Ví dụ về việc sử dụng Em sợ anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Em sợ anh.
Afraid of you.Không, em sợ anh.
No, you're scared of me.Em sợ, anh ạ!
Hay hồn em sợ anh.
Your soul is afraid of you.Em sợ anh, Pete.
I'm scared of him, Pete.
Mọi người cũng dịch
Thôi nào, hay là em sợ anh?
Come on, or are you scared of me?Em sợ anh hôn hả?”.
Vả lại, em sợ anh có hơi bia.”.
Em sợ anh hôn hả?”.
Và nếu em sợ, anh luôn quanh đây.
I get scared, you're always around.Em sợ anh hôn hả?”.
Và nếu em sợ, anh luôn quanh đây.
And if I get scared, You're always around.Em sợ anh thất vọng…”.
Tại sao em sợ anh thay đổi nhiều đến thế?”.
Why are you so afraid of change?”.Em sợ anh chạm vào em?”.
Nếu em sợ, anh sẽ đi cùng em. .
If you're scared, I will go with you.Em sợ anh biến mất à?
You're scared that I will disappear?I know you're scared, I can feel it.Em sợ anh chạm vào em?”.
Are you scared to let me touch you?”.Nếu em sợ, anh sẽ đi cùng em. .
If you are afraid, I will come with Em sợ anh sẽ đánh thức nó?
Are you afraid you're going to wake it up?”?Hay là em sợ anh sẽ làm gì em?”.
Em sợ anh biết những chuyện này.
I have feared you knowing this about me.Là em sợ anh sao, bé con?" chàng hỏi nhỏ.
Am I scaring you, little girl?” she asked.Em sợ anh cạnh tranh với em à?”.
Are you afraid of competition with them?”.Vì em sợ anh là hải tặc.
Em sợ anh cạnh tranh với em à?”.
Are you afraid to compete with yourself?”.Là em sợ anh sao, bé con?" chàng hỏi nhỏ.
Are you threatening me, little girl?” he asked darkly.Em sợ anh không đến, nhưng em vẫn chờ.
I was afraid that you might not, but Em sợ anh sẽ không cần em nếu biết sự thật.”.
I fear that you will hate me when 
