EM PHÁT HIỆN RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i found out
• you discover

Ví dụ về việc sử dụng Em phát hiện ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Em phát hiện ra đặc điểm này đấy.
I just discovered this feature.

Chẳng khó khăn khi em phát hiện ra rằng.
Ain't hard when you discover that.

Làm sao em phát hiện ra chuyện này?
How did you find out about this?

Nơi này thật đặc biệt, làm sao em phát hiện ra?
This place is incredible, how did you find it?

Em phát hiện ra Rebecca Dew cũng dùng nó.
I have discovered that Rebecca Dew uses it.

Anh không muốn em phát hiện ra theo cách này.
I didn't want you to find out this way.

Em phát hiện ra anh ta đã cầu hôn một người khác.
I found out he had proposed marriage to someone else.

Cảm ơn bác, em phát hiện ra vấn đề nó nằm đâu rồi.
Thank you, I found where my problem lies in.

Em phát hiện ra ông ấy ốm nặng khi ông ấy tới bệnh viện.
We found out he was sick when he went to the hospital.

Họ kết thúc mối quan hệ đó trước khi em phát hiện ra.
She ended their relationship the night before I found out.

Gì vậy em phát hiện ra điều gì đó từ Corey.
What's wrong? I found out something from Corey.

Bạn nên hiểu là:“ Anh đã ngủ với người khác, và anh đang nói điều này trước khi em phát hiện ra thôi”.
I'm already sleeping with someone else, and I'm just telling you this before you find out.".

Nhưng rồi em phát hiện ra cô ấy đã có người khác.
Then later I found out she had someone else.

Anh chưa bao giờ có ý định làm tổn thương em, anh chưa bao giờ muốn em phát hiện ra chuyện này.”.
I never meant to hurt you and I never meant for you to find out like this.”.

Nhưng em phát hiện ra một kẻ siêu phiền toái gần đấy.”.
But I spotted someone super annoying nearby.”.

Cô nàng cho hay:“ Nhờ chương trình này, em phát hiện ra mình là một người tràn đầy năng lượng.
She said,“Thanks to this program, I found out that I am a bright and lively person.

Em phát hiện ra, mình đã phụ thuộc vào anh quá nhiều.
I realize I have been relying on you too much.

Em chưa bao giờ thực sự thích kim cương từ khi em phát hiện ra chúng không mang màu tím đáng yêu mà em vẫn mơ tưởng.
I have never really liked diamonds since I found out they weren't the lovely purple I had dreamed.

Lúc này, em phát hiện ra cũng có ít nhất là 5 người tiếp.
Since that time, I have realized there are at least 25 more.

Em phát hiện ra mấy thằng ở chỗ làm đang kiểu như lách luật.
I found out how the guys at my job have been, flying under the radar.

Lâu dần, em phát hiện ra đó chính là niềm đam mê của mình.
By this time I had realised that this is what my passion was.

Em phát hiện ra nguồn nước ở vùng Flint, bang Michigan không phải là nơi duy nhất bị nhiễm chì.
I found out that Flint, Michigan wasn't the only place with lead contamination.

Thế rồi em phát hiện ra anh lén lút hẹn hò cô gái khác sau lưng em..
Instead, I found out he was dating another girl behind my back.

Nhưng em phát hiện ra mọi người thích em, chị biết đấy, nếu chị thích họ- và sau đó mọi chuyện đều ổn.
But I discovered that people like me-- they do, you know, if you like them-- and then it was all right.

Cho đến khi, em phát hiện ra anh đã ngủ với người khác trong một thời gian dài….
Until such time, I found out you have been sleeping around with someone for the longest time.

Em phát hiện ra mình quan tâm tới chuyện thằng nhóc có mắc kẹt lại ở đây hay không, bởi thật tốt khi nghe thấy giọng nói nói ra điều mà em có thể đồng tình.
She found that she cared whether or not he stuck around, because it had been nice to hear something from the voice that she could agree with.

Sau này, em phát hiện ra cầu thang nhà mình luôn sạch sẽ, em không còn phải.
Later, I discovered my stairs are clean, I no longer have to scan again.

Đầu tiên em phát hiện ra em với anh trai là hậu duệ của các pharaoh và có năng lượng pháp thuật.
First, I find out my brother and I are descended from the pharaohs and have magic powers.