GÀ RỪNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• junglefowl
• forest chicken

Ví dụ về việc sử dụng Gà rừng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Gà rừng Sri Lanka.
Sri Lanka Forest Chicken.

Bạn cũng chơi gà rừng à?
Did you play jungle there too?

Gà rừng học cách như vậy một cách tự nhiên.
Wild chickens learn naturally like this.

Tôi dễ dàng tóm được một con chim lạ, chắc là một loại gà rừng.
It's clearly a largish bird, probably some kind of pigeon.

Gà rừng học cách như vậy một cách tự nhiên.
The chickens learn naturally in this way.

Tôi dễ dàng tóm được một con chim lạ, chắc là một loại gà rừng.
I easily take out a strange bird that must be some form of wild turkey.

Như với Gà rừng xanh, các vòi nước không có một bộ lông eclipse.
As with the green junglefowl, the cock does not possess an eclipse plumage.

Đó là môi trường thuận lợi để các loại thú hoang sinh sống, nhất là gà rừng.
It is a favorable environment for wildlife to live, especially the forest chicken.

Tại đây, quý khách sẽ được thưởng thức các món ăn đặc sản như: cua suối, gà rừng xào xả ớt, heo mọi nướng, ếch suối xào củ chuối, cá suối hấp hành,.
Here, guests will enjoy specialty dishes such as crab and streams, forests chicken sauteed with lemon grass, pigs all baked, fried banana spring frogs, fish steamed spring onions,.

Các nhà khoa học đã xác định được ba loài có liên quan chặt chẽ mà có thể đã lai tạo với gà rừng lông đỏ.
Scientists have identified three closely related species that might have bred with the red jungle fowl.

Giống như gà màu xanh lá cây, Sri Lanka gà rừng là đảo loài đã phát triển cạnh nhau với tương tự đang bị kẹt lại đảo kẻ thù và đối thủ cạnh tranh của họ.
Like the Green Junglefowl, Sri Lankan Junglefowl are island species that have evolved side by side with their similarly stranded island predators and competitors.

Nghiên cứu gần đây cho thấy rằng gà hiện đại thừa hưởng ít nhất một tính trạng, da vàng của họ, từ gà rừng xám của miền nam Ấn Độ.
Recent research suggests that modern chickens inherited at least one trait, their yellow skin, from the gray junglefowl of southern India.

Giữa năm 7500 đến 5000 TCN, gà rừng đã được thuần hóa tại Đông Nam Á và món gà hầm bắt đầu xuất hiện trong thực đơn của người Trung Quốc, Tây Phi và Trung Đông.
Between 7,500 to 5,000 B.C.E., wild fowl were domesticated in Southeast Asia and stewed chicken appeared in accounts of that period from China, West Africa and the Middle East.

Nghiên cứu gần đây cho thấy rằng gà hiện đại thừa hưởng ít nhất một tính trạng, da vàng của họ, từ gà rừng xám của miền nam Ấn Độ.
Recent research suggests that modern chickens inherited at least one trait, their yellow skin, from the grey jungle fowl of southern India.

Gà rừng Sri Lanka là duy nhất giữa các gà trong ngắn gọn ấp trứng của họ, có thể là ngắn như hai mươi ngày là tương phản với ngày 21- 26 gà màu xanh lá cây.
Sri Lankan junglefowl are unique amongst the junglefowl in the brevity of their incubation, which may be as short as 20 days as contrasted with the 21- 26 days of the green junglefowl..

Đặc biệt, người chưa thành niên đất cua là cũng rất quan trọng cho sự tăng trưởng và khả năng tồn tại của vị thành niên và subadult gà rừng Sri Lanka.
In particular, the juveniles of land crabs are also highly important to the growth and survivability of the juvenile and subadult Sri Lankan junglefowl.

Gà rừng xanh giam giữ yêu cầu ấm aviaries với nhiều lá và vỏ do bản chất nhút nhát của họ và được cho ăn với các loại ngũ cốc và hạt giống, cũng như trái cây và côn trùng là các loại thực phẩm họ sẽ ăn trong hoang dã, cùng một.
The captive green junglefowl requires warm aviaries with lots of foliage and cover due to their shy nature and are fed with grains and seeds, as well as fruit and insects as these are the same type of food they would feed on in the wild.

Đặc biệt, người chưa thành niên đất cua là cũng rất quan trọng cho sự tăng trưởng và khả năng tồn tại của vị thành niên và subadult gà rừng Sri Lanka.
In particular, the juveniles of land crabs are also highly important to the growth and survivability of the juvenile and sub adult Sri Lankan jungle fowl.

Trong tháng sáu, chim đa đa( Tetrao umbellus), đó là nhút nhát một con chim, dẫn qua bố mẹ của mình cửa sổ của tôi, từ các khu rừng ở phía sau phía trước của nhà tôi, clucking và kêu gọi đối với họ giống như một con gà mái, và trong tất cả các hành vi của cô chứng minh mình là gà rừng.
In June the partridge(Tetrao umbellus), which is so shy a bird, led her brood past my windows, from the woods in the rear to the front of my house, clucking and calling to them like a hen, and in all her behavior proving herself the hen of the woods.