Ví dụ về việc sử dụng Em khóc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Em khóc cả đêm”.
Không để em khóc.
Not to let you crying.Sao em khóc vậy vợ?
Why you crying, lady?Nhưng khi anh thấy em khóc.
But when I see you cry.Cảm ơn em khóc bây giờ!
Thank you, crying now!Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Sử dụng với động từ
Hơn
Em khóc vì những điều xưa cũ.
Nhiều lần nhìn thấy em khóc.
Many times I saw you cry.Em khóc cả tối rồi đấy!”.
I was up crying all night!”.Và anh đã sai khi làm em khóc.
I was wrong to leave you crying.Em khóc ạ, vì vui quá!
Tôi biết tôi chỉ làm em khóc.
I know I would only make you cry.Em khóc gì đây hỡi em yêu.
Cậu ấy đã nghe em khóc tối qua.".
I heard you crying last night.”.Em khóc à?” ông hỏi Hazel.
You been crying?” he said to Hazel.Tôi chỉ mong ước rằng tôi có thể làm em khóc.
I only wish I could make you cry.Và em khóc trên vai anh thật lâu.
You cried on my shoulder for so long.Đó là lý do tại sao em khóc, phải không?”.
That's why you're yelling, isn't it?".Vì sao em khóc, cưng ơi, anh rất tiếc.
Why you crying baby girl I'm sorry.Đó là lý do tại sao em khóc, phải không?”.
That's why it made you cry, isn't it?”.Khi em khóc, anh bên cạnh em. .
When you cry out, I am at your side.Không phải đấy lần đầu tiên tôi thấy em khóc.
It's not the first time, I have seen you cry.Em khóc cái gì, tôi chưa có chết mà?".
What you crying for I am not dead yet?".Bây giờ nếu hắn làm em khóc, oh, anh phải được biết.
Now if he made you cry, oh, I gotta know.Khi em khóc, anh bên cạnh em. .
Anh biết anh làm em tổn thương và anh khiến em khóc.
I know hurt Và em khóc trên vai anh thật lâu.
Isabella, Isabella, chị nghe tiếng em khóc qua những bức tường.
Isabella, Isabella, I heard you crying through the walls.Nếu em khóc, tôi sẽ đến với em. .
When you cry to me, I will come to Anh sẽ luôn bên em lúc em cười và cả khi em khóc.
I will be on your side when Em khóc cho anh vì anh đã dấn thân vào cuộc chiến ngây thơ này.
I weep for you because you are engaged in this childish war.
