ lệ khoảng dung dịch pha loãng 1- gallon trên mỗi feet vuông 30( 10 lít trên mỗi mét vuông 7.5).
Apply at the rate of about 1-gallon dilute solution per 30 square feet(10 liters per 7.5 square meters).

Dung dịch pha loãng đã pha chế không phải là nơi lưu trữ- nếu không sử dụng thuốc, cần loại bỏ.
The prepared diluted solution is not subject to storage- if the medicament is not used, it should be discarded.

Việc tiêm nhiều chất hóa học, thường là dung dịch pha loãng, đã được dùng để tăng tính di động và giảm độ căng bề mặt.
The injection of various chemicals, usually as dilute solutions, have been used to aid mobility and the reduction in surface tension.

Sau khi dung dịch pha loãng, nó được cho phép lưu trữ trong tối đa 24 giờ ở nhiệt độ 2- 8 ° C.
After the solution has been diluted, it is allowed to store it for a maximum of 24 hours at a temperature of 2-8° C.

Sử dụng chính: được sử dụng như dung môi và trong nồng độ và phục hồi của axit axetic hoặc dung dịch pha loãng axit butyric.
Main use: Used as solvent and in the concentration and recovery of acetic acid or butyric acid dilute solution.

Một dung dịch pha loãng hơn( ví dụ sử dụng hơn 1 lít nước), thích hợp hơn với dung dịch đậm đặc hơn.
A more dilute solution(for instance using more than 1 liter of water), is preferable to a more concentrated solution.

Người ta có thể kiểm tra sự tồn tại của ion bromua bằng cách thêm vào dung dịch pha loãng HNO3 tiếp theo là dung dịch pha loãng AgNO3.
One can test for a bromide ion by adding excess dilute HNO3 followed by dilute aqueous AgNO3 solution.

Bộ pha loãng UV Offset Dung dịch pha loãng: chất lỏng trong suốt UJ- 002 làm giảm độ trơn, độ dẻo và màu sắc cùng một lúc.
UV Offset Diluent Diluent: transparent liquid UJ-002 reduce visocity, viscidity and color at the same time.

Tôi chỉ sử dụng phân khoáng- urê, amoni phosphate, NPK- trong hình thức của một dung dịch pha loãng( 2- 3 muỗng canh mỗi 10 lít nước).
I only use mineral fertilizers- urea, ammonium phosphate, NPK- in the form of a dilute aqueous solution(2-3 tablespoons per 10 liters of water).

Với chlorure ferrique, trong dung dịch pha loãng của ferricyanure de potassium, một màu xanh dương được sản xuất với những muối oxyacanthine.
With ferric chloride, in dilute solution of potassium ferricyanide, a blue color is produced with salts of oxyacanthine.

Sử dụng chính: isopropyl ether chính được sử dụng như dung môi và trong sự tập trung và phục hồi axit axetic hoặc dung dịch pha loãng axit butyric.
Main use: Isopropyl Ether main used as solvent and in the concentration and recovery of acetic acid or butyric acid dilute solution.

Nó được phân loại là một bazơ mạnh, thậm chí dung dịch pha loãng muối như natri sunfua( Na2S) là chất có tính ăn mòn và có thể làm tổn thương da.
As it is classified as a strong base, even dilute solutions of salts such as sodium sulfide(Na2S) are corrosive and can attack the skin.

Bắt đầu tạo ra một dung dịch pha loãng bằng cách trộn 75ml nó trong một lít nước cho một lô lớn hơn hoặc 15 ml nó cho một tách nước ấm được lọc cho một mẻ nhỏ hơn.
Start for making a diluted solution by mixing 75 ml of it in one liter of water for a larger batch or 15 ml of it to a cup of warm filtered water for a smaller batch.

Nó có thể được sử dụng theo nhiều cách, bao gồm mát xa dung dịch pha loãng với dầu thực vật như dầu ô liu vào các khu vực bị ảnh hưởng của cơ thể.
It can be used in several ways, including massaging a solution diluted with vegetable oil such as olive oil into affected areas of the body.

Bắt đầu tạo ra một dung dịch pha loãng bằng cách trộn 75ml nó trong một lít nước cho một lô lớn hơn hoặc 15 ml nó cho một tách nước ấm được lọc cho một mẻ nhỏ hơn.
Beginning for making a diluted option through combining 75ml of it in one litre of water for a larger set or even 15 ml of it to a cup of warm filtered water for a smaller batch.

Dung dịch tiêm truyền nên được chuẩn bị ngay trước khi sử dụng( trong trường hợp đặc biệt, dung dịch pha loãng có thể được bảo quản ở nhiệt độ phòng không quá 3 giờ, với điều kiện pha loãng được thực hiện trong điều kiện kiểm soát và vô trùng).
The solution for infusion should be prepared immediately before use(in exceptional cases, the diluted solution can be stored at room temperature for no longer than 3 hours, provided that the dilution was carried out under controlled and guaranteed aseptic conditions).

Khi hóa chất amoniac- NH4OH được trộn với dung dịch pha loãng hydrogen peroxide trong sự hiện diện của một ion kim loại, chẳng hạn như Cu 2+, các peroxide sẽ bị phân hủy nhanh chóng.
When ammonium hydroxide is mixed with dilute hydrogen peroxide in the presence of a metal ion, such as Cu2+, the peroxide will undergo rapid decomposition.

Giải pháp dung dịch axit axit axit xicalic đã được giảm đi bằng điện phân, tạo ra dung dịch pha loãng acetaldehyde, sau đó bằng cách bốc hơi, nồng độ, đóng băng và lọc dần dần, cuối cùng là đóng gói các sản phẩm có chất lượng.
The solution of oxalic acid electrolytic acid solution has been reduced by electrolysis, producing acetaldehyde dilute solution, and then by evaporation, concentration, freezing and filtration gradually enriched, finally the packaging of the quality products.

Thông thường, khả năng đệm của dung dịch pha loãng cho phép nó ngăn chặn bất kỳ sự thay đổi nhỏ nào đến pH khi thêm thuốc vào túi truyền dịch hoặc bất kỳ tá dược đưa thuốc nào.
Typically, the buffer capacity of the diluent solution will allow it to resist any small changes to the pH when the drug is added to the infusion bag or other vehicle for administration.

Nên sử dụng Vancomycin hydrochloride dưới dạng dung dịch pha loãng truyền trong khoảng thời gian không dưới 60 phút để tránh những phản ứng do truyền nhanh.
Vancomycin Hydrochloride for Injection should be administered in a diluted solution over a period of not less than 60 minutes to avoid rapid-infusion-related reactions.

Đặc tính diệt côn trùng của nó mạnh đến mức dung dịch pha loãng của nó có thể được phun hoặc hóa hơi với sự trợ giúp của máy hóa hơi để xua muỗi, kiến và nhiều loại sâu bệnh khác( tất nhiên, không phải là gián) khỏi phòng.
Its insecticidal properties are so strong that its diluted solution can be sprayed or vaporized with the help of a vaporizer to drive away mosquitoes, ants, and many other types of pests(of course, not cockroaches) from the rooms.