Ví dụ về việc sử dụng Em cần phải biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Em cần phải biết.
Đầu tiên… em cần phải biết.
FIRST… you need to know.Em cần phải biết.
Vài chuyện em cần phải biết.
There's something that you should know.Em cần phải biết, Ray.
I need to know, Ray.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
chưa biếtbiết rõ
đều biếtchẳng biếtcũng biếtluôn biếtbiết nhiều hơn
biết rất ít
biết rất rõ
chả biết
Hơn
Anh vừa nghe một chuyện mà anh nghĩ em cần phải biết.
Em cần phải biết bao dung hơn”.
The more you need to know.'.Anh có thể học luôn những gì mà em cần phải biết.
Em cần phải biết anh ấy thế nào.”.
I need to know how he is.”.Nếu như không rõ ràng và như ta thoả hiệp, em cần phải biết.
If it's not clear and we're compromised, I need to know.Em cần phải biết nhiều hơn, Catherine.
I need to know more, Peter.Tsk, tsk,… Em cần phải biết nhiều hơn.
I'm Lady and there are a few things you need to know about me.Em cần phải biết những điều muốn biết, được chứ?
I need to know what it wants, okay?I am a woman and there are some things you should know about me.Và em cần phải biết là em đã cố gắng.”.
I would need to know that I am your instructor and there are a few things you should know about me.Bởi vì em cần phải biết vài chuyện về tôi trước đã.”.
But, you need to know something about me first.”.Có một điều mà em ngại không dám hỏi, nhưng em cần phải biết.
There's something that Nhưng em cần phải biết cách làm thế nào để lấy lòng đàn ông.”.
Sao anh có thể mang họ về nhà?Có việc em cần phải biết, anh không phải là anh mà em thường nghĩ!
There is something you should know I'm not what you think I am!Em cần phải biết mình làm gì để giữ được anh.
But I need to know what you're doing Hannah, có điều này em cần phải biết,- và em sẽ không…- Mở quyển sách ra, Zach.
Hannah, there's something that you need to know, and you're not gonna-- open the book, Zach.Em cần phải biết điều đó nếu đôi ta không còn bên nhau được.
You need to know that if this has Cisco, có cả các cuộc đời khác bên trong em, hằng trăm cuộc đời mà em cần phải biết.
Cisco, there's a whole other life inside me, hundreds of lives, that I need to know about.Bởi vì em cần phải biết vài chuyện về tôi trước đã.”.
Because there are a few things you need to know about me first.".Anh ấy ngồi ở mép giường và nói:“ Hôm nay có mộttin xuất hiện trên báo chí mà em cần phải biết”.
He sat on the edge of the bed andsaid,'There's something in today's papers you should know about.'".Việc này sẽ phá vỡ nguyên tắc nhưng em cần phải biết bởi vỉ em cần giúp anh ra khỏi đây.
It's breaking with protocol but you need to know, because Anh ấy ngồi ở mép giường và nói:" Hôm nay có mộttin xuất hiện trên báo chí mà em cần phải biết".
He sat on the edge of the bed andsaid,‘There's something in today's paper that you need to know about.'”.
