EICHMANN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• eichmann

Ví dụ về việc sử dụng Eichmann trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phiên tòa xử Eichmann.
The Trial of Eichmann.

Eichmann còn sử dụng nhiều phương pháp giết người khác.
Rader also used other murder techniques.

Tình cờ tôi gặp Eichmann.
Meeting with Eichmann.

Ngày 11/ 4/ 1961 Eichmann được đưa ra xét xử tại một toà án ở Jerusalem.
On April 11, 1961, Eichmann's was put on trial in Jerusalem.

Tình cờ tôi gặp Eichmann.
I sympathize with Eichmann.

Có, tôi được Eichmann cho biết lệnh này lần đầu tiên vào mùa hè năm 1942.
Yes, I learned of such an order for the first time from Eichmann in the summer of 1942.

Theo dõi thói quen hàng ngày của ông, Malkin và các điệp viên vạch ra và thực hiện kế hoạch bắt cóc vào ban đêm, cách nhà Eichmann chỉ mấy mét.
Monitoring his daily routine, Malkin and his operatives plot and execute the abduction under the cover of darkness just a few feet from Eichmann's home.

Việc bắt giữ, thẩm vấn và xét xử Eichmann là một phần của một trong các chiến dịch mật tham vọng nhất thế giới.
Eichmann's capture, interrogation and trial were part of one of history's most ambitious secret missions.

Eichmann phát biểu hướng đến hồi kết của chiến tranh rằng ông ta sẽ" vui vẻ nhảy xuống mộ bởi cảm giác có 5 triệu mạng người xét về mặt lương tâm là một nguồn thỏa mãn vô biên".
Eichmann said towards the end of the war that he would"leap laughing into the grave because the feeling that he had five million people on his conscience would be for him a source of extraordinary satisfaction".

Ủy ban Phân phối đề nghị cho Eichmann vài sự dâng hiến và bù lại, họ yêu cầu để dân Do thái được ở lại đất Hung.
The Joint Distribution Committee made certain proposals to Eichmann and, in return, requested that the Jews should remain in Hungary.

Trong số 27.000 tài liệu, có một tin nhắn viết vào tháng 3- 1958 của cơ quan tình báo Đức BND báo cáo cho CIA biết là Eichmann đang sống tại Argentina với tên giả là" Clemens".
Among the 27,000 documents released, a March 1958 memo from the German Bundesnachrichtendienst(BND) agency to the CIA stated that Eichmann was"reported to have lived in Argentina under the alias CLEMENS since 1952.".

Thời đó, trong một buổi nói chuyện với Eichmann có tôi tham dự, Hoess đã cho biết con số những người Do thái còn sống sót và bị đem đi phục dịch vào khoảng từ 25 đến 30 phần trăm.
Hoess, at that time, in a conversation with Eichmann, at which I was present, gave the figure of the surviving Jews who had been put to work at about 25 to 30 per cent.

Là một thành viên hàng đầu của Ủy ban Hỗ trợ và Cứu hộ Budapest, tổ chức đã đưa lậu người Do Thái ra khỏi châu Âu bị chiếm đóng, Joel Brand đã được Adolf Eichmann, một sĩ quan của Schutzstaffel Đức tiếp cận trong tháng 4 năm 1944.
A leading member of Budapest's Aid and Rescue Committee, which smuggled Jews out of occupied Europe, Brand was approached in April 1944 by Adolf Eichmann, the German SS officer in charge of the deportations.

Khi Herrmann phát hiện ra Eichmann đang ở Argentina thông qua người con gái của ông là Sylvia( cô này hẹn hò với một trong các con trai của Eichmann), ông đã viết thư cho Đức để cung cấp thông tin này.
When Herrmann discovered Eichmann was in Argentina through his daughter Sylvia, who dated one of Eichmann's sons, he wrote to Germany with the information.

Một đội Mossad và các đặc vụ Shin Bet đã bắt và đưa Eichmann về Israel để hầu tòa về 15 tội cáo buộc, bao gồm các tội ác chiến tranh, tội ác chống nhân loại và tội ác chống lại người Do Thái.
A team of Mossad and Shin Bet agents captured Eichmann and brought him to Israel to stand trial on 15 criminal charges, including war crimes, crimes against humanity, and crimes against the Jewish people.

Adolf Eichmann bị kết án tử hình sau khi bị tòa án Israel xử phạt vì 15 tội hình sự, kể cả tội ác chống lại loài người, tội ác chống lại người Do Thái và là thành viên của một tổ chức ngoài vòng pháp luật.
Adolf Eichmann is sentenced to death after being found guilty by an Israeli court of 15 criminal charges, including charges of crimes against humanity, crimes against the Jewish people, and membership of an outlawed organization.

Đồng hành cùng Horthy và Kaltenbrunner trên hành trình trở về Hungary là Adolf Eichmann, người đã mang theo một đơn vị Einsatzkommando đặc biệt để bắt đầu quá trình" làm tròn và trục xuất 750.000 người Do Thái ở Hungary.".
Accompanying Horthy and Kaltenbrunner on the journey back to Hungary was Adolf Eichmann, who brought with him a special Einsatzkommando unit to begin the process of"rounding up and deporting Hungary's 750,000 Jews.".

Tháng giêng năm 1943, Eichmann gọi tôi tới Bá linh và thông báo là tôi sẽ phải đến Salonique để mang đến đấy một giải pháp cho vấn đề Do thái với sự phối hợp của Bộ chỉ huy quân sự Đức tại Macedoine.
In January, 1943, I was summoned by Eichmann to Berlin, where he told me that I was to proceed to Salonika, there to solve the Jewish problem there in co-operation with the German Military Administration in Macedonia.

Chuyến đi của tôi được dự định vào khoảng tháng hai; cuối tháng giêng Eichmann cho biết ông ta đã giao phó cho viên đại úy SS Brunner việc thực hiện kỹ thuật của tất cả mọi chiến dịch tại Hy lạp, và ông ta sẽ cùng đi với tôi đến Salonique.
At the end of January, 1942, I was told by Eichmann that Hauptsturmfuehrer Brunner had been nominated by him for the technical execution of all operations in Greece, and that he was to accompany me to Salonika.

Khi viết Eichmann ở Jerusalem một trong những ý định chính của tôi là giải thiêng huyền thoại về sự vĩ đại của cái ác, của lực lượng ma quỷ, là tước đi sự ngưỡng mộ của người ta đối với những kẻ tàn ác lớn như Richard III.
When I wrote my Eichmann in Jerusalem one of my main intentions was to destroy the legend of the greatness of evil, of the demonic force, to take away from people the admiration they have for the great evildoers….

Những tin đồn này càng mở rộng lên một tầm cao mới khi người ta phát hiện ra rằng, Adolf Eichmann, người lập kế hoạch diệt chủng người Do Thái trong thời phát xít Đức, và Josef Mengele, bác sĩ đã thực hiện các thí nghiệm khủng khiếp trên cơ thể tù nhân ở trại Auschwit, đã ẩn nấp ở Argentina và Brazil.
These rumors were exacerbated when it was discovered that Adolf Eichmann, a planner of the Holocaust, and Josef Mengele, the doctor who performed terrible experiments on prisoners at Auschwitz, were hiding out in Argentina and Brazil.

Khi viết Eichmann ở Jerusalem một trong những ý định chính của tôi là giải thiêng huyền thoại về sự vĩ đại của cái ác, của lực lượng ma quỷ, là tước đi sự ngưỡng mộ của người ta đối với những kẻ tàn ác lớn như Richard III.
She told an interviewer that when she first wrote Eichmann in Jerusalem,“one of my main intentions was to destroy the legend of the greatness of evil, of the demonic force, to take away from people the admiration they have for the great evildoers like Richard III.”.

Trong quá trình bắt giữ Eichmann, Eitan đã đích thân phủ quyết việc bắt giữ Josef Mengele, người chịu sự giám sát của Mossad, vì cho rằng việc này có thể làm ảnh hưởng tới nhiệm vụ bắt giữ Eichmann.
During the process of capturing Eichmann, Eitan personally vetoed the capture of Josef Mengele, who was under Mossad surveillance, arguing that the eventual loss of focus could jeopardize the Eichmann mission.

Eichmann nghiên cứu xem có thể lèn bao nhiêu người Do Thái vào một toa xe lửa, bao nhiêu phần trăm có thể chết vì những nguyên nhân“ tự nhiên” trong khi vận chuyển, số nhân viên tối thiểu cần thiết để tiến hành nhiệm vụ này, phương pháp rẻ nhất để tiêu hủy các xác chết- hỏa thiêu, hay chôn, hay hòa tan bằng hóa chất.
Eichmann studied how many Jews could be packed into each railway carriage, what percentage would die of“ natural” causes while being transported, the minimum number of people needed to keep the operation going, the cheapest method of disposing of dead bodies- burning, or burying or dissolving them.

Bức thư, được Eichmann viết bằng tiếng Đức, cùng nhiều văn bản gốc khác liên quan tới vụ việc, lần đầu tiên được Tổng thống Israel Reuven Rivlin công bố hôm 27/ 1, nhân Ngày Tưởng niệm Holocaust Quốc tế.
The letter, handwritten by Eichmann in German, and other original documents from the case, were made public for the first time last Wednesday by Israel's current president, Reuven Rivlin, during an event to commemorate International Holocaust Remembrance Day.

Trong cuốn sách của cô ấy Eichmann ở Jerusalem( 1963), chẳng hạn, cô lập luận rằng chính sự thiếu suy nghĩ đạo đức của viên sĩ quan phát xít Adolf Eichmann đã cho phép anh ta tham gia vào các tệ nạn không thể tưởng tượng được của Holocaust.
In her book Eichmann in Jerusalem(1963), for example, she argues that it was the Nazi officer Adolf Eichmann's lack of ethical introspection that enabled his participation in the unimaginable evils of the Holocaust.

Đơn xin ân xá của Eichmann được công bố tại đây, hôm nay cho chúng ta thấy Eichmann cùng gia đình của y đã nhận ra một điều rằng ở đất nước Israel, những kẻ sát nhân như Eichmann phải bị kết tội và công lý sẽ được thực thi", ông Rivlin nói.
Eichmann's application for amnesty revealed here today proves that Eichmann and his family recognized that in the state of Israel, a murderer such as Eichmann would be convicted and that justice would be done,” Mr. Rivlin said.

Nó cũng làm mẫu cho Phiên tòa Eichmann và các tòa án ngày nay ở Den Haag, cho việc xét xử những tội ác diễn ra trong cuộc chiến tranh Nam Tư, và tại Arusha, cho việc xét xử những người chịu trách nhiệm cho cuộc thảm sát ở Rwanda.
It also served as the model for the Eichmann trial and for present-day courts at The Hague, for trying crimes committed during the Balkan wars of the early 1990s, and at Arusha, for trying the people responsible for the genocide in Rwanda.