EM CÓ VẺ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you seem
• you look

Ví dụ về việc sử dụng Em có vẻ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Em có vẻ mệt.
You look tired.

Đêm nay em có vẻ phân tâm.
You seem distracted this morning.

Em có vẻ hạnh phúc.
You seem happy.

Tối nay em có vẻ hơi xa cách.
You seem a little far away tonight.

Em có vẻ thay đổi.
You seem changed.

Anh không nghĩ em là những gì em có vẻ.
I don't think you're what you seem.

À, em có vẻ ổn.
Well, you seem fine.

Deva hỏi anh mấy lần là sao em có vẻ xa xôi thế.
Deva has asked me more than once why you seem so distant.

Em có vẻ thích thế.
You seemed to like it.

Không ngạc nhiên là em có vẻ sắp ngất đến nơi rồi.
No wonder it seems that I'm falling far short.

Em có vẻ thất vọng?
Do I look disappointed?

Nhìn từ phía này, tôi thấy em có vẻ đang làm khá tốt công việc của mình.
From what I see you seem to be doing a good job.

Em có vẻ căng thẳng thế.
You seem a little tense.

Tôi đã để em nghỉ mấy lần, nhưng em có vẻ không hiểu.”.
I tried hinting to you a few times but you appeared not to understand.”.

Em có vẻ cần ngủ nhiều đó.
I seem to need a lot of sleep.

Daniel cũng đã nói rằng em có vẻ mệt mỏi và có thể đi nghỉ lễ.
Daniel has been saying I was looking tired and could do with a holiday.

Em có vẻ biết rành vùng này!
You seem to know this area well!

Sau khi một nhân viên biên giới để ý thấy em có vẻ ốm, Gomez đã được chuyển đến một bệnh viện gần đó nhưng em được cho và được kê toa kháng sinh và Ibuprofen.
After a border agent noticed the boy looked sick, Gomez was transferred to a nearby hospital but he was released with a prescription for an antibiotic and Ibuprofen.

Em có vẻ hạnh phúc quá nhỉ, Akiko?”.
You seem pretty happy, huh, Akiko?”.

Chỉ vì mình có một sức mạnh đặc biệt, cũng không sao nếu em không làm nhặng xị lên hay làm một việc vô lí đâu biết không- đó là kiểu khuôn mặt mà em có vẻ đang thể hiện, đúng như tôi nghĩ, Otouto- kun vẫn còn quá sớm để trở thành một thứ như hội trưởng hội học sinh.
Just because I have a special power, it's fine to not get worked up even if I do something unreasonable you know―That's the kind of face that you seem to make, as I thought, Otouto-kun is still too early to become something like a student council president.

Sao em có vẻ ngạc nhiên đến thế?”.
Why do you seem so surprised?”.

Em có vẻ rành về Hàn Quốc nhỉ.
It seems you know pretty much about Korea.

Nhưng em có vẻ là người tham vọng.
However, you seem like an ambitious guy.

Em có vẻ rất hứng thú về anh ta?".
You seem very much interested in him?".

Hôm nay em có vẻ rất hạnh phúc nhỉ?
You look very happy today, don't you?.

Em có vẻ ngạc nhiên vì hành động của tôi.
She seemed surprised by my actions.

Francis, em có vẻ mất bình tĩnh, họ đã thất bại mà.
Francis, you seem shaken, but they failed.

Em có vẻ thân với Leon, hay thử nhờ cậu ấy giúp xem.」.
You seem to get along with Leon, you should ask for his help as well.」.

Em hiểu là em có vẻ chầu chực những nụ hôn, em xấu hổ thân phận nô lệ của mình, em cảm thấy mình sẽ ngã quỵ nếu anh chạm tới.
I know I seemed to be begging for kisses, I felt ashamed of my bondage, I felt I should fall, if you were to touch me.

Em có vẻ bình thường, Thea ạ, và anh thề với Chúa, anh đã tưởng mọi thứ sẽ ổn.
You seemed normal, Thea, and I swear to God, I thought everything was going to be fine.